Sina de la Ville

Lage

Das Hotel "Sina de la Ville" liegt in Mailand, Italien.

Ausstattung

Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 105 Zimmern willkommen. Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Konferenzraum, ein Businesscenter und ein Theatersaal – gehören zum Angebot. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Ein Shuttleservice wird zudem geboten.

Zimmer

Die Zimmer des Hotels verfügen über ein Badezimmer, daneben ebenso über eine Klimaanlage und eine Heizung, die für angenehmes Raumklima sorgen. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Zur wohligen Entspannung finden die Gäste auf dem Gelände einen Whirlpool. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna, Massage-Anwendungen und ein Solarium. Ein Unterhaltungsprogramm für Kinder wird angeboten.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 105 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de traduction et un room service sont également disponibles. Une navette est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et un mini réfrigérateur. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: salle de fitness, spa, sauna, massages et solarium. Un programme de divertissements pour enfants est organisé.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.

Dotazione

L’hotel climatizzato dispone di 105 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio traduzioni e servizio in camera. Un comodo servizio navetta è disponibile per chi lo richieda.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Un frigorifero e un minifrigo creano un ambiente accogliente. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Gli ospiti più sportivi, o quelli in vena di semplice distrazione, potranno scegliere tra palestra, Spa, sauna, servizio massaggi e solarium. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 105 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает сейф. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Работает гостевая парковка. Отель предлагает переводческие услуги и доставку еды в номер. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника и мини-холодильника порадует гостей. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Гости смогут приятно и с пользой провести время благодаря фитнес-студии, спа-процедурам, сауне, массажу и солярию. Игры и развлечения для детей.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Instalaciones

El hotel climatizado ofrece 105 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (gratis). En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Hay comercios. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. También hay servicios de traducción y servicio de habitaciones. Se ofrece servicio de traslado.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Asimismo, hay disponibles una nevera y una mini nevera. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Los huéspedes activos pueden escoger entre diferentes opciones de ocio como, por ejemplo, gimnasio, spa, sauna, masajes y solárium. Se ofrece un programa de entretenimiento para niños.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno.

Hotelfaciliteiten

Het van airconditioning voorziene hotel biedt 105 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Via wifi (gratis) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Er zijn ook winkels. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Ook vertaalservice en roomservice worden aangeboden. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Ook een koelkast en een koelkastje zijn aanwezig. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Actieve gasten kunnen kiezen uit verschillende vrijetijdsmogelijkheden, bijvoorbeeld een fitness-studio, een spa, een sauna, massagebehandelingen en een zonnestudio. Er wordt ook een entertainmentprogramma voor kinderen aangeboden.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen.

Servisler

Klimalı otel, 105 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Tercümanlık hizmetleri ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı ve mini buzdolabı bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Aktif yolcular "fitness" salonu, ılıca, sauna, masaj uygulamaları ve solaryum gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler. Çocuklara yönelik bir eğlence programı sunulan hizmetler arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 105 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí překladatelské služby a pokojovou službu. Hosté mohou využít shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička a mini lednička. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například fitness studio, spa, sauna, masáže a solárium. Pro děti je připraven zábavní program s mnoha zajímavými aktivitami.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 105 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Преводачески услуги и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник и мини-хладилник. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, масажни процедури и солариум. Предлага се развлекателна програма за деца.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.

Wyposażenie

Hotel oferuje 105 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą usługi tłumaczeniowe i serwis pokojowy. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka i minilodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy studio fitness, spa, saunę, zabiegi masażu i solarium. W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.

Instalações

O hotel climatizado oferece 105 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre. Através da Internet sem fios (gratuitamente) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Existem também lojas. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. As ofertas incluem ainda serviços de tradução e serviço de quartos. O serviço de shuttle estará também à disposição.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Haverá também ao dispor um frigorífico e um minifrigorífico. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O hotel oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço convida à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Viajantes ativos poderão optar por diferentes possibilidades de ocupar o seu tempo livre, entre as quais se encontram um centro de fitness, um Spa, uma sauna, massagens e um solário. É oferecido um programa de entretenimento para crianças.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço.

