Blue Marlin Hotel
GIATA-ID: 9123Scottburgh, Côte est, Afrique du Sud
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Distanciation sociale
Service de nettoyage renforcé
Intervalle de temps entre chaque occupation des chambres
Mesures d'hygiène supplémentaires dans les espaces de restauration
Équipements de protection pour le personnel
Formation du personnel à l'hygiène des mains
Formation à l'hygiène du personnel
Examen de santé du personnel
Paiement sans contact physique
Accès digitalisé aux chambres
Menus jetables
Catégorie (recommandée)
Resort
Établissement non-fumeur
Célibataires avec enfants
Personnes effectuant un séjour de courte durée
Célibataires
Gays/lesbiennes
Amoureux de la nature
Voyageurs effectuant un séjour de longue durée
Vacanciers en quête de bien-être
Jeunes mariés en voyage de noce
Familles
Golfeurs
Clientèle plutôt jeune
Amoureux de la plage
Clients d'affaires
Voyageurs souhaitant rester actifs pendant leur séjour
Construit en
Rénové en
Chambres adaptées aux fauteuils roulants
Chambres non fumeur
Chambres familiales
Chambres
Plage
Cabines pour se changer
Bar de plage
Parasols sur la plage
Dans le centre
Gare
Centre-ville
Gare routière
Parcours de golf
Discothèque/club
Boutiques
Forêt
Mer
Un accès WiFi
Pour personnes à mobilité réduite
Service de réveil par téléphone
Service de transfert
Détecteur de fumée
Navette privée
Service de sécurité 24h/24
Réception
Hall d'accueil
Assistance médicale
Accès Internet
Ascenseur
Service de check-in/check-out
Parking
Service de baby-sitting
Climatisation
Pour les personnes à mobilité réduite/fauteuils roulants
Lobby
Lounge
Zone fumeur
Zone non fumeur
Snack-bar
Room service
Salle à manger
Restaurant
Salle de petit-déjeuner
Bar
Lobby-bar
Espace TV
Magasin de souvenirs
Salle de loisirs
Aire de jeux
Salle de réception
Photocopieuse
Projecteur
Tableau de conférence/marqueurs
Salle de conférence
Serviette de bain
Terrasse
Espace bain de soleil
Pool-bar
Parasols
Piscine de plein air
Jardin
Chaises longues
Bassin pour enfants
Grande pelouse
Cabines pour se changer
Lit king-size
Salle de bain
Climatisation
Accès WiFi
Bureau
Télévision
Ventilateur
Détecteur de fumée
Téléphone
Mini réfrigérateur
Coffre-fort
Chauffage
Service de ménage le jour du départ
Accès Internet
Moquette
Bouilloire
Salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite
Douche
Sèche-cheveux
Baignoire
Produits de toilette
Cafetière/bouilloire
Ping-pong
Fléchettes
Pêche
Minigolf
Billard
Volley
Jogging
Plongée
Snorkeling
Surf
Kitesurf
Spa
Massages
Programme de divertissements (pour enfants)
Petit-déjeuner
Déjeuner
Dîner
Formule nuitée avec petit-déjeuner
Formule tout compris
Formule en pension complète
Demi-pension
Boissons comprises
Plats végétariens
Boissons sans alcool
Offres spéciales
Room service
Menus pour enfants
Boissons alcoolisées
Moyens de paiement
Lage
Das Resort, ideal für Strandurlauber, Sport- und Aktivurlauber, Familien, junge Leute, Singles und Naturliebhaber, liegt ein paar Meter vom Strand entfernt, in Scottburgh, das Zentrum von Scottburgh erreicht man nach ungefähr 40 km. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufsmöglichkeiten.
