Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 27 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace, kavárna a knihovna. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů
Vybavení pokoje
Objekt nabízí příjemné ubytování v komfortně zařízených pokojích. V pokojích je koupelna. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Příjemné osvěžení nabízí v horkých dnech plavecký bazén. Hosté se mohou opalovat na lehátkách.
Servisler
Misafirler, 27 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran, kafe ve kütüphane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır.
Oda Özellikleri
Bir dizi konfor seçeneği ile donatılmış rahat konaklama birimleri otelin hizmete hazırdır. Odalarda banyo bulunmaktadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin serin sularına kendilerini bırakabilecekleri yüzme havuzu, sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur.
Инфраструктура
27 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Ресторан, кафе и библиотека – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий.
Номера
В отеле есть разные варианты размещения, оборудованные всем необходимым для качественного отдыха. В номерах есть ванная комната. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Купание в прохладном бассейне подарит свежесть в жаркие дни. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать.
Instalações
Os hóspedes podem descontraír em 27 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. As comodidades incluem um restaurante, um café e uma biblioteca. O serviço sem fios oferece aos viajantes acesso à Internet. O balcão turístico oferece assistência na marcação de excursões.
Habitações
No hotel existem ao dispor alojamentos confortáveis com uma gama de comodidades. Nos quartos há uma casa de banho. O estabelecimento oferece quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
Nos dias mais quentes nada como um mergulho refrescante na piscina para descontrair. Os hóspedes poderão apanhar banhos de sol nas convidativas espreguiçadeiras.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 27 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een koffiehuis en een bibliotheek. Wifi biedt de reizigers toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies.
Kamers
In het hotel kunnen beschikken over comfortabele wooneenheden met vele faciliteiten. De kamers bieden een badkamer. Het hotel biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Een verfrissende duik in het zwembad zorgt voor verkoeling op hete dagen. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten.
Dotazione
I viaggiatori potranno contare su un totale di 27 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Gli ospiti verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. L’hotel dispone di WiFi, ristorante, caffetteria e biblioteca. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour.
Camere
Gli accoglienti alloggi della struttura garantiscono un soggiorno piacevole. Nelle camere gli ospiti troveranno un bagno. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Un tuffo rinfrescante in piscina crea subito una perfetta atmosfera di vacanza. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 27 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant, un café et une bibliothèque. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions.
Chambres
Des unités d'habitation chaleureuses et bien équipées garantissent un séjour extrêmement agréable. Dans les chambres, on trouve une salle de bain. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Rien de tel qu'une piscine pour se relaxer. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues.
Instalaciones
Los huéspedes podrán alojarse en una de las 27 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las instalaciones incluyen un restaurante, una cafetería y una biblioteca. Gracias a la conexión Wi-Fi, los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos.
Habitaciones
En el hotel hay disponibles confortables alojamientos con una serie de comodidades. En las habitaciones hay un cuarto de baño. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Las tumbonas invitan a tomar el sol.
Beliggenhed
Boutique-hotellet ligger ideelt for strandferiegæster i Kochis bymidte, i nærheden af havet.
Indretning
Hotellet råder over 27 ikkerygerværelser. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Et bibliotek står til rådighed for gæsterne. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter.
Hotelværelse
Følelsen af velvære i de behagelige boligenheder forøges under opholdet på stedet ved hjælp af diverse faciliteter.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en café. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og separat rygerområde.
Location
Ideal for beach holidaymakers, this boutique hotel lies in the heart of Kochi, near the sea.
Facilities
The hotel has 27 non-smoking rooms. The reception desk in the lobby is staffed round the clock. A library is available to guests. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions.
Rooms
A number of amenities provide extra comfort during a stay at the hotel.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Comfortable sun loungers are available on the terrace.
Meals
The dining area includes a café. Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers.
Lage
Das Boutique-Hotel "Forte Kochi" bietet eine perfekte Lage im Zentrum Kochis.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Reisenden in den insgesamt 27 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Zum Angebot zählt eine Bibliothek. WiFi bietet den Reisenden Zugang zum Internet. Informationen rund um Ausflugsmöglichkeiten erhalten Gäste am Tourdesk.