这家酒店位置在米兰，最近的机场为Mailand-Linate(LIN)。

酒店设施

共有105间房间，提供客人选择，这家酒店内附设有电梯和前台。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜、翻译服务、送餐服务、会议室、商务中心和剧场。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。设施内亦设有商店，购物方便。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。其他服务包含有接驳班车。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱和迷你冰箱。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机、收音机和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供60间禁烟房。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿、按摩理疗和日光浴沙龙。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。

施設概要

エアコン完備のホテルは105室のお部屋をご提供しています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（無料）によるインターネットアクセスを提供しています。この宿泊施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、翻訳サービスやルームサービスなどをご提供しています。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫もあります。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。この施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。アクティブな滞在をお楽しみになりたいご滞在のお客さまには、フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、マッサージやソラリウムなど様々なレジャーのオプションをご選択いただけます。お子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。

Det luftkonditionerade hotellet erbjuder 105 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Med wifi (utan avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Även affärer finns tillgängliga. Om man reser med eget fordon kan man parkera på husets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas översättningstjänster och rumservice. Shuttleservice erbjuds dessutom.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Även ett kylskåp och ett minikylskåp finns tillgängliga. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. En terrass bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Aktiva resenärer har olika fritidsmöjligheter att välja mellan, bland annat ett gym, ett spa, en bastu, massagebehandlingar och ett solarium. Ett nöjesprogram för barn erbjuds.

Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 105 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν υπηρεσίες μετάφρασης κι ένα ρουμ-σερβις. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ. Προσφέρεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 105 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik fordítói szolgáltatás és szobaszerviz is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény és a minihűtő is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint edzőterem, gyógyfürdő, szauna, masszázs kezelések és szolárium. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.

Amplasare

Acest hotel se află la Milano, cel mai apropiat aeroport este Mailand - Linate (LIN).

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție clienților le stau la dispoziție 105 camere. Locul de cazare cu aer condiționat oferă diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un seif, servicii de traducere, room-service, o sală de conferințe, un centru de afaceri și o sală de spectacole. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Există de asemenea și magazine. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Oferta cuprinde și un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon, un televizor, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Hotelul oferă 60 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. O terasă însorită invită la zăbovit. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, terapii prin masaj și un solariu. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus.

Beliggenhet

Sina de la Ville ligger i Milano, nærmeste flyplass er Mailand - Linate (LIN).

Fasiliteter

105 rom står til disposisjon for gjestene på dette hotellet med en heis og en resepsjon. Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet en safe, oversettertjenester, romservice, et møterom, et forretningssenter og et auditorium. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Du finner også butikker her. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap og minikjøleskap er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr 60 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. En solterrasse innbyr til avslapning. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, massasjebehandlinger og et solarium. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Milano, og den nærmeste lufthavn er Mailand - Linate (LIN).

Indretning

105 værelser står til rådighed for gæsterne på dette overnatningssted med elevator og reception. Stedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en safeboks, oversætterservice, roomservice, et konferencerum, et businesscenter og en teatersal. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også egen transportbus.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab og et minikøleskab. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder 60 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, massagebehandlinger og et solarium. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad.

Location

This hotel is located in Milan. The nearest airport is Mailand - Linate (LIN).

Facilities

105 rooms are available to guests at this hotel, which includes an elevator and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, translation services, room service, a conference room, a business center and a theater hall. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Other services include a hotel shuttle bus.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. Equipped with a telephone, a TV, a radio and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has 60 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna, massage treatments and a solarium. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Milanossa, ja lähin lentoasema on Mailand - Linate (LIN).

Hotelli

Asiakkaille on 105 huonetta majoituksessa, jossa on hissi ja vastaanotto. Huolettoman oleskelun takuuna tarjoavat talon palvelut kuten tallelokero, käännöspalvelut, huonepalvelu, kokoushuone, business center ja teatterisali. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Lisäpalveluihin kuuluu oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Majoituksessa on 60 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna, hierontahoidot ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen.

位置

這家酒店位置在米蘭，最近的機場為Mailand-Linate(LIN)。

酒店設施

共有105間房間，提供客人選擇，這家酒店內附設有電梯和接待櫃檯。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有保險箱、翻譯服務、客房服務、會議室、商務中心和劇場。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。酒店內設有商店，購物方便。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。其他服務包含有飯店接駁車。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱和迷你冰箱。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機、收音機和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供60間禁煙房。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖、按摩療程和日曬沙龍。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。