Ausstattung
Das Resort bietet 110 Nichtraucherzimmer und verfügt über einen Aufzug. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Die Anlage verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice auf Anfrage, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein eigener Shuttlebus. Im Geschäftsbereich sind Projektor, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine Heizung und ein Ventilator. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Zudem können die Gäste den Endreinigungsservice in Anspruch nehmen. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in dem Resort angeboten werden, wie z.B. Volleyball, Minigolf, Angeln und Jogging. Mit Kitesurfen, Schnorcheln und Tauchen spricht die Anlage auch Wassersportler an. Tischtennis, Billard und Darts sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Wellnessbereich stehen Spa und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Es kann Frühstück, Mittagessen oder Abendessen gewählt werden. Vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit. Alkoholische und alkoholfreie Getränke sind für die Gäste inklusive.
Kreditkarten
Das Resort akzeptiert gängige Kreditkarten als Zahlungsmittel.
Location
Ideal for beach holidaymakers, active holidaymakers, families, young people, singles and nature lovers, this resort is located in Scottburgh and is a few metres from the beach. The centre can be reached within approximately 40 km. There are a number of shops nearby.
Facilities
The resort has a lift and features 110 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The complex offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service on request, medical assistance, a transfer service, room service, an alarm call service and a hotel shuttle bus. A business centre with projector, a flip chart and pens and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning, central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests can also make use of the cleaning service on departure. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. There is a poolside snack bar as well. The wide range of activities offered at the resort ensures that there is something new to do every day, including volleyball, crazy golf, fishing and jogging. With kitesurfing, snorkelling and diving available, the resort also caters to water sports enthusiasts. Sport and leisure facilities at the resort include table tennis, billiards and darts. A spa and massage treatments are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a bar and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include bed and breakfast, half board, full board and all-inclusive. Breakfast, lunch or dinner can be booked. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The resort also offers special catering options. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.
Payment
The resort accepts payment by major credit cards.
Ubicación
Este complejo, ideal para amantes de la playa, turistas activos y aficionados a los deportes, familias, gente joven, solteros y amantes de la naturaleza, queda a un par de metros de la playa en Scottburgh; el centro de Scottburgh está situado aproximadamente a 40 km. Hay diversas opciones para ir de compras cerca.
Instalaciones
El complejo hotelero climatizado cuenta con ascensor y ofrece 110 habitaciones de no fumadores. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El complejo turístico tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de niñera de pago a petición, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, servicio despertador y servicio de traslado propio del hotel. En la zona de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora.
Habitaciones
El aire acondicionado, la calefacción central y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi. Los huéspedes pueden solicitar servicio de limpieza al final de su estancia. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Hay un bar de piscina. Diversas actividades ofrecen variedad deportiva en el complejo e incluyen, por ejemplo, voleibol, minigolf, pesca y footing. El complejo turístico también tiene en cuenta a los aficionados a los deportes de agua y ofrece kitesurf, esnórquel y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye ping-pong, billar y dardos. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa y masajes. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, sala de desayunos, bar y bar en el vestíbulo. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo o cena. A petición, se preparan platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. Hay bebidas con y sin alcohol incluidas para los huéspedes.
Tarjetas de crédito
En el complejo se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.
Equipement
Ce resort a vu le jour en 1950. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 110 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le complexe de villégiature possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un bar et un bar de plage. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de réveil par téléphone. Une navette est mise à disposition sur demande. L'espace affaires comprend un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le resort propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Un espace bain de soleil, des chaises longues et des parasols sont proposés. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du volley-ball, du minigolf et de la pêche. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du kitesurf, du snorkeling et de la plongée. Du ping-pong, du billard et des fléchettes font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness propose un spa et des massages. Le complexe de villégiature propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons sont comprises dans le prix. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées.
Dotazione
Questo resort, provvisto di ascensore, offre 110 camere non fumatori. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Il resort offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta del complesso comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter su richiesta, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, servizio sveglia e servizio navetta interno. L’area business con proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.
Camere
Aria condizionata, riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio pulizie finali. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sono disponibili terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede pallavolo, minigolf, pesca e jogging. Gli appassionati di sport acquatici potranno scegliere tra kite surfing, snorkeling e immersioni. Ping pong, biliardo e freccette fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nel resort è presente un’area wellness con Spa e servizio massaggi. È disponibile un programma di animazione per bambini.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una sala per la colazione, un bar e un bar presso la hall. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Il complesso turistico serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche incluse nella tariffa selezionata dagli ospiti.
