Location
The hotel lies in the eastern part of Crete, only a ten-minute walk from the town centre of Agios Nikolaos and a 45-minute drive from the airport of Heraklion.
Facilities
The hotel has 129 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Additional amenities include a TV room and a library. Parking spaces are available to guests travelling by car. Other services include a babysitting service (on request and for a fee), a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee), a laundry service, a coin-operated laundry, a page service and a hotel doctor. A conference area (business centre) with a projector, a fax machine, a flip chart and pens and a photocopier is available. Those who don't want to neglect day-to-day business can make use of the secretarial service. A conference room is available for conferences, lectures and meetings.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Rooms have a double bed or a king-size bed. There is also a safe and, for a fee, a minibar. The kitchenette comes with a tea/coffee station. A direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are on hand in the bathrooms for everyday use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has 125 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A sun terrace is a great place to while away the hours. Leisure activities and facilities at the hotel include a gym. For a fee, guests can also enjoy tennis, water skiing, sailing, snorkelling, a spa and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a café and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include bed and breakfast and half board. A breakfast for early birds and late risers, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ausstattung
Die Unterbringung verfügt über 129 Zimmer. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung gehört zur Einrichtung des Hauses. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören auf Anfrage ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei, ein Pagenservice und ein Hotelarzt. Im Tagungsbereich (Business-Center) können ein Beamer, ein Faxgerät, ein Projektor, Flipchart/Stifte und ein Fotokopierer genutzt werden. Wer das Tagesgeschäft nicht vernachlässigen möchte, greift auf die Dienste des Sekretariatsservices zurück. Ein Sitzungszimmer bietet die Möglichkeit, Konferenzen, Vorträge oder Tagungen abzuhalten.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem gibt es einen Safe und kostenpflichtig eine Minibar. Die Kochnische ist mit einer Tee-/Kaffeemaschine ausgestattet. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel für den täglichen Gebrauch bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet 125 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig Tennis, Wasserskifahren, Segeln, Schnorcheln, ein Spa und Massage-Anwendungen an.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein Früh- und Langschläferfrühstück, Lunch und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenabgebot. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Equipement
L'hôtel date de 1962. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 129 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café, un bar et un bar de plage. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un vidéoprojecteur, un fax, un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse est à l'entière disposition des clients. Les personnes souhaitant travailler pendant leur séjour pourront profiter du service de secrétariat. Une salle est consacrée aux réunions, conférences et autres événements d'importance.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. On y trouve de plus un coffre-fort et, contre supplément, un minibar. Le coin cuisine propose une cafetière/bouilloire. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et un miroir grossissant. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel possède une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. En matière d'activités de loisirs, l'établissement propose par exemple une salle de fitness, mais aussi (contre supplément) du tennis, du ski nautique, de la voile, du snorkeling, un spa et des massages.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Agios Nikolaos, direkte ved havet.
Indretning
Overnatningsstedet råder over 129 værelser. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring hører til stedets faciliteter. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til serviceudbuddet hører også babysitterservice mod betaling og ved forespørgsel, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice mod betaling, vasketøjsservice, et møntvaskeri, piccoloservice og en hotellæge. I mødelokalet (businesscenter) tilbydes der en beamer, en faxmaskine, en projektor, flipover/stifte og en kopimaskine. Gæster der ikke vil gå på kompromis med den daglige virksomhedsdrift, kan gøre brug af stedets sekretærservice. Der står et mødelokale til rådighed til afholdelse af møder, foredrag eller konferencer.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Desuden findes der en safeboks og mod betaling en minibar. Kogenichen råder over mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og et sminkespejl til deres daglige behov. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder 125 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie samt mod betaling også tennis, mulighed for at stå på vandski, mulighed for at sejle i sejlskib, snorkling, et spa-bad og massagebehandlinger.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en café og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Stedets en morgenmad for gæster der står tidligt og sent op, frokost og aftensmad giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Stedet stiller også snacks til rådighed. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Agios Nikolaos, direct aan de zee.
