Boutique Hotel Atrium München

Lage

Im Zentrum der Weltstadt mit Herz: Das Atrium Hotel München ist ein Ruhepol im lebendigen Zentrum der Isarmetropole. Es ist eines der wenigen Hotels in München, in dem man angenehme, ruhige Nächte verbringen kann, um sich von einem erlebnisreichen Urlaubs- oder Arbeitstag zu erholen.

Ausstattung

Den Gästen stehen 163 Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Getränkeautomaten. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa und eine Sauna.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal, ein Café und eine Lobbybar. Ein Früh- und Langschläferfrühstück lockt morgens aus den Betten. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Ubicazione

Questo affascinante hotel vanta una posizione centrale a circa 5 minuti dal "Theresienwiese" (dove ha luogo la celebre Oktoberfest) e dal Deutsches Theater. L'hotel si trova in una tranquilla strada laterale, a 5 minuti dalla Stazione Centrale (uscita Bayerstraße) e dalla stazione dei bus. L'aeroporto internazionale di Monaco si trova a 40 chilometri di distanza. A 6 chilometri dall'hotel si raggiungono i quartieri Nymphenburg e Schwabing, rinomati per la loro vivace vita notturna. L'hotel dista circa 300 metri da una fermata dei mezzi pubblici.

Dotazione

Il complesso offre 163 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La dotazione di questo hotel 4 stelle prevede anche una sala TV. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza medica, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede Spa e sauna.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione, una caffetteria e un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione (adatta sia per mattinieri sia per chi si alza tardi). Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali.

Ligging

Dit aantrekkelijke hotel van de hogere middenklasse heeft een centrale ligging, ongeveer 5 minuten van de Theresienwiese (Oktoberfest) en van het Deutsche Theater. Het hotel ligt in een rustige zijstraat, eveneens ongeveer 5 minuten van het centraal station (uitgang Bayerstraße) en het busstation. De internationale luchthaven van München ligt op ongeveer 40 kilometer afstand. Binnen een straal van 6 kilometer rond het hotel bereikt u de Nymphenburg en Schwabing, dat bekend is vanwege zijn bruisend nachtleven. Het openbaar vervoer vindt u op ongeveer 300 meter afstand.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten zijn 163 niet-rokerskamers beschikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een drankenautomaat. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een medische dienst, een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal, een koffiehuis en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een vroege vogels en uitslapers ontbijt nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Situation

Ce bel hôtel est situé dans le centre, à 5 min de la Theresienwiese (Oktoberfest) et du Deutscher Theater. Il est niché dans une rue perpendiculaire très tranquille, à seulement 5 min de la gare principale (sortie Bayerstraße) et de la gare routière. L'aéroport international de Munich est à 40 km. Les voyageurs séjourneront à 6 km de Nymphembourg et Schwabing, deux points névralgiques de la vie nocturne. Compter 300 m pour rejoindre les transports publics les plus proches.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1986. L'établissement dispose d'un total de 163 chambres. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre une salle de petit-déjeuner et un café. L'établissement possède en outre un espace TV. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un service de blanchisserie. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les intérieurs sont complétés par une télévision et un accès WiFi (sans supplément). L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un spa et un sauna.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.

Ubicación

Este atractivo hotel está situado en una zona céntrica, a unos cinco minutos del Deutschen Theater y de Theresienwiese, donde se celebra la Oktoberfest o fiesta de la cerveza. Este hotel está situado en una tranquila y apacible calle, a escasos cinco minutos de la estación (salida Bayerstraße) y de la estación de autobús. El aeropuerto de Munich se encuentra a unos 40 kilómetros de distancia. En un radio de seis kilómetros se encuentra el palacio Nymphenburg y la zona de Schwabing, muy conocida por su animada vida nocturna. A 300 metros también podrá encontrar servicio de transporte público.

Instalaciones

Hay 163 habitaciones de no fumadores a disposición de los huéspedes. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son asistencia médica, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con televisión de pantalla plana y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen spa y sauna.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos, cafetería y bar en el vestíbulo. Nada mejor que un desayuno tanto para madrugadores como para dormilones para empezar la jornada con buen pie. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Beliggenhed

Det attraktive hotel hører til i den øvre middelklasse og har en central beliggenhed ca. 5 minutter fra Theresienwiese, hvor oktoberfesten finder sted, samt i nærheden af Deutsches Theater. Hotellet ligger i en rolig sidegade kun ca. 5 minutter fra hovedbanegården (udgang ved Bayerstraße) og busbanegården. Den internationale lufthavn i München ligger ca. 40 km væk. Der er desuden kun ca. 6 km til Nymphenburg og Schwabing, der er kendt for sit pulserende natteliv. Der afgår endvidere offentlige transportmidler ca. 300 m væk.

Indretning

Til rådighed for gæsterne står stedets 163 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en drikkevareautomat. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et spa-bad og en sauna.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant, en café og en lobbybar. En morgenmad for gæster der står tidligt og sent op vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Localização

O hotel situa-se centralmente a cerca de 5 minutos da Theresienwiese (onde decorre a Oktoberfest) e do Deutschen Theater. Localiza-se numa área de verdejantes jardins cuidados numa tranquila rua lateral, igualmente a cerca de 5 minutos da estação central de comboios (saída Bayerstraße) e do terminal de autocarros. O aeroporto internacional de Munique fica a aproximadamente 40 km de distância. Em cerca de 6 km alcança-se Nymphenburg e Schwabing, famosos pela sua impulsiva animação nocturna. A aproximadamente 300 m encontrará os transportes públicos.