Carte di credito
Il resort accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.
Ligging
Het resort, ideaal voor strandvakantiegangers, sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, gezinnen, jonge mensen, singles en natuurliefhebbers, bevindt zich een paar meter van het strand verwijderd, in Scottburgh, het centrum van Scottburgh bereikt men na ongeveer 40 km. In de buurt zijn diverse mogelijkheden om boodschappen te doen.
Hotelfaciliteiten
Het resort beschikt over 110 niet-rokerskamers en over een lift. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Het complex beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het resort behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice op aanvraag, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wekdienst en een eigen shuttlebus. In het zakelijke gedeelte zijn projector, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar.
Kamers
Airconditioning, een verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi. Daarnaast kunnen de gasten gebruikmaken van de eindschoonmaakservice. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Er is ook een (snack-) bar bij het zwembad. Sportieve afwisseling wordt geboden door de vele verschillende activiteiten die in het resort worden aangeboden zoals volleybal, midgetgolf, vissen en joggen. Met kitesurfen, snorkelen en duiken is het complex ook aantrekkelijk voor watersportliefhebbers. Tafeltennis, biljart en darts maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het wellnessgedeelte staan spa en massagebehandelingen ter beschikking. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.
Eten en drinken
Een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het resort biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Er kan uit ontbijt, middagmaaltijd of diner worden gekozen. Vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Alcoholische en alcoholvrije dranken zijn voor de gasten inclusief.
Creditcards
Het resort accepteert gebruikelijke creditcards als betaalmiddel.
Localização
Este resort, perfeito para adeptos de praia, entusiastas de desporto, famílias, jovens, solteiros e amantes da natureza, fica a alguns metros da praia, em Scottburgh. O centro de Scottburgh encontra-se a cerca de 40 km. Há diversos estabelecimentos comerciais nas proximidades.
Instalações
O resort contempla 110 quartos para não-fumadores e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O complexo conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do resort incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, um serviço de babysitting (mediante pedido), assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, serviço de despertar e um shuttle próprio. Está disponível uma área de negócios com projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora.
Alojamento
O ar condicionado, o aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma televisão e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem solicitar o serviço de limpeza no final da estadia. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Há um snack-bar junto à piscina. As diversas atividades disponíveis no resort abrangem uma grande variedade desportiva, como por exemplo voleibol, minigolfe, pesca e jogging. O complexo também tem em conta os entusiastas de desportos aquáticos e oferece kitesurf, snorkeling e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui ténis de mesa, bilhar e dardos. Spa e massagens estão disponíveis na zona de wellness. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O resort oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. É possível optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. As bebidas com e sem álcool estão incluídas para os hóspedes.
Cartões de crédito
O resort aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.
Servisler
Resort otel, 1950'de kurulmuştur. Misafirler toplam 110 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tatil yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları resort otelin açık otoparkına bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve uyandırma servisi sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere talep halinde ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Tatil yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bir güneşlenme terası, şezlongları ve güneş şemsiyeleri misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Hareket etmeyi sevenler için voleybol, mini golf ve olta balıkçılığı alternatifleri mevcuttur. Su sporu meraklıları, uçurtma sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, masa tenisi, bilardo ve dart yer almaktadır. Resort otelde, ılıca ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Tüm içecekler yolcuların konaklama ücretine dâhildir. Tatil yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yaygın olarak kullanılan kredi kartları ile ödeme yapılabilir.
Vybavení
Tento resort pochází z roku 1950. Komplex hostům nabízí celkem 110 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Prázdninový areál má celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, bar a plážový bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a budící službu. Hosté mohou využít na požádání shuttleservis. Jsou zde business prostory s projektorem, flipchartem s fixy a kopírkou.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Resort má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou využít slunnou terasu, lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - volejbal, minigolf a rybaření. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - kitesurfing, šnorchlování a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například stolní tenis, kulečník a šipky. V komplexu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa a masáže. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.
