Sina de la Villeفندق دي لا فيل ميلانوMailandMilanMilanMilánMilanoMilaanMilanoМиланMilãoMilanoMediolanMilánМиланоMilanoMilanoMilánóميلانミラノMilano米兰MilanoMilanoMilanoMilanasMilānaMilão米蘭LombardeiLombardyLombardieLombardíaLombardiaLombardijeLombardietЛомбардияLombardiaLombardijaLombardiaLombardieЛомбардияLombardiaLombardijaLombardiaلومباردياロンバルディア州Lombardiya伦巴第LombardietLombardiaLombardeiLombardijaLombardijas reģionsLombardiaЛомбардія倫巴底大區ITItalienItalyItalieItaliaItaliaItaliëItalienИталияItáliaItalijaWłochyItálieИталияItaliaItalijaOlaszországإيطالياイタリアItalya意大利ItalienItaliaItaliaItalijaItālijaItáliaІталія意大利24
Via Hoepli 620121 MilanMilanoVia Hoepli620121MilanMilanoMI
+39 02 8791311+39 02 866609sinadelaville@sinahotels.comhttps://www.sinahotels.com/en/h/sina-de-la-ville-milan/45.4660269.192203Sina Hotels47664203001-W-room-example_4766420347664205002-L-lounge-lobby_4766420547664206003-W-room-example_4766420647664207004-W-room-example_4766420747664209005-K-conference-room_4766420947664215006-W-room-example_4766421547664220007-W-room-example_4766422047664226008-W-room-example_4766422647664230009-W-room-example_4766423047664235010-W-room-example_4766423547664240011-W-room-example_4766424047664244012-L-lounge-lobby_4766424447664245013-L-lounge-lobby_4766424547664249014-W-room-example_4766424947664253015-R-restaurant_4766425347664254016-L-lounge-lobby_4766425447664257017-BA-bar_4766425747664260018-W-room-example_4766426047664264019-W-room-example_4766426472818842020-L-lounge-lobby_7281884272818843021-L-lounge-lobby_7281884372818844022-L-lounge-lobby_7281884472818845023-W-room-example_7281884572818846024-W-room-example_7281884672818847025-BD-bathroom-example_7281884772818848026-W-room-example_7281884872818849027-BD-bathroom-example_7281884972818850028-W-room-example_7281885072818851029-W-room-example_7281885172818852030-BD-bathroom-example_7281885272818853031-W-room-example_7281885372818854032-W-room-example_7281885472818855033-W-room-example_7281885572818856034-BD-bathroom-example_7281885672818857035-F-sports-and-leisure_7281885772818858036-R-restaurant_7281885872818859037-R-restaurant_7281885972818860038-R-restaurant_7281886072818861039-R-restaurant_7281886172818862040-L-lounge-lobby_7281886272818863041-R-restaurant_7281886372818864042-L-lounge-lobby_7281886472818865043-K-conference-room_7281886572818866044-K-conference-room_7281886672818867045-K-conference-room_7281886772818868046-WEL-health-beauty_7281886872818869047-W-room-example_7281886972818870048-WEL-health-beauty_7281887072818871049-TE-terrace_72818871
LageDieses Hotel befindet sich direkt im Herzen von Mailand.
AusstattungDie Unterbringung mit einem Aufzug verfügt über 105 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät.
ZimmerFür angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Zudem sind ein Safe und ein Schreibtisch und, gegen einen Aufschlag, eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. In der Unterbringung stehen rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad zur Verfügung. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/EntertainmentNeben Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Fitnessstudio und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
VerpflegungDie gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.
KreditkartenMasterCard wird in dem Haus als Zahlungsmittel akzeptiert.
LocationThis hotel is located right in the heart of Milan.
FacilitiesThe hotel has a lift and features 105 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Other services include a babysitting service, a childcare service, medical assistance, translation services, room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine.
RoomsAir conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Separate bedrooms are available. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are available at the hotel. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/EntertainmentThere are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Comfortable sun loungers are available on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, massage treatments and a solarium. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.
MealsDining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Bed and breakfast is offered as a catering option. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.
PaymentMasterCard is accepted as payment at the hotel.
EquipementCet hôtel climatisé abrite 105 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, une assistance médicale, un service de traduction, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.
ChambresL'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et le chauffage central. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Un coffre-fort et un bureau, tout comme un minibar (contre supplément) sont également disponibles sur place. Les aménagements tout confort des chambres incluent un mini réfrigérateur. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/AnimationsPar une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Une salle de fitness et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, des massages et un solarium. Un programme de divertissements pour enfants est organisé.
RepasPossibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens sont également disponibles.
Cartes de créditMasterCard est acceptée.
