Rendezvous Hotel Sydney Central

Ubicación

Situado justo delante de la estación principal de trenes y a escasos minutos a pie del puerto Darling, de Chinatown y del Centro Sydney de Convenciones y Exposiciones, este hotel le permite llegar rápidamente a los mejores lugares de interés de Sídney. El hotel es el punto de partida ideal para salir a descubrir los principales monumentos de Sídney, como la ópera, el puente Sydney Harbour Bridge y la pintoresca playa de Bondi. Además, el aeropuerto internacional Kingsford Smith está a 16 km.

Instalaciones

Las 4 suites, las 72 habitaciones individuales y las 40 habitaciones dobles se reparten en 12 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal plurilingüe a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. El hotel climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de habitaciones de pago, lavandería, sala de conferencias, lavandería a monedas y azotea. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Se ofrecen camas supletorias por un suplemento. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. También hay lavadora y set de plancha. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y 116 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen spa y sauna.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y pensión completa. Un desayuno continental, almuerzo y cena ofrecen una variada oferta culinaria (cena a la carta). Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, nur wenige Gehminuten vom Darling Harbour, von Chinatown und vom Messe- und Ausstellungszentrum Sydney entfernt. Das Beste, was Sydney zu bieten hat, liegt hier quasi um die Ecke. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken möchten, darunter auch das Opernhaus, die Sydney Harbour Bridge und der schon zur Ikone gewordene Bondi Beach. Der Internationale Flughafen Kingsford Smith ist ungefähr 16 km vom Hotel entfernt.

Ausstattung

Die 4 Suiten, die 72 Einzel- und die 40 Doppelzimmer verteilen sich auf 12 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Das Hotel verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen kostenpflichtigen Zimmerservice, einen Wäscheservice, einen Konferenzraum, eine Münzwäscherei und eine Dachterrasse. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Gegen Gebühr ist ein Zustellbett erhältlich. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Weiterhin gibt es eine Waschmaschine und ein Bügelset. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Familien- und 116 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa und eine Sauna.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Vollpension. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Abendessen à la carte). Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Situation

Situé juste en face de la gare centrale, à seulement quelques minutes à pied de Darling Harbour, de Chinatown, ainsi que du parc des expositions/centre des congrès de Sydney, cet hôtel permet d'accéder facilement au meilleur de ce que Sydney a à offrir. Il est le point de départ idéal pour partir à la découverte des merveilles les plus importantes de Sydney, dont l'opéra, Harbour Bridge et de la célébrissime Bondi Beach. L'aéroport international de Kingsford Smith est à 16 km de l'hôtel.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 116 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Un lit supplémentaire est proposé (contre supplément). Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. De plus, les voyageurs y profiteront d'un lave-linge et d'un nécessaire à repasser. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Pendant leur temps libre, les voyageurs pourront pratiquer différents sports et activités de loisirs, de quoi se délasser dans les meilleures conditions. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un spa et un sauna.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

L'hotel si trova di fronte alla stazione ferroviaria centrale, a pochi minuti a piedi dal Darling Harbour, da Chinatown e dal centro fiere e esposizioni di Sydney. Tutto il meglio della città si trova letteralmente dietro l'angolo. L'hotel rappresenta il punto di partenza ideale per chi desidera scoprire le principali attrazioni turistiche della capitale, tra cui l'Opera, il Sydney Harbour Bridge e la Bondi Beach, ormai diventata una vera icona della città. L'aeroporto internazionale Kingsford Smith si trova a 16 chilometri di distanza.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 4 suite, 72 camere singole e 40 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 12 piani. La reception con personale multilingue offre servizio check-in/out 24 al giorno. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio in camera a pagamento, lavanderia, sala conferenze, lavanderia a gettone e terrazza sul tetto. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. A pagamento è possibile ottenere un letto aggiuntivo. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Arricchiscono l’offerta una lavatrice e un set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e 116 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede Spa e sauna.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale, cena à la carte, pranzo, pensione completa e pernottamento con colazione. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 116 номеров. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, зал для завтраков, кафе и бар. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер и прачечную.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. За дополнительную плату может быть предоставлена отдельная кровать. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение также включает стиральную машину и набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ligging

Het stadshotel verwelkomt de gasten in Haymarket en biedt in het bijzonder voor zakenreizigers alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.