Stravování
V prázdninovém areálu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Nápoje jsou pro hosty v ceně. Resort nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
K placení lze v komplexu použít běžné platební karty.
ビーチ行楽客、スポーツ/アクティビティ行楽客、家族、若者、シングルや自然愛好家に理想的なリゾートはビーチから数メートルの距離、Scottburghの中心地へは、およそ40 kmの移動でアクセスできますにあります。近くには様々なショッピングスポットがあります。
施設概要
エアコン完備のこのリゾート施設は禁煙ルーム110室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。インターネットには共有エリアの無線LAN(無料)でアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、リクエスト制ベビーシッターサービス、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、モーニングコールサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。ビジネスエリアにはプロジェクター、フリップチャートとペンやコピー機があります。
客室
お部屋ではエアコン、セントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーもあります。電話、TVやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。加えて、ファイナルクリーニングサービスをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ/レクリエーション
大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。サンテラス、デッキチェアやパラソルがあります。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。このリゾート施設では、バレーボール、ミニゴルフ、釣りやジョギングなど、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをご提供しています。カイトサーフィン、シュノーケルやダイビングをお楽しみいただけるこの宿泊施設は、ウォータースポーツをたしなむ方にとっても魅力的です。この休暇施設では、卓球、ビリヤードやダーツ、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このリゾート施設には、スパやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、バーやロビーバーがあります。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この宿泊施設では朝食付き、一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食または夕食のいずれかをお選びいただけます。ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このリゾート施設は特別メニューをご用意しています。アルコールおよびノンアルコールのお飲み物はすでに料金に含まれています。
クレジットカード
この宿泊施設は、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。
الموقع
مثالي لمصطافي الشواطئ ومصطافو الرياضة والأنشطة والعائلات وشباب والعزّاب وعشّاق الطبيعة، يقع المنتجع على بعد بضعة أمتار من الشاطئ، في Scottburgh، يبلغ الزائر وسط Scottburgh بعد ٤٠ كم تقريباً. يوجد العديد من أماكن التسوق في مكان قريب.
التجهيزات والخدمات
يقدم المنتجع ١١٠ غرفة لغير المدخنين ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين في قسم الاستقبال تقديم المساعدة بالمشورة والنصح. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (دون دفع رسوم إضافية). يمتلكمنتجع سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن شراء تذكار من محل بيع الهدايا التذكارية. تضم المرافق الخارجية في المنتجع حديقة جميلة وملعب أطفال. تشمل المرافق الأخرى في المجمّع غرفة تلفاز وغرفة ألعاب. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال عند الطلب وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة إيقاظ وحافلة مكوكية خاصة. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي وآلة تصوير مستندات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير حجم الملك. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويساهم وجود الهاتف وجهاز التلفاز وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. كذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة التنظيف النهائي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يحتوي المسبح على مطعم وجبات خفيفة. توفر النشاطات الكثيرة التي تُقدم في المنتجع تنوعاً رياضياً غنياً مثل كرة الطائرة والغولف المصغّر وصيد السمك وهرولة. يجذب منتجع اهتمام عشاق الرياضة المائية أيضاً لتَوفُّر إمكانية ممارسة النشاطات التالية: التزلج الشراعي والغوص السطحي والغوص. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بمكان الإقامة كرة الطاولة والبلياردو والسهام المريشة. إمكانية الاسترخاء يوفرها المجمع الاستجمامي (مجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك). يُقدم برنامج ترفيهي خاص بالصغار.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام وصالة فطور وبار وبار البهو. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يقدم منتجع مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يستطيع الزوار اختيار الفطور أو الغداء أو العشاء. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم منتجع عروض طعام وشراب خاصة أيضاً. إن المشروبات الكحولية وغير الكحولية مشمولة في العرض للضيوف.
