Sina Villa Matilde

Lage

Das Hotel genießt die vorteilhaft zentrale Lage direkt im Zentrum von Romano Canavese.

Ausstattung

Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 43 Zimmern willkommen. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Spielzimmer, ein Zimmerservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (ohne Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert.

Kreditkarten

Gängige Kreditkarten werden in dem Haus als Zahlungsmittel akzeptiert.

Equipement

L'hôtel abrite 43 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les autres aménagements proposés incluent un room service. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (sans supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du tennis, une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages.

Repas

Différentes formules peuvent être réservées. Les clients auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées.

Dotazione

L’hotel dispone di 43 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Completa l’offerta un pratico servizio in camera. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (senza sovrapprezzo).

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata e bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. L’hotel offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di piscina e piscina all’aperto. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, palestra, Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi.

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, mezza pensione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

La struttura accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 43 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, зал для завтраков и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Кроме этого, к вашим услугам доставка еды в номер. Есть прокат велосипедов (бесплатно) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, фитнес-студия, спа-процедуры, сауна, парная и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком и полупансион. Варианты питания включают завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.

Instalaciones

El hotel ofrece 43 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a las instalaciones gastronómicas, se incluyen un restaurante, un comedor, una sala de desayunos y un bar. Además, hay un jardín. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También se ofrece servicio de habitaciones. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En el establecimiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi (gratis). Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El alojamiento dispone de una piscina y una piscina al aire libre. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, un gimnasio, un spa, una sauna, un baño de vapor y masajes.

Comidas

Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno y media pensión. Se prepara desayuno y cena.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt 43 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Tot de culinaire voorzieningen van het huis horen een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar. Bovendien is er een tuin. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoort een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Tot het verdere aanbod behoort roomservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (gratis) op prijs stellen.

Kamers

In het hotel staan kamers met airconditioning en een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het verblijf beschikt over een zwembad en een buitenbad. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, tennis, een fitness-studio, een spa, een sauna, een stoombad en massagebehandelingen zorgen voor afwisseling.

Eten en drinken

Er zijn verschillende eetmogelijkheden te boeken. De gasten kunnen kiezen tussen overnachting met ontbijt en halfpension. Als maaltijden worden ontbijt en diner aangeboden.

Creditcards

Gebruikelijke creditcards worden in het hotel als betaalmiddel geaccepteerd.

Servisler

Otel, 43 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Oda servisi misafirlere sunulan ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, tenis, "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler oda-kahvaltı ve yarım pansiyon gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yaygın olarak kullanılan kredi kartları ile ödeme yapılabilir.

Vybavení

Hotel má 43 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Nachází se zde restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je k dispozici pokojová služba. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (zdarma).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, tenis, fitness studio, spa, sauna, parní lázeň a masáže.

Stravování

Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní a polopenzi. Podávají se snídaně a večeře.

Platba

K placení lze v hotelu použít běžné platební karty.

Хотелска база

Хотелът притежава 43 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Наличието на обслужване по стаите ще задоволи потребностите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане).

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, тенис на корт, фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня и масажни процедури.

Хранене

Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между нощувка със закуска и полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в хотела се приемат всички по-разпространени кредитни карти.

Wyposażenie

Hotel oferuje 43 pokoje. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych usług należy serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (bezpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen i basen otwarty. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, tenis ziemny, studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie są powszechnie używane karty kredytowe.

Instalações

O hotel oferece 43 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos hóspedes comunicarem com o mundo exterior. As instalações gastronómicas englobam um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Existe ainda um jardim. As instalações do alojamento compreendem adicionalmente uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (gratuitamente).

Habitações

No estabelecimento existem ao dispor quartos com ar condicionado e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das comodidades padrão da maioria dos quartos. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente). As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O alojamento dispõe de uma piscina e uma piscina exterior. No terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol convidam ao repouso. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. As diferentes atividades desportivas disponíveis no estabelecimento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se bicicleta/BTT, ténis, um centro de fitness, um Spa, uma sauna, banhos de vapor e massagens.

Aprovisionamento

São possíveis vários regimes de alojamento. Os hóspedes poderão optar por estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço e jantar.

Cartões de crédito

Como método de pagamento são aceites no hotel os principais cartões de crédito.