Hotelfaciliteiten
Het verblijf beschikt over 129 kamers. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot hoort tot het serviceaanbod van het hotel. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Tot de aangeboden diensten horen op aanvraag een oppasservice tegen betaling, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een muntwasserette, een piccolo-service en een hotelarts. In het conferentiecentrum (businesscenter) kunnen een beamer, een fax, een projector, flipchart/stiften en een kopieerapparaat gebruikt worden. De secretariële ondersteuning ontlast zakenreizigers. Een congreszaal biedt de mogelijkheid om conferenties, lezingen of congressen te organiseren.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Extra comfort is in de meeste kamers voorhanden in de vorm van een terras dat tot aangenaam verpozen uitnodigt. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Daarnaast is er een kluis en tegen betaling een minibar voorhanden. De kitchenette is van een thee-/koffiezetapparaat voorzien. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamers bevinden zich een föhn en een make-upspiegel voor dagelijks gebruik. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over 125 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Naast de fitnessstudio biedt het hotel op recreatief gebied bovendien tennis, waterskiën, zeilen, snorkelen, een spa en massagebehandelingen tegen betaling aan.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een koffiehuis en een bar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een vroege vogels en uitslapers ontbijt, middag- en avondeten verleiden met een afwisselend aanbod van gerechten. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Dotazione
Questo hotel è dotato di 129 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una biblioteca. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio baby-sitter su richiesta (a pagamento), autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento, lavanderia, lavanderia a gettone, personale in livrea e medico dell’hotel. È possibile usufruire di un’area eventi (business center) fornita di videoproiettore, fax, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice. Per soggiorni di lavoro viene offerto un efficiente servizio segreteria. La sala riunioni è prenotabile per conferenze, convegni e incontri di vario genere.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. È possibile usufruire di cassetta di sicurezza e, a pagamento, minibar. L’angolo cottura è attrezzato con un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione 125 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Per il tempo libero l’hotel offre palestra nonché, a pagamento, tennis, sci nautico, vela, snorkeling, Spa e servizio massaggi.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su caffetteria e bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione (adatta sia per mattinieri sia per chi si alza tardi), cena, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. La struttura serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Localização
Este hotel fica em Agios Nikolaos, diretamente junto ao mar.
Instalações
O hotel dispõe de 129 quartos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de babysitting disponível mediante pagamento, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática, serviço de portaria e um médico do hotel. Na área de conferências (centro de negócios) há um projetor, uma máquina de fax, um bloco de cavalete e canetas e uma fotocopiadora à disposição. Quem não pretenda negligenciar os negócios do dia-a-dia pode fazer uso dos serviços de secretariado. Uma sala de reuniões permite a realização de conferências, palestras ou reuniões.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que proporciona conforto adicional e convida a relaxar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Há ainda um cofre e, por uma taxa adicional, um minibar. A kitchenette vem equipada com uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem disponíveis para uso diário nas casas de banho. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla 125 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O terraço solário convida a relaxar. No que toca a tempos livres, o estabelecimento oferece um centro de fitness. Mediante pagamento adicional, há ainda ténis, esqui aquático, vela, snorkeling, um spa e massagens.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um café e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço para madrugadores e para quem se levanta mais tarde como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um. O alojamento disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1962. Objekt hostům nabízí celkem 129 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna, bar a plážový bar. Jsou zde i různé obchody. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici dataprojektor, fax, projektor, flipchart s fixy a kopírka. Při obchodních záležitostech je možné využít sekretářských služeb. Zasedací místnost poskytuje prostor pro konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. K vybavení také patří sejf a za poplatek minibar. Kuchyňský kout je vybaven varnou konvicí/kávovarem. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. V objektu je mnoho možností, jak trávit volný čas. Je tady fitness studio a za poplatek také tenis, vodní lyžování, plachtění, šnorchlování, spa a masáže.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1962. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 129 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia, bar i bar na plaży. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z beamerem, faksem, projektorem, flipchartem z pisakami i fotokopiarką. Usługi sekretarskie zapewnią poprawne funkcjonowanie firmy. Pomieszczenie konferencyjne umożliwia przeprowadzenie konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją i łazienką. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto goście skorzystać mogą z sejfu oraz za opłatą z minibarku. Na wyposażeniu aneksu kuchennego znajduje się ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W czasie wolnym poza studiem fitness zapraszamy również do skorzystania z tenisa ziemnego, nart wodnych, żeglowania, snorkelingu, spa i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1962 году. В распоряжении гостей 129 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе, бар и пляжный бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Открыты телезал и библиотека. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Многоязычный персонал, услуги няни, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые проектором, факсом, флипчартом и маркерами и копировальным аппаратом, предлагают свои услуги. Секретарские услуги позволят эффективно организовать рабочий процесс. Зал для заседаний позволит эффективно провести конференцию, лекцию или деловую встречу.