بطاقات إئتمانية
يقبل منتجع استخدام بطاقات ائتمانية متداولة كوسيلة دفع.
Wyposażenie
Ten kurort został wzniesiony w 1950 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 110 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Kompleks oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, bar i bar na plaży. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie ośrodka wczasowego znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pobudka na życzenie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego na życzenie. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z projektor, flipchart i fotokopiarka.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie kurortu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest taras do opalania, leżaki i parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy siatkówkę, minigolfa i wędkowanie. Kitesurfing, snorkeling i nurkowanie dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Tenis stołowy, bilard i dart stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kompleksu. W tym ośrodku wczasowym znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa i zabiegami masażu. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Napoje wliczone są w cenę. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie są powszechnie używane karty kredytowe.
位置
这家度假酒店,特别适合海滩度假旅客、热爱运动度假者、家庭、年轻族群、单身人士和大自然爱好者,位置距离海滩几米,在Scottburgh,Scottburgh的中心地区大约在40公里外。附近即有许多购物去处。
酒店设施
度假酒店提供110间禁烟房间,而且备有电梯。在大厅前台的服务人员,亲切友善,很乐意为客人提供解答及协助。透过无线网络客人可以便利上网(免费)。住宿备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人,可将车辆停放于度假酒店停车场。此外还提供24小时安保服务、应要求提供的婴儿看护服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、唤醒服务和接驳班车等服务项目。在商务区配备了投影机、挂纸白板架/笔和复印机。
客房设施
完善的空调系统、暖气系统和电风扇,为房间内带来舒适宜人的气温。铺有地毯的房间内备有特大号双人床;此外,房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。电话、电视机和无线网络,为客人提供最优质的舒适度假环境。此外,客人还可要求退房清洁服务。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。浴室里提供护肤用品,带来额外的舒适。此外,亦提供轮椅可通行的客房供预订,房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
大人在室外泳池游泳运动时,小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。还备有1个泳池/小吃酒吧。酒店内提供的运动项目丰富多样,例如排球、迷你高尔夫、垂钓和慢跑。备有的风筝冲浪、浮潜和潜水等设备,让水上运动爱好者心满意足。乒乓球、台球和飞镖亦属于度假酒店运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域提供有SPA和按摩理疗。大人在休闲放松时,小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区、早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。度假设施提供可预订的餐饮服务,如含早餐住宿、半食宿、全食宿和一价全包套装。用餐时,可以选择早餐、午餐或者晚餐。如有个别需要,亦可供应素食和儿童套餐。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。包含在内的酒类及非酒精饮料提供客人享用。
信用卡
度假酒店接受国际通用信用卡支付。
Хотелска база
Този курорт е завършен през 1950 година. Комплексът с удоволствие посреща почиващите в общо 110 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Ваканционният комплекс предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, бар и бар на плажа. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на курорта спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, детегледачка, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и събуждане. Предлага се трансфер при поискване. Налична е делова зона с проектор, флипчарт и маркери и копирна машина.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Ваканционният комплекс предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Предвидени са лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат игрище за волейбол, игрище за миниголф и риболов. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане. Тенис на маса, билярд и дартс са също част от офертите на курорта за спорт и свободно време. В комплекса може да се открие СПА зона със СПА и масажни процедури. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.
Хранене
Ваканционният комплекс предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Напитките за почиващите са включени в цената. Курортът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
Като разплащателно средство в комплекса се приемат всички по-разпространени кредитни карти.
Szállás leírása
Ez a szálloda 1950-ben épült. Összesen 110 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A létesítmény mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy bár és egy strandbár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. Az üdülőterület területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szálloda parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és ébresztő szolgáltatás. A vendégeknek kérésre Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik írásvetítő, flipchart és filctollak és fénymásoló.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A létesítmény egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll a napernyőkkel és nyugágyakkal ellátott napozóterasz is. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: röplabda, minigolf és horgászat. A vízi sportok kedvelőinek kite szörfözést, sznorizást és búvárkodást kínálnak. Az üdülőterület szabadidős kínálatához tartozik asztali tenisz, biliárd és darts. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő és masszázs kezelések. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szállodában az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: szokásos kártyatípusok.