DotazioneQuesto hotel è dotato di ascensore e offre 105 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio baby-sitter, assistenza bambini, assistenza medica, servizio traduzioni, servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center mette a disposizione un pratico servizio fax.
CamereAria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Sono presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (quest’ultima dotazione è a pagamento). La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/IntrattenimentoIl complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto nonché di un’area dedicata ai bambini. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Palestra e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, servizio massaggi e solarium. È disponibile un programma di animazione per bambini.
PastiL’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani.
Carte di creditoLa struttura accetta MasterCard come modalità di pagamento.
ИнфраструктураВ распоряжении гостей 105 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми, медицинский сервис, переводческие услуги, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Факс в бизнес-центре.
НомераКондиционер воздуха и центральное отопление во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Есть номера с раздельными спальнями. Сейфом и письменным столом можно пользоваться бесплатно, за мини-бар взимается отдельная плата. Вас порадует наличие мини-холодильника. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлеченияВ жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. К вашим услугам фитнес-студия и гимнастика. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, массаж и солярий в велнес-центре. Игры и развлечения для детей.
ПитаниеГости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.
Кредитные карточкиОтель принимает к оплате MasterCard.
UbicaciónEste hotel se encuentra en pleno centro de Milán.
InstalacionesEl hotel climatizado, con ascensor, dispone de 105 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de canguro, una guardería, asistencia médica, servicios de traducción, servicio de habitaciones y lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios.
HabitacionesEl aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama doble disponible. Hay dormitorios separados disponibles. Asimismo, hay caja fuerte y un escritorio disponibles, así como minibar, por un suplemento. El equipamiento estándar incluye mininevera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocioAparte de piscinas cubiertas y al aire libre, también se ofrece zona de baño infantil. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio y clases de gimnasia. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, masajes y solárium. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.
ComidasLas opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos.
Tarjetas de créditoEn el hotel se acepta MasterCard como forma de pago.
LiggingDit hotel bevindt zich direct in het hart van Milaan.
HotelfaciliteitenHet verblijf met een lift beschikt over 105 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een oppasservice, een kinderopvang, een medische dienst, vertaalservice, roomservice en een wasservice. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax.
KamersAirconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Er zijn ook een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. In het verblijf staan rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer ter beschikking. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainmentNaast binnen- en buitenzwembaden is er een zone met kinderzwembaden. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Een fitnessstudio en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam, massagebehandelingen en een zonnebank aangeboden. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.
Eten en drinkenEen restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
CreditcardsMasterCard wordt in het hotel als betaalmiddel geaccepteerd.
LocalizaçãoEste hotel encontra-se diretamente no coração de Milão.
InstalaçõesO hotel com elevador dispõe de 105 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Os serviços oferecidos incluem serviço de babysitting, serviço de creche, assistência médica, serviços de tradução, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax.
AlojamentoO ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Estão disponíveis quartos separados. Estão também disponíveis um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/EntretenimentoAlém de piscinas interiores e exteriores, há também uma área de banhos para crianças. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui um centro de fitness e ginástica. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, massagens e um solário. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.
RefeiçõesA oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos.
Cartões de créditoNo hotel aceita-se MasterCard como forma de pagamento.
Хотелска базаКлиматизираният хотел притежава 105 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, лекарски кабинет, преводачески услуги, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.
НастаняванеВ хотела са на разположение стаи с климатик и централно отопление. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Налични са отделни спални. Сейф и писалище, а срещу такса и минибар, са също налични. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на мини-хладилник. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавленияПрез горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Фитнес-студио и гимнастика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам, масажни процедури и солариум. Предлага се развлекателна програма за деца.
ХраненеМоже да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.
Кредитни картиКато разплащателно средство в този хотел се приема MasterCard.
WyposażenieHotel oferuje 105 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.
PokojeWszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i centralnym ogrzewaniem. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dostępne są również } oraz za dodatkową opłatą minibarek. W pokojach do użytku gości jest minilodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowaOrzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Studio fitness i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, zabiegi masażu i solarium. W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.
WyżywienieIstnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.
Karty kredytoweAkceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest MasterCard.