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха и ванной комнатой. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Кроме этого, есть сейф, а также мини-бар (за отдельную плату). Кухонная ниша оснащена автоматом для приготовления чая и кофе. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен и косметическое зеркало – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время отель предлагает гостям фитнес-студию, а за дополнительную плату еще и теннис, катание на водных лыжах, парусный спорт, плавание с аквалангом, спа и массаж.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel, 1962'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 129 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde projektör, faks cihazı, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi kullanıma hazırdır. Günlük ofis işlemlerini ihmal etmek istemeyenler sekreterlik servisine başvurabilir. Bir toplantı odası Konferans, kongre veya toplantılar düzenlemek için fırsat sunar.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo mevcuttur. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, bir oda kasası ile ücretli bir mini bar mevcuttur. Mutfak köşesinde çay-kahve makinesi mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Boş zaman aktiviteleri kapsamında konaklama yeri, misafirlerine, bir "fitness" salonu yanı sıra, ücret karşılığı tenis, su kayağı, yelken sporu, şnorkelli dalış, bir ılıca ve masaj uygulamaları seçeneklerini de sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1962 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 129 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене, бар и бар на плажа. Магазини също са на разположение на гостите. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и библиотека. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Многоезичен персонал, детегледачка, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват проектор, факс, флипчарт и маркери и копирна машина. Който не иска да пренебрегва ежедневния си бизнес, може да прибегне до ползването на секретарски услуги. Една заседателна зала предоставя възможност за провеждане на конференции, срещи или презентации.
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това има сейф, а срещу заплащане и минибар. Предвидена е кухненска ниша, притежаваща машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и козметично огледало. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага фитнес-студио, а срещу заплащане и тенис на корт, каране на водни ски, ветроходство, гмуркане с шнорхел, СПА и масажни процедури.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
酒店设施
酒店提供129间房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务属于酒店的的设施配置。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。其他设施还包括视听室和图书室。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含应要求提供的收费婴儿看护服务、租车服务、医疗护理、接送服务、收费送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机、行李员/门房服务和驻酒店医生。在会议场地区域（商务中心）中设有大屏幕投影机、传真机、投影机、挂纸白板架/笔和复印机。如需处理日常业务，可以利用文秘服务。会议、讲座或是大会可以在小会议室举行。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外还包含保险箱，以及需付费的设施，如迷你吧等。小厨房配备有茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、卫星电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有吹风机和化妆镜，满足日常的需求。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供125间禁烟房。
运动/休闲
室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。酒店在休闲康乐方面不仅提供健身中心，而且还有付费使用的网球、滑水运动、帆船运动、浮潜、SPA和按摩理疗。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如咖啡厅和酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。为早起及晚起客人提供的早餐、午餐及晚餐，多元的餐点选择吸引众人前来享用。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
このホテルはアギオス・ニコラオスにあり、海に直接面した場所に位置しています。
施設概要
この宿泊施設は、129室のお部屋をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かりはこの施設のファシリティに含まれています。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。ほかにも、この宿泊施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。リクエスト制の有料ベビーシッターサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリー、ベルボーイ・サービスやホテルドクターといったサービスをご提供しています。カンファレンスエリア(ビジネスセンター)では、映写機、ファックスマシン、プロジェクタ―、フリップチャートとペンやコピー機をご利用いただけます。日常業務をおろそかにしたくない方は、秘書サービスのサポートをご利用ください。会議ルームでは、カンファレンス、講演会や会議を開催していただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、ずっと時を過ごしたくなるようなテラスが居心地の良さをますます高めています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ほかにも、金庫や有料のミニバーがあります。ミニキッチンには紅茶／コーヒーメーカーが備え付けられています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙ルーム125室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。このホテルは、レクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオの他、有料のテニス、水上スキー、セーリング、シュノーケル、スパやマッサージもご提供しています。
お食事
カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。早起きの方、そして朝が遅い方にもご利用いただけるご朝食、ランチやご夕食は、変化に富んだお料理の数々で魅了します。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Läge
Hotellet ligger i Agios Nikolaos, direkt vid havet.