Zimmer
In dem Haus stehen komfortable Unterkünfte mit einer Reihe von Annehmlichkeiten zur Verfügung. In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Die Liegestühle auf der Terrasse können ebenso genutzt werden.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Café auf. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im klimatisierten Nichtraucher-Restaurant mit einem separaten Raucherbereich.
الموقع
فندق البوتيك مثالي لمصطافي الشواطئ، يقع في مركز كوتشي، بالقرب من البحر.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق ٢٧ غرفة لغير المدخنين. يفتح مكتب الاستقبال في البهو على مدار الساعة. توضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة الضيوف ومنها مكتبة. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية.
السكن
تقوي وسائل الرفاهية من عامل الشعور بالراحة خلال الإقامة في الفندق.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مقهى. سيتمتع الضيوف بتناول الوجبات الشهية في المطعم المخصص لغير المدخنين والمجهز بمكيف هواء وقسم منفصل للمدخنين.
Beliggenhet
Forte Kochi er et ideelt overnattingssted for strandturister, og ligger i Kochi, nær havet.
Fasiliteter
Hotellets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 27 røykfrie rom står til disposisjon. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Overnattingsstedet disponerer et bibliotek. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter.
Rominformasjon
Overnattingsstedets komfortable boenheter sørger for at du får et behagelig opphold.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsengene på terrassen kan også benyttes.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en kafé. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med eget røykeområde.
Amplasare
Hotelul boutique, ideal pentru turiști de la plajă, se află în centrul orașului Kochi, în apropiere de mare.
Dotări
Hotelul le urează un călduros bun venit clienților în una din cele 27 de camere de nefumatori disponibile. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Unitatea de cazare dispune de o bibliotecă. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor.
Locul de cazare
Spațiile confortabile de cazare ale locului de cazare contribuie la o ședere plăcută.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. De asemenea, pot fi utilizate șezlongurile de pe terasă.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de o cafenea. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători, cu aer condiționat și o zonă separată pentru fumători.
Szállás leírása
A vendégek a 27 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem, egy kávézó és egy könyvtár. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget.
Szobák
A hotelben kényelmes szállást és számos szolgáltatást nyújtanak. A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Forró napokon a vendégek a hűsítő medencében csobbanhatnak. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 27 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία καφετέρια και μία βιβλιοθήκη. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν άνετα καταλύματα με μια σειρά κομφόρ. Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες.
Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 27 rummen. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Till faciliteterna räknas en restaurang, ett café och ett bibliotek. Wifi ger resenärerna tillgång till internet. Hjälp med bokning av utflykter erbjuds vid resedisken.
På hotellet står trivsamma boenden med en rad bekvämligheter till förfogande. I rummen finns ett badrum. Huset erbjuder rökfria rum.
Ett dopp i den uppfriskande poolen svalkar av under varma dagar. Solstolar bjuder in till solbad.
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 27 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, kawiarnia i biblioteka. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk.
Pokoje
W hotelu dostępne są komfortowe apartamenty z szeregiem udogodnień. Pokoje wyposażone są w łazienkę. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Kąpiel w basenie to wspaniały sposób na orzeźwienie i ochłodę w upalne dni. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 27 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват ресторант, кафене и библиотека. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро.
Настаняване
На разположение в този хотел са комфортни помещения за настаняване с редица удобства. В стаите има санитарен възел. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в басейна. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани.
Location
Ideal for beach vacationers, this boutique hotel lies in the heart of Kochi, near the sea.
Facilities
The hotel has 27 non-smoking rooms. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. A library is available to guests. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions.
Rooms
A number of amenities provide extra comfort during a stay at the hotel.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace.
Meals
The dining area includes a café. Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers.
Sijainti
Boutique-hotelli, joka sopii erityisesti rantalomailijoille, sijaitsee Kochin keskustassa, meren lähellä.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 27 savutonta huonetta. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Kirjasto on asiakkaiden käytössä. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu.
Huonevarustus
Viihtyisien huoneiden monipuoliset mukavuudet lisäävät oleskelun mukavuutta talossa.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on kahvila. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja erillinen tupakointitila.