Läge
Semesterorten ligger ett par meter från stranden, i Scottburgh. Centrum Scottburgh nås efter 40 km. Detta är en ideal plats för strandturister, sportiga och aktiva turister, familjer, unga människor, singlar och naturälskare. I närheten finns en rad affärer.
Utrustning
Semesterorten har 110 rökfria rum som lätt nås med en hiss. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Anläggningen tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På resortens finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en barnvaktsservice, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, en väckningstjänst och flygbuss. Det finns ett affärsområde med projektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering, centralvärme och en fläkt att tillgå. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon, en TV-apparat och wifi innebär att njutning står på schemat. Dessutom kan gästerna utnyttja slutrengöringen. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Vid poolen finns en snackbar. De olika idrottsaktiviteterna som erbjuds på semesterorten är volleyboll, minigolf, fiske och joggning. Anläggningen tilltalar även vattensportutövare med draksurfning, snorkling och dykning. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds bordtennis, biljard och dart. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal, en frukostsal, en bar och en lobbybar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Semesterorten erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension, helpension och all-inclusive. Frukost, lunch eller middag står till vals. Vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål. För gästerna ingår både alkoholhaltiga och alkoholfria drycker.
Kreditkort
Semesterorten accepterar vanliga kreditkort som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Αυτό το θέρετρο χτίστηκε το 1950. Η εγκατάσταση καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 110 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του θέρετρου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις και μια υπηρεσία αφύπνισης. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς κατόπιν αιτήσεως. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται βόλεϊ, μίνι γκολφ και ψάρεμα. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας κάιτ σερφ, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Το πινγκ-πονγκ, το μπιλιάρδο και τα βελάκια είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του θέρετρου. Ένα σπα και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στην εγκατάσταση. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.
Διατροφή
Το ξενοδοχειακό συγκρότημα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Για τους ταξιδιώτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή. Το θέρετρο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Κοινές πιστωτικές θα στην εγκατάσταση δεκτές ως μέσο πληρωμής.
Beliggenhet
Blue Marlin Hotel passer perfekt for strandturister, sportslige og aktive turister, familier, unge mennesker, single og naturelskere, og ligger noen få meter fra stranden, til Scottburgh sentrum er det omtrent 40 km. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.
Fasiliteter
Det klimatiserte ferieanlegget tilbyr 110 røykfrie rom, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Anlegget har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant ferieanleggets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, barnevakt på forespørsel, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, en vekketjeneste og en egen transporttjeneste. I business-området finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin.
Rominformasjon
Et klimaanlegg, sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. I tillegg kan gjestene benytte seg av sluttrengjøringstjenesten. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Det finnes en basseng-/snackbar. En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på ferieanlegget, som f.eks. volleyball, minigolf, fiske og jogging. Med kitesurfing, snorkling og dykking er anlegget også et godt valg for vannsportutøvere. Bordtennis, biljard og dart er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Et velværeområde med et spa og massasjebehandlinger finnes på ferieanlegget. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Frokost, lunsj eller middag kan velges. Vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr ferieanlegget spesielle forpleiningstilbud. Drikkevarer med og uten alkohol er inkludert i prisen for gjestene.
Betalingskort
Overnattingsstedet godtar vanlige betalingskort som betalingsmiddel.
Amplasare
Resortul, ideal pentru turiști de la plajă, turiști activi și turiști care fac sport, familii, tineri, celibatari și cei îndrăgostiți de natură, se află în Scottburgh la câțiva metri de plajă, în centrul localității Scottburgh se ajunge în aproximativ 40 de km. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.