Utrustning
Boendet har även 129 rum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring till inrättningen gör boendet. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. På boendet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även vid förfrågan en kostnadspliktig barnvaktsservice, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en tvättautomat, en piccoloservice och en hotelldoktor. I sammanträdes- och konferensområdet (businesscenter) kan en videoprojektor, en faxapparat, en projektor, blädderblock/pennor och en fotokopiator utnyttjas. Den som inte vill försumma det dagliga arbetet kan utnyttja kontorsservicetjänsterna. Ett mötesrum ger möjlighet att anordna konferenser, föredrag eller möten.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Till de allra flesta rummens standardutbud finns en terrass som lockar till avkoppling. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Dessutom finns ett kassaskåp och en minibar tillgängligt, mot en extra avgift. Kokvrån i rummet är utrustad med en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon med direktval, satellit-TV och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns hårtork och sminkspegel. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder 125 rökfria rum.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. En solterrass bjuder in till avkoppling. I fritidsområdet hittas hotellet utbud av aktiviteter, ex. ett gym samt tennis, vattenskidåkning, segling, snorkling, ett spa och massagebehandlingar mot en extra kostnad.
Måltider
På boendet finns ett café och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. En frukost både för sjusovare och morgonpigga, till lunch och kvällsvard finns ett rikt urval av rätter att välja på. Därutöver erbjuder huset även snacks. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق في آغيوس نيكولاوس، مباشرةً على البحر.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق ١٢٩ غرفة. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. من ضمن تجهيزات مكان الإقامة هناك حفظ أمتعة. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. تشمل المرافق الأخرى في المبنى غرفة تلفاز ومكتبة. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات. تشمل الخدمات الإضافية عند الطلب خدمة مجالسة أطفال لقاء رسوم وخدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية وخدمة موظفي الاستقبال وطبيب فندق. يمكن استخدام مكان عقد الإجتماعات الذي يحتوي على جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس ولوح ورقي وآلة تصوير مستندات. من لا يرغب بإهمال الأعمال اليومية، يمكنه الاعتماد على خدمات السكرتارية. توفر غرفة الاجتماعات إمكانية عقد مؤتمرات أو محاضرات أو اجتماعات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. لمزيد من الراحة في معظم الغرف هناك تراس يوفر الاسترخاء. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. بالإضافة إلى ذلك هناك خزينة ويمكن استعمال ميني بار لقاء دفع تكاليف إضافية. يحتوي المطبخ الصغير على آلة تحضير القهوة والشاي. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إن مجفف شعر ومرآة تجميل في غرف الحمام جاهزة للاستعمال اليومي. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق ١٢٥ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى صالة اللياقة البدنية نشاطات وخدمات ترفيهية أخرى تقدم مقابل دفع رسوم إضافية مثل كرة المضرب والتزلج على الماء والإبحار الشراعي والغوص السطحي ومجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مقهى وبار. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يجذب فطور للناهضين في وقت مبكر ومتأخر والغداء والعشاء الزوار بفضل عروض وجباتها الغنية والمتنوعة. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Szállás leírása
A hotel 1962-ben épült. Összesen 129 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó, egy bár és egy strandbár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy projektor, egy faxgép, egy írásvetítő, flipchart és filctollak és egy fénymásoló. Aki a mindennapi üzleti tevékenységet sem szeretné elhanyagolni, igénybe veheti a titkári szolgáltatást. Az ülésterem lehetőséget nyújt konferenciák, előadások és megbeszélések szervezésére.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Van továbbá egy széf és felár ellenében a minibár is rendelkezésre áll. A konyhasarokhoz tartozik egy tea-/kávéfőző. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör is. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel egy kültéri medencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy edzőtermet, valamint felár ellenében teniszt, vízisíelést, vitorlázást, sznorizást, egy gyógyfürdőt és masszázs kezeléseket is kínál.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Fasiliteter