这家酒店地点就在Romano Canavese的中心地区。

酒店设施

在这家酒店内共有43间房间，也设置了电梯和前台。各种不同的设施及服务，如游戏室、送餐服务、会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。酒店诚挚邀请客人到花园休闲放松。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。客人可从阳台或露台享受美丽泳池景色。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、网球、健身中心、SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。每天供应早餐和晚餐。

信用卡

酒店接受国际通用信用卡支付。

施設概要

このホテルは43室のお部屋をご提供しています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。オープンエリアのWiFiで、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。当施設には、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルームやバーなどの飲食施設がございます。このほかに、お庭もございます。また、この宿泊施設は遊戯室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。これに加えてルームサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（無料）をお楽しみいただけます。

客室

この施設では、エアコンやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、プールや屋外プールをご利用いただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サマーテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。自転車／マウンテンバイク、テニス、フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバスやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、朝食付きや一食付きからご選択いただけます。お食事は朝食や夕食をご提供しています。

クレジットカード

この施設では、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。

Hotellet erbjuder 43 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Husets gastronomiska inrättningar omfattar en restaurang, en matsal, en frukostsal och en bar. Dessutom finns en trädgård. Till boendets faciliteter räknas ett lekrum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till det övriga utbudet hör rumservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (utan avgift).

I huset står rum med luftkonditionering och ett badrum till förfogande. En balkong hör till de flesta rums grundutrustning. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift). Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Boendet förfogar över en pool och en utomhuspool. Solstolar under parasollen på solterrassen bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, ett gym, ett spa, en bastu, ett ångbad och massagebehandlingar.

Det går att boka olika typer av måltidspaket. Gästerna kan välja mellan övernattning med frukost och halvpension. Frukost och middag erbjuds som måltider.

I huset accepteras vanliga kreditkort som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει 43 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στην επιπλέον προσφορά υπάρχει ένα ρουμ-σερβις. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (χωρίς χρέωση).

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Κοινές πιστωτικές θα στο σπίτι δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Szállás leírása

A hotel 43 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (díjmentesen) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna, egy gőzfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Különböző ellátás kérhető. A vendégek szállás reggelivel és félpanziós ellátás közül választhatnak. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: szokásos kártyatípusok.

Amplasare

Acest hotel este amplasat chiar în centrul localității Romano Canavese.

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție sunt 43 de camere. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o sală de jocuri, room-service, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (gratuit).

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Pe balcon sau pe terasa privată a majorității camerelor clienții pot să se relaxeze de minune și să savureze vederea spre piscină. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Accesul la internet, telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tenis, o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi și terapii prin masaj.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Micul dejun și cina garantează savori culinare zilnic.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate ca mijloc de plată carduri de credit uzuale.

Beliggenhet

Hotellet ligger i Romano Canavese sentrum.

Fasiliteter

På dette overnattingsstedet med en heis og en resepsjon finnes det 43 rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du et lekerom, romservice, et møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (uten ekstraavgift) også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over svømmebassenget. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, tennis, et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en frokostsal og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Med frokost og middag får du kulinariske nytelser hver dag.

Betalingskort

Vanlige betalingskort godtas som betalingsmiddel på overnattingsstedet.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne direkte i Romano Canaveses centrum.

Indretning

På dette overnatningssted med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 43 værelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes et legerum, roomservice, et konferencerum og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Hotellets gæster er hjerteligt velkommen til at slappe af i haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til swimmingpoolen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, et dampbad og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Hver dag tilbydes der morgenmad og aftensmad.

Kreditkort

Hotellet accepterer almindelige kreditkort som betalingsmiddel.

Location

This hotel is located right in the heart of Romano Canavese.

Facilities

The hotel has 43 rooms and includes an elevator and a reception desk. Services and facilities include a playroom, room service, a conference room and a business center. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Guests of the hotel are welcome to relax in the garden. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the pool from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, a gym, a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a breakfast room and a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. Breakfast and dinner are served every day.

Payment

The hotel accepts payment by major credit cards.

Sijainti

Hotelli sijaitsee suoraan Romano Canavesen keskustassa.

Hotelli

Majoituksessa on 43 huonetta ja }. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten leikkihuone, huonepalvelu, kokoushuone ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Hotellin asiakkaat ovat tervetulleita oleskelemaan puutarhassa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille näköalan uima-altaalle. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, aamiaistila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen.

Luottokortit

Hotelli hyväksyy tavanomaiset luottokortit maksuvälineenä.

位置

這家酒店地點就在Romano Canavese的中心地區。

酒店設施

這家酒店內43間房間，也配備有電梯和接待櫃檯。各種不同的設施及服務，如遊戲室、客房服務、會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店誠摯邀請客人到花園休閒放鬆。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。客人可從陽台或露台享受美麗泳池景色。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、網球、健身中心、SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。每天供應早餐和晚餐。

信用卡

酒店接受國際通用信用卡支付。