Dotări
Resortul cu aer condiționat oferă 110 camere de nefumători și dispune de lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Complexul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale resortului se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor la cerere, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de apel de trezire și un autobuz propriu pentru navetă. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat, sistemul de încălzire și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Telefonul, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de curățenie finală. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. Activitățile numeroase și diverse propuse în resortul garantează distracții sportive, ca de ex. volei, minigolf, pescuit și jogging. Datorită unor sporturi ca kitesurfing, snorkelling și scufundări subacvatice, complexul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. Tenis de masă, biliard și un joc de darts fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. În resort se găsește o zonă de relaxare cu un spa și terapii prin masaj. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Se poate alege între mic dejun, prânz sau cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. De asemenea, resortul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Băuturile alcoolice și nealcoolice sunt gratuite pentru clienți.
Carduri de credit
Locul de cazare acceptă ca mijloace de plată carduri de credit uzuale.
Beliggenhed
Resortet er ideelt for strandferiegæster, sports- og aktivferiegæster, familier, unge mennesker, singler og naturelskere med en beliggenhed et par meter fra stranden, i Scottburgh, og Scottburghs centrum finder man godt 40 km væk. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.
Indretning
Resortet tilbyder 110 ikkerygerværelser og er med elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af resortets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice ved forespørgsel, lægevagt, transportservice, roomservice, vækkeservice og egen transportbus. I stedets forretningslokale tilbydes der projektor, flipover/stifte og kopimaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, et varmeapparat og ventilator. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. Ligeledes har gæsterne mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på resortet, såsom volleyball, minigolf, mulighed for at fiske og jogging. Vandsportsentusiaster vil synes godt om stedet idet der tilbydes kitesurfing, snorkling og dykning. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes bordtennis, billard og dart. I wellnessområdet står spa-bad og massagebehandlinger til rådighed. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder resortet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension og alt inklusive. Der kan vælges morgenmad, frokost eller aftensmad. Vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. Alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer er for gæsterne inklusive.
Kreditkort
Resortet accepterer almindelige kreditkort som betalingsmiddel.
Location
Ideal for beach vacationers, active vacationers, families, young people, singles and nature lovers, this resort is located in Scottburgh and is a few yards from the beach. The center can be reached within approximately 25 miles. There are a number of shops nearby.
Facilities
The resort has an elevator and features 110 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The complex offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service on request, medical assistance, a transfer service, room service, a wake-up call service and a hotel shuttle bus. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning, central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Guests can also make use of the cleaning service on departure. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. There is a poolside snack bar as well. The wide range of activities offered at the resort ensures that there is something new to do every day, including volleyball, miniature golf, fishing and jogging. With kitesurfing, snorkeling and diving available, the resort also caters to water sports enthusiasts. Sports and recreation facilities at the resort include table tennis, billiards and darts. A spa and massage treatments are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a bar and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board and all-inclusive. Breakfast, lunch or dinner can be booked. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The resort also offers special catering options. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.
Payment
The resort accepts payment by major credit cards.
Инфраструктура
Курортный комплекс был построен в 1950 году. В распоряжении гостей 110 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков, бар и пляжный бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. К вашим услугам круглосуточная охрана, няня, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и услуга побудки. Предоставляются услуги автобуса-шаттла по запросу. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором, флипчартом и маркерами и копировальным аппаратом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Солнечная терраса с зонтиками и лежаками приглашает насладиться отличной погодой. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Для тех, кто предпочитает активный отдых, гостиничный комплекс предлагает волейбол, мини-гольф и рыбалку. Кайтсёрфинг, плавание с аквалангом и дайвинг доставят много радости любителям водного спорта. К вашим услугам настольный теннис, бильярд и дартс. Услуги велнес-центра в этой гостинице включают спа-процедуры и массаж. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Напитки входят в стоимость проживания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Курортный комплекс принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.
Localização
O resort é ideal para turistas de praia, turistas ativos e esportistas, famílias, jovens, solteiros e amantes da natureza. Fica a uns poucos metros da praia, em Scottburgh e o centro de Scottburgh encontra-se a aprox. 40 km. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.
Comodidades
O resort oferece 110 quartos para não fumantes e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O estabelecimento dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do resort são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá (mediante solicitação), uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, serviço de despertador e um serviço de transporte. A área de negócios oferece projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora.