De 129 rommene gir gjestene gode overnattingsmuligheter. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring er blant hotellets fasiliteter. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er på forespørsel barnevakt mot en ekstra kostnad, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice, et myntvaskeri, pikkoloservice og en hotellege. I konferanseområdet (forretningssenteret) kan en projektor, en telefaks, flip-chart og tusjer og en kopimaskin benyttes. Den som ikke vil forsømme sine daglige arbeidsoppgaver, kan benytte seg av sekretærtjenesten. Et møterom gir deg muligheten til å avholde konferanser, foredrag eller møter.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Ytterligere komfort på de fleste rom får du med terrassen, som innbyr til avslapning. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. Kjøkkenkroken er utstyrt med te-/kaffekoker. Dessuten finnes det telefon med direktevalg, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr 125 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. En solterrasse innbyr til avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom også, mot en ekstra kostnad, tennis, vannskikjøring, seiling, snorkling, et spa og massasjebehandlinger.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en kafé og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Frokost for de som står opp tidlig eller seint, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1962. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 129 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία συσκευή φαξ, μία μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Όποιος δε θέλει να παραμελήσει τη συναλλαγή της ημέρας, ανατρέχει στις υπηρεσίες της γραμματείας. Μια αίθουσα συνεδριάσεων προσφέρει τη δυνατότητα διοργάνωσης διασκέψεων, διαλέξεων ή συνεδριάσεων.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο και, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Η κουζινούλα είναι εξοπλισμένη με μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ για καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο επίσης, έναντι χρέωσης, τένις, θαλάσσιο σκι, ιστιοπλοΐα, κολύμβηση με αναπνευστήρα, ένα σπα και πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Location
This hotel is located in Agios Nikolaos, right by the sea.
Facilities
The hotel has 129 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Additional amenities include a TV room and a library. Parking spaces are available to guests traveling by car. Other services include a babysitting service (on request and for a fee), a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee), a laundry service, a coin-operated laundry, a page service and a hotel doctor. A conference area (business center) with a projector, a fax machine, a flip chart and pens and a photocopier is available. Those who don't want to neglect day-to-day business can make use of the secretarial service. A conference room is available for conferences, lectures and meetings.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Rooms have a double bed or a king-size bed. There is also a safe and, for a fee, a minibar. The kitchenette comes with a tea/coffee station. A direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are on hand in the bathrooms for everyday use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has 125 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A sun terrace is a great place to while away the hours. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym. For a fee, guests can also enjoy tennis, water skiing, sailing, snorkeling, a spa and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a café and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A breakfast for early birds and late risers, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află la Agios Nikolaos, chiar pe malul mării.
Dotări
Hotelul dispune de 129 de camere. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. O facilitate a locului de cazare este camera de bagaje. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor la cerere și contra cost, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service, serviciile unui valet și un medic de la hotel. În spațiul de conferințe (centrul de afaceri) pot fi utilizate un proiector, un fax, un flipchart/markere și un copiator. Cei ce doresc să lucreze pot apela la serviciile de secretariat. O sală de reuniuni oferă posibilitatea de a ține conferințe, prezentări sau reuniuni.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor, o terasă oferă confort suplimentar, invitând la relaxare. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, există un seif și un minibar contra cost. Chicineta este echipată cu un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon cu apelare directă, canale prin satelit și WiFi (gratuit). În băi sunt disponibile un uscător de păr și o oglindă de machiaj pentru folosința zilnică. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă 125 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. O terasă însorită invită la zăbovit. În ce privește activitățile de petrecut timpul liber, unitatea de cazare oferă pe lângă o sală de fitness și tenis, schi nautic, iahting, snorkelling, un spa și terapii prin masaj contra cost.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o cafenea și un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un mic dejun pentru cei ce se trezesc devreme și pentru cei ce se trezesc târziu, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversificată de bucate. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra en Agios Nikolaos, justo al lado del mar.