位置这家酒店地点就在米兰的中心。
酒店设施带电梯的酒店备有105间房间。在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目,确保便捷舒适的住房体验。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、翻译服务、送餐服务和洗衣服务。想骑自行车游览周边的客人,可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。商务中心提供配备有传真机,提供便利服务。
客房设施完善的空调系统和暖气系统,为房间内带来舒适宜人的气温。房间配备有双人床。另外亦备有独立卧室。此外,亦提供保险箱和书桌,及需加价使用的迷你吧。迷你冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备,如电话、电视机和无线网络(免费),为住客带来真正的舒适方便。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。酒店内特别提供配备有无障碍浴室的轮椅可通行的客房。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲除了室内及室外泳池之外,也有儿童戏水区域。在露台也备有舒适的躺椅。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。健身中心和健身操课程亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目,如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室(Hammam)、按摩理疗和日光浴沙龙。大人在休闲放松时,小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。
餐饮餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务,如含早餐住宿。此外,也提供特别餐点,如素食。
信用卡酒店内接受万事达卡(MasterCard)支付。
このホテルはミラノのまさに真ん中にあります。
施設概要エレベーター完備のエアコン完備のこの宿泊施設は、105室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ベビーシッター、託児所、医療サービス、翻訳サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。
客室お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。加えて、金庫やライティング・デスク、そして追加料金をお支払いいただければミニバーもご利用いただけます。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、TVやWiFi(無料)を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この宿泊施設では、バリアフリーのバスルームが完備された車いす対応の部屋をご利用いただけます。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション屋内・屋外プールに加え、子供用のスイミングエリアがあります。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。このホテルでは、フィットネス・スタジオや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、マッサージやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。
お食事お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。
クレジットカードこの施設では、MasterCardでのお支払いを受け付けております。
الموقعيقع هذا الفندق مباشرةً في قلب ميلانو.
التجهيزات والخدماتيمتلك الفندق المجهز بمصعد ١٠٥ غرفة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة في تأمين إقامة مريحة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. تشمل الخدمات الإضافية خدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وعناية طبية وخدمات ترجمة وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يوفر قسم الأعمال جهاز الفاكس من أجل دعم التواصل والعلاقات في مجال الأعمال.
السكنيعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. هناك غرف نوم منفصلة. بالإضافة لذلك هناك خزينة وطاولة مكتب وميني بار مقابل رسوم إضافية. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يتوفر في مكان الإقامة غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيهإلى جانب أحواض السباحة الداخلية والخارجية يتوفر أيضاً مكان لسباحة الأطفال. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالمبنى صالة اللياقة البدنية والجمباز. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع مسبح الجاكوزي والحمام الشمسي والساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. يُقدم برنامج ترفيهي خاص بالصغار.
الطعام والشرابتشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام ومقهى وبار. يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق نباتية.
بطاقات إئتمانيةمن الممكن في الفندق قبول ماستر كارد كوسيلة دفع.
VybaveníKlimatizovaný hotel má 105 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, lékařskou službu, překladatelské služby, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.
Vybavení pokojePokoje mají klimatizaci a ústřední topení. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Pokoje mají mini ledničku. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Také je tu vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábavaV horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a gymnastika. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam, masáže a solárium. Pro děti je připraven zábavní program s mnoha zajímavými aktivitami.
StravováníLze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.
PlatbaK placení lze v hotelu použít MasterCard.
LägeHotellet ligger i Milano hjärta.
UtrustningBoendet som är utrustad med en hiss förfogar över 105 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, översättningstjänster, rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat.
BoendeFör ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I rummen finns en dubbelsäng. Separata sovrum kan arrangeras. Dessutom finns ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar. Här finns även ett minikylskåp. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. På boendet står rullstolsanpassade rum med ett barriärfritt badrum till förfogande. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöjeFörutom inomhus- och utomhusbassänger finns även ett badområde för barn. På terrassen finns bekväma solstolar. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och gymnastik. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, massagebehandlingar och solarium. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.
MåltiderPå boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter.
KreditkortMasterCard blir i huset accepteras som betalningsätt.
BeliggenhedDette hotel finder gæsterne lige i hjertet af Milano.
IndretningOvernatningsstedet har elevator og stiller 105 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også babysitterservice, børnepasning, lægevagt, oversætterservice, roomservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine.
HotelværelseGæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Der kan også reserveres separate soveværelser. Herudover tilbydes der en safeboks og et skrivebord og, mod et tillægsgebyr, en minibar. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. På overnatningsstedet står værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse til rådighed. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdningForuden indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og gymnastik. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, massagebehandlinger og solarium. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.
ForplejningDe gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter.
KreditkortPå stedet accepteres MasterCard som betalingsmiddel.
AmplasareAcest hotel este amplasat direct în inima orașului Milano.
DotăriHotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 105 camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, asistență medicală, servicii de traducere, room-service și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax.
Locul de cazareAparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. Sunt disponibile dormitoare separate. În plus sunt disponibile un seif și un birou și, contra unui supliment de preț, un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertismentPe lângă piscinele interioare și exterioare există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. O sală de fitness și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, terapii prin masaj și solariu. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.
MâncareLocurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene.
Carduri de creditLa hotel se acceptă ca mijloc de plată MasterCard.