Alojamento
Um ar condicionado, um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Há um snack-bar junto à piscina. As várias atividades esportivas oferecidas no resort ajudam a sair da rotina, dentre elas, vôlei de quadra, minigolfe, pesca e jogging. Com kitesurf, snorkeling e mergulho, o estabelecimento também cativa os adeptos de esportes aquáticos. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: tênis de mesa, bilhar e dardos. Temos uma área de wellness com spa e massagens. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O resort oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Pode-se escolher um café da manhã, um almoço ou um jantar. Pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. Para os hóspedes, bebidas alcoólicas e não alcoólicas estão incluídas na oferta.
Cartões de Crédito
O resort aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.
Sijainti
Lomakeskus sijaitsee Scottburghissa, parin metrin päässä rannasta, Scottburghin keskustaan on noin 40 km, ja se on täydellinen rantalomailijoille, urheilu- ja aktiivilomailijoille, perheille, nuorisolle, sinkuille ja luontomatkailijoille. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu lomakeidas on 110 savutonta huonetta ja hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Lomakeitaalla on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Lomakeskuksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on lomakeitaan asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoitopalvelu erillisestä pyynnöstä, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu ja oma lentokenttäbussi. Kokousalueella on käytössä projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, lämmitys ja tuuletin. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Asiakkaat voivat varata myös loppusiivouspalvelun. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat majoituksen liikunta-aktiviteetit kuten lentopallo, minigolf, onginta ja lenkkeily. Lomakeidas houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat leijalautailu, snorklaus ja sukellus. Pöytätennis, biljardi ja darts ovat myös osa lomamajoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksessa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän ja hierontahoitojen ansiosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan, baarin ja aulabaarin. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina lomakeidas tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Valittavissa on aamiainen, lounas tai illallinen. Kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Alkoholipitoiset ja alkoholittomat juomat sisältyvät asiakkaiden majoitukseen.
Luottokortit
Lomakeidas hyväksyy tavanomaiset luottokortit maksuvälineenä.
位置
這家度假酒店,特別適合海灘度假者、熱愛運動度假者、家庭、年輕族群、單身人士和大自然愛好者,位置距離海灘幾公尺,在Scottburgh,Scottburgh的中心地區大約在40公里外。附近即有許多購物去處。
酒店設施
度假酒店提供110間禁煙房間,而且備有電梯。在大廳接待櫃檯的服務人員,親切友善,很樂意為客人提供解答及協助。透過無線網路客人可以便利上網(免費)。住宿備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人,可將車輛停放於度假酒店停車場。還額外提供24小時安保服務、可應要求提供的臨時保姆服務、醫療護理、接送服務、客房服務、晨喚服務和飯店接駁車等服務項目。該商務區配備了投影機、掛紙白板架/筆和影印機。
住宿
完善的空調系統、暖氣系統和電風扇,為房間內帶來舒適宜人的氣溫。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床;此外,房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。電話、電視機和無線網路,為客人提供最優質的舒適度假環境。此外,客人還可要求退房清潔服務。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。浴室裡提供護膚用品,帶來額外的舒適。此外,亦提供可通行輪椅客房供預訂,房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
大人在室外泳池游泳運動時,小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。還備有1個池畔/小吃酒吧。酒店內提供的運動項目豐富多樣,例如排球、迷你高爾夫、垂釣和慢跑。備有的風箏衝浪、浮潛和潛水等設備,讓水上運動愛好者心滿意足。桌球、撞球和飛鏢亦屬於度假酒店運動休閒服務項目的一部分。在水療區域提供有SPA和按摩療程。大人在休閒放鬆時,小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區、早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。度假設施提供可預訂的餐飲服務,如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿和一價全包套裝。用餐時,可以選擇早餐、午餐或者晚餐。如有個別需要,亦可供應素食和兒童套餐。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。包含在內的酒類及非酒精飲料提供客人享用。
信用卡
度假酒店接受國際通用信用卡支付。