Instalaciones
El hotel dispone de 129 habitaciones. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV y biblioteca. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen a petición, servicio de niñera de pago, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, lavandería, lavandería a monedas, servicio de botones y médico en el hotel. En el área de negocios es posible usar proyector, fax, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora. Quien no quiera desatender sus negocios diarios puede hacer uso de los servicios de secretariado. La sala de reuniones ofrece la posibilidad de celebrar conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades incluyen una terraza que invita a relajarse. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Asimismo, hay caja fuerte; por un cargo extra, también se ofrece minibar. El rincón de cocina cuenta con cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV vía satélite y wifi (gratis) disponibles. En los cuartos de baño hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece 125 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. La terraza invita a descansar. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece gimnasio, además de, por un cargo extra, tenis, esquí acuático, vela, esnórquel, spa y masajes.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como cafetería y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Un desayuno tanto para madrugadores como para dormilones, almuerzo y cena ofrecen una atractiva oferta gastronómica. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
酒店設施
酒店提供129間房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務屬於酒店的的設施配置。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。其他設施還包括視聽室和圖書室。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含可應請求提供收費的臨時保姆服務、租車服務、醫療護理、接送服務、收費客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機、行李員/門房服務和駐店醫生。在會議場地區域（商務中心）中設有大屏幕投影機、傳真機、投影機、掛紙白板架/筆和影印機。如需處理日常業務，可以利用文秘服務。會議、講座或是大會可以在小會議室舉行。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外還包含保險箱，以及需付費的設施，如迷你吧等。小廚房配備有茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、衛星電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有吹風機和化妝鏡，滿足日常的需求。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供125間禁煙房。
運動/休閒
室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。酒店在休閒康樂方面不僅提供健身中心，而且還有付費使用的網球、滑水運動、帆船運動、浮潛、SPA和按摩療程。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如咖啡廳和酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。為早起及晚起客人提供的早餐、午餐及晚餐，多元的餐點選擇吸引眾人前來享用。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Sijainti
Hotelli sijaitsee Agios Nikolaoksessa, suoraan meren äärellä.
Hotelli
Majoitus tarjoaa 129 huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Matkatavarasäilytys kuuluvat talon palveluihin. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Majoituksessa on myös televisiotila ja kirjasto. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Palveluihin kuuluvat lisäksi maksullinen lastenhoitopalvelu erillisestä pyynnöstä, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula, pikkolopalvelu ja hotellilääkäri. Kokoustiloissa (Business-Center) on käytettävissä videotykki, faksi, projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Päivittäisistä työrutiineista kiinni pitävä asiakas voi käyttää hyödykseen sihteeripalveluita. Kokoushuone sopii konferenssien, esitelmien ja kokousten pitoon.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja erillisestä maksusta minibaari. Keittokulmassa on teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on 125 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan viettoon kuntosaliharjoittelua ja lisämaksullisena tennistä, vesihiihtoa, purjehdusta, snorklausta, kylpylää ja hierontahoitoja.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat kahvila ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Aamuvirkun ja aamun torkun aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat monipuolisilla ruokailuvaihtoehdoilla. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Localização
Este hotel fica em Agios Nikolaos, diretamente junto ao mar.
Comodidades
O hotel dispõe de 129 quartos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem faz parte das instalações do alojamento. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma biblioteca. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Um serviço de babá (mediante solicitação e pago à parte), um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva, um serviço de office boy e um médico do hotel são algumas das comodidades oferecidas. Na área destinada a conferências (business center), há um projetor, um aparelho de fax, flipchart e canetas e uma fotocopiadora à disposição. Os que desejam não negligenciar os negócios diários, solicitam o serviço de secretariado. Uma sala de reuniões possibilita a realização de conferências, palestras ou seminários.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que convida a relaxar. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Há ainda um cofre e, mediante pagamento, um minibar. A minicozinha é equipada com uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece 125 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Um terraço convida para relaxar. Na área de entretenimento, a acomodação oferece academia. Mediante pagamento de taxa, há ainda tênis, esqui aquático, vela, snorkeling, um spa e massagens.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um café e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. O café da manhã para os que se levantam mais cedo ou tarde, o almoço e o jantar atraem com uma oferta variada de pratos. O alojamento oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