LocationThis hotel is located right in the heart of Milan.
FacilitiesThe hotel has an elevator and features 105 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Other services include a babysitting service, a childcare service, medical assistance, translation services, room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine.
RoomsAir conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Separate bedrooms are available. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are available at the hotel. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/EntertainmentThere are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, massage treatments and a solarium. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.
MealsDining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.
PaymentMasterCard is accepted as payment at the hotel.
BeliggenhetHotellet ligger i hjertet av Milano.
FasiliteterDet klimatiserte overnattingsstedet med en heis har 105 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, medisinsk assistanse, oversettertjenester, romservice og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks.
RominformasjonEt klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. Separate soverom kan bestilles. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På overnattingsstedet finnes det rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdningI tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Treningsrom og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, massasjebehandlinger og solarium. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.
MåltiderServeringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter.
BetalingskortMasterCard godtas som betalingsmiddel på overnattingsstedet.
Szállás leírásaA klimatizált hotel 105 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, fordítói szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.
SzobákA szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel és központi fűtéssel vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Rendelkezésre áll továbbá egy széf és egy íróasztal, illetve felár ellenében egy minibár is. Előnyös, hogy a szobákban minihűtő is található. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidőForró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és gimnasztika. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, masszázs kezelések és szolárium. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.
EllátásSzállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.
Fizetési lehetőségekA szálláshelyen az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: MasterCard.
ΕξοπλισμόςΤο κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 105 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.
ΚατάλυμαΣτο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό και μία κεντρική θέρμανση. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει ένα μίνι ψυγείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδασηΜια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Το γυμναστήριο κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ, πρακτικές μασάζ και σολάριουμ. Προσφέρεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά.
ΔιατροφήΕίναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.
Πιστωτικές κάρτεςMasterCard θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.
ServislerKlimalı otel, 105 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, tercümanlık hizmetleri, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.
Oda ÖzellikleriTesiste klimaya ve merkezi ısıtmaya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Oda kasası ve çalışma masası ve belli bir ücret karşılığı bir mini bar da bulunmaktadır. Mini buzdolabı, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / EğlenceMisafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve jimnastik yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, masaj uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Çocuklara yönelik bir eğlence programı sunulan hizmetler arasındadır.
Yiyecek / İçecek ServisiOda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.
Ödeme ŞekliOtelde MasterCard ile ödeme yapılabilir.
SijaintiHotelli sijaitsee suoraan Milanon keskustassa.
HotelliMajoituksessa on 105 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palveluihin kuuluvat lisäksi, lastenhoito, sairaanhoito, käännöspalvelut, huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi.
HuonevarustusSopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Asiakkaiden käytössä on lisäksi tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Hotellissa on esteettömät huoneita, jossa on esteetön kylpyhuone. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanvieteAikuisilla on käytössään sisä- ja ulkoaltaita ja perheen pienimmille on erillinen allasalue. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Kuntosaliharjoittelu ja voimistelu ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), hierontahoidot ja solarium. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.
RavintolapalvelutRavintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka.
LuottokortitMasterCard on talossa hyväksyttäviä maksuvälineitä.
位置這家酒店地點就在米蘭的中心。
酒店設施帶電梯的酒店備有105間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目,確保便捷舒適的住房體驗。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、翻譯服務、客房服務和洗衣服務。想騎自行車遊覽周邊的客人,可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。商務中心提供配備有傳真機,提供便利服務。
住宿完善的空調系統和暖氣系統,為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間配備有雙人床。另外亦備有獨立臥室。此外,亦提供保險箱和書桌,及需加價使用的迷你吧。迷你冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備,如電話、電視機和無線網路(免費),為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。酒店內特別提供配備有無障礙浴室的可通行輪椅客房。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒除了室內及室外泳池之外,也有兒童戲水區域。在露台也備有舒適的躺椅。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。健身中心和健身操課程亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目,如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室(Hammam)、按摩療程和日曬沙龍。大人在休閒放鬆時,小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。
餐飲餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務,如包含早餐的住宿。此外,也提供特別餐點,如素食。
信用卡酒店內接受萬事達卡(MasterCard)支付。
LocalizaçãoEste hotel situa-se diretamente no coração de Milão.
ComodidadesO hotel dispõe de elevador e 105 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, serviços de tradução, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax.
AlojamentoUm ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Existem dormitórios separados disponíveis. Também são disponibilizados um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa adicional, um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/EntretenimentoAlém de piscinas internas e externas, há também uma área infantil. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia e ginástica. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam, massagens e solário. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.
Regime de RefeiçãoOs ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos.
Cartões de CréditoNo hotel, MasterCard são aceitos como forma de pagamento.