Hotelfaciliteiten

De 4 suites, de 72 eenpersoons- en de 40 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 12 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. 24/24 staat de gasten meertalig personeel aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een bagagedepot, een kluis, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een conferentieruimte, een muntwasserette en een dakterras. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De meeste kamers hebben een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Tegen betaling is een extra bed beschikbaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Ook kunnen de gasten gebruikmaken van een wasmachine en een strijkset. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en 116 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijt, middag- en avondeten verleiden met een gevarieerd aanbod van gerechten (diner à la carte). Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Vybavení

Hotel má 116 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Za příplatek lze objednat přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Dále zde je pračka a sada na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V hotelu mají hosté mnoho možností, jak trávit svůj volný čas. Mohou sportovat, odpočívat, nebo si vybrat jednu z mnoha jiných aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například spa a sauna.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 116 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Допълнително легло се предоставя срещу заплащане на такса. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това има перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотела гостите имат някои възможности за спортуване, активна почивка и релакс. Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които СПА и сауна.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или пълен пансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 116 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki (za dodatkową opłatą). Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są pralka i zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

W obiekcie macie Państwo okazję skorzystać z szeregu aktywności sportowych, zajęć organizowanych w czasie wolnym bądź też po prostu odprężyć się i wypocząć. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa i sauna.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie pełne. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Localização

Este hotel citadino dá as boas-vindas aos hóspedes a Haymarket e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para quem viaja em negócios.

Instalações

As 4 suítes, os 72 quartos individuais e os 40 quartos duplos distribuem-se por 12 andares acessíveis por um elevador. Há pessoal multilingue na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, uma lavandaria automática e uma açoteia. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size. Uma cama extra é disponibilizada mediante pagamento de taxa adicional. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Há ainda uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares e 116 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um spa e uma sauna.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e pensão completa. Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço continental como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um (jantar à la carte). O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

这家城市酒店地点在Haymarket，欢迎客人前来入住，特别为商务旅客提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

4间套房、72间单人房间和40间双人房间，分别分布在12个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。全天候待命的前台多语种服务人员随时为客人提供解答及帮助，每天24小时可办理入住及退房。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有行李寄存服务、保险柜、收费送餐服务、洗衣服务、会议室、投币式洗衣机和屋顶平台。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；交付费用可以加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。此外还有洗衣机和熨衣设备。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和116间禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含SPA和桑拿。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和全食宿。欧陆式早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点欧陆式早餐）吸引众人前来享用。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

ヘイマーケットにてお客さまを喜んでお迎えするこのシティホテルは、とりわけ出張者に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

スイート4室、シングルルーム72室やダブルルーム40室を12フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションにて24時間常駐の多言語対応スタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。エアコン完備のこのホテルでは、荷物預かり、金庫、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室、コインランドリーやルーフテラスをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。エキストラベッド（有料）のご使用が可能です。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。さらにあるのは洗濯機やアイロン一式です。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙ルーム116室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーがあります。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。このホテルでは朝食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。コンチネンタルブレックファスト、ご昼食、ご夕食は、変化に富んだお料理の数々(ご夕食アラカルト)で魅了します。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Amplasare

Hotelul urban își întâmpină turiștii în Haymarket și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri.

Dotări

Cele 4 suite, cele 72 de camere single și cele 40 de camere duble sunt împărțite pe 12 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. Personal ce vorbește mai multe limbi stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Hotelul cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o cameră de bagaje, un seif, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, o spălătorie de tip self-service și un acoperiș tip terasă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. Contra cost poate fi pus la dispoziție un pat suplimentar. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Mai mult, există și o mașină de spălat și un set de călcat. Telefonul, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de familie și 116 camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un spa și o saună.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și pensiune completă. Un mic dejun continental, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (cină à la carte). De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet byder gæsterne velkommen i Haymarket og har alle forudsætninger for at særligt for forretningsrejsende kan få et behageligt ophold.

Indretning

Stedets 4 suiter, 72 enkelt- og 40 dobbeltværelser ligger fordelt på 12 etager og er tilgængelige via elevator. Døgnet rundt står det flersprogede personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Hotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder bagageopbevaring, en safeboks, et konferencerum og en tagterrasse. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Der tilbydes en ekstraseng mod betaling. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Deslige er der en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder familie- og 116 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et spa-bad og en sauna.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og helpension. Stedets en kontinental morgenmad, frokost og aftensmad (aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard som betalingsmiddel.

Läge

Cityhotellet i Haymarket välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för affärsresenärer.

Utrustning

De fyra sviterna, de 72 enkelrummen och de 40 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på 12 våningar och nås lätt med en hiss. Dygnet runt står gästerna flerspråkig personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. Det luftkonditionerade hotellet förfogar över servicetjänster som bagageförvaring, ett kassaskåp, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, ett konferensrum, en tvättautomat och en takterrass. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. I de flesta rummen finns balkong. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Mot avgift går det att få en extrasäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Det finns även en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. En telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder familjerum och 116 rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med spa och en bastu.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och helpension. Här erbjuds en kontinental frukost. Som middag erbjuds en rad á la carte-rätter. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 116 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Είναι διαθέσιμα ράντζα έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Στο σπίτι έχουν οι πελάτες τη δυνατότητα για αθλητικές δραστηριότητες, ενεργή διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής καθώς και για ανάπαυση και χαλάρωση. Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σπα και μία σάουνα.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό και πλήρης διατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 116 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Felár ellenében pótágy elhelyezésére is van lehetőség. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy mosógép és egy vasalókészlet. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotelben a vendégek számos sporttevékenység, aktív szabadidős programok, valamint a pihenést és kikapcsolódást előtérbe helyező szolgáltatások közül választhatnak. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy gyógyfürdő és egy szauna.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és teljes panziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet Rendezvous Hotel Sydney Central ønsker gjestene velkommen til Haymarket, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for jobbreisende.

Fasiliteter

De 4 suitene, de 72 enkeltrommene og de 40 dobbeltrommene er fordelt på 12 etasjer, og kan nås med en heis. Døgnet rundt kan gjestene kontakte flerspråklig personale i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Det klimatiserte hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bagasjeoppbevaring, en safe, et møterom og en takterrasse. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. Mot en tilleggsavgift kan man benytte seg av en ekstraseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Det finnes også vaskemaskin og strykejern/-brett. Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 116 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et spa og en badstue.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og helpensjon. Kontinental frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter (middag à-la-carte). I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 116 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Ücret karşılığında ekstra yatak temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesiste misafirler, sportif faaliyet ve boş zaman değerlendirmenin yanı sıra dinlenme ve rahatlamaya yönelik birtakım imkânlara sahiptirler. Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Localização

O city hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Haymarket e oferece para os viajantes a negócios todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

As 4 suítes, os 72 quartos individuais e os 40 quartos duplos estão distribuídos em 12 pavimentos, e há um elevador. Equipe multilíngue estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um guarda-volumes, um cofre, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, uma lavanderia coletiva e um terraço na cobertura. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Mediante taxa adicional é disponibilizada uma cama extra. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Há ainda uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família e 116 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. O hotel oferece reserva de diária com café da manhã e pensão completa, como regimes de refeição. café da manhã continental, almoço e jantar atraem com uma oferta variada de pratos (jantar à la carte). A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.

Sijainti

Kaupunkihotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Haymarketiin ja tarjoaa erityisesti liikematkaajille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

4 sviittiä, 72 yhden hengen huonetta ja 40 kahden hengen huonetta ovat 12-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton monikielinen henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Huolettoman oleskelun takuuna ovat ilmastoinnilla varustetun hotellin palvelut kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, kokoushuone ja kattoterassi. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Lisämaksua vastaan tarjolla on lisävuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä pesukone ja silitysvälineet. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja 116 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja täysihoidon. Mannermainen aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (illallinen à la carte -listalta). Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

Location

This urban hotel warmly welcomes guests in Haymarket. For business travelers, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

4 suites, 72 single rooms and 40 double rooms are located on 12 stories and can be reached by elevator. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service, a safe, room service (for a fee), a laundry service, a conference room, a coin-operated laundry and a roof terrace. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed. An extra bed is available for a fee. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Furthermore, there is a washing machine and an ironing set. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and 116 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and a sauna.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Catering options include a bed and breakfast package and full board. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (dinner à la carte). The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

位置

城市酒店地點在禧市，歡迎客人前來入住，特別為商務旅客提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

4間套房、72間單人房間和40間雙人房間，分別分布在12個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。全天候待命的接待櫃檯多國語言服務人員隨時為客人提供解答及幫助，每天24小時可辦理入住及退房。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有行李寄存服務、保險箱、收費客房服務、洗衣服務、會議室、投幣式自助洗衣機和屋頂平台。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。免費為客人提供日報。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；交付費用可以加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。此外還有洗衣機和熨衣設備。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和116間禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含SPA和三溫暖。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和全食宿。歐陸式早餐、午餐及晚餐時，豐富多樣的餐飲選擇（單點歐陸式早餐）吸引眾人前來享用。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。