Instalações

Os hóspedes têm 163 quartos para não-fumadores à sua disposição. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens e uma máquina de bebidas. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. Entre os serviços adicionais há ainda assistência médica, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um spa e uma sauna.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar no átrio. Um pequeno-almoço para madrugadores e para quem se levanta mais tarde dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1986. Objekt hostům nabízí celkem 163 pokojů. Je zde úschovna zavazadel. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například snídaňový salónek a kavárna. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Objekt nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu a prádelnu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje televize a WiFi (zdarma). V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Díky bohatému sportovnímu a zábavnímu programu se zde hosté nebudou nudit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například spa a sauna.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Инфраструктура

Отель был построен в 1986 году. В распоряжении гостей 163 номера. Работает камера хранения багажа. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Зал для завтраков и кафе ждут посетителей. Для гостей работает телезал. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Многоязычный персонал, медицинский сервис и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает телевизор и WiFi (бесплатно). По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Спорт и развлечения не оставят времени на скуку. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Servisler

Otel, 1986'da kurulmuştur. Tesis, yolculara toplam 163 adet oda sunmaktadır. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Kahvaltı salonu ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, tıbbi destek ve çamaşırhane sayılabilir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve eğlence aktiviteleri boş zamanın arzulanan şekilde planlanmasına olanak sağlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1986 roku. Obiekt oferuje łącznie 163 pokoje. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się sala śniadaniowa i kawiarnia. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna i pralnia. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Oferta sportowo-animacyjna to doskonały pomysł spędzenia wolnego czasu. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa i sauna.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

位置

这家一流等级的家庭友好型酒店地点在慕尼黑，欢迎客人前来入住，特别为亲子家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

客人可在163间禁烟房间，选择适合房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和饮料贩卖机。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供医疗护理、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含SPA和桑拿。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅、咖啡厅和大堂酒吧。为早起及晚起客人提供的早餐吸引人一早前来享用。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1986 година. Хотелът предлага на почиващите общо 163 стаи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като зала за закуска и кафене. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Многоезичен персонал, лекарски кабинет и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телевизор и безжичен интернет. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможност за гъвкаво планиране на свободното време предлагат офертите за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които СПА и сауна.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

ミュンヘンにてお客さまを喜んでお迎えする第1級カテゴリーのファミリー向けホテルは、とりわけ親子連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

お客さまには、禁煙ルーム163室をご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりやドリンク自動販売機。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには医療サービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルーム、カフェやロビーバーがあります。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような早起きの方、そして朝が遅い方にもご利用いただけるご朝食をご用意しています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

Läge

Det familjevänliga hotellet i kategorin första klass i München välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för vuxna med barn.

Utrustning

För gästerna står hela 163 rökfria rum, till förfogande. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring och en drickautomat. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. I hotellet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även medicinsk assistans, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en plattskärmstv och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med spa och en bastu.

Måltider

På boendet finns en frukostsal, ett café och en lobbybar. En frukost både för sjusovare och morgonpigga lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1986. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 163 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως μία αίθουσα πρωινού και μία καφετέρια. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια προσφορά για άθληση και ψυχαγωγία δίνει τη δυνατότητα για την ευέλικτη διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σπα και μία σάουνα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Szállás leírása

Ez a hotel 1986-ban épült. Összesen 163 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy reggeliző és egy kávézó várja. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az orvosi ellátás és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A felszereltséget TV-készülék és WiFi egészíti ki. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Sport- és szórakoztató tevékenységek széles kínálata gondoskodik a szabadidő tartalmas eltöltéséről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy gyógyfürdő és egy szauna.

Ellátás

Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Beliggenhet

Boutique Hotel Atrium München, et familievennlig hotell i toppeliten, ønsker gjestene velkommen til München, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.

Fasiliteter

Gjestene kan velge blant 163 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er medisinsk assistanse, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et spa og en badstue.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal, en kafé og en lobbybar. Frokost for de som står opp tidlig eller seint lokker deg ut av senga om morgenen. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Amplasare

Acest hotel pentru familii din categoria de primă clasă își întâmpină turiștii la München și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru familiile cu copii.

Dotări

Clienților le stau la dispoziție 163 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un automat de băuturi răcoritoare. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc asistență medicală, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un spa și o saună.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun, o cafenea și un lobby bar. Un mic dejun pentru cei ce se trezesc devreme și pentru cei ce se trezesc târziu contribuie la un început de zi dinamic. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Location

This first-class family-friendly hotel warmly welcomes guests in Munich. For parents with children, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

163 non-smoking rooms are available to guests. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include medical assistance, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and a sauna.

Meals

Dining facilities include a breakfast room, a café and a lobby bar. A breakfast for early birds and late risers guarantees a great start to the day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

位置

一流等級的親子友善酒店地點在慕尼黑，歡迎客人前來入住，特別為親子家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

客人可在163間禁煙房間，選擇適合房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和飲料販賣機。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供醫療護理、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含SPA和三溫暖。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳、咖啡廳和大廳酒吧。為早起及晚起客人提供的早餐吸引人一早前來享用。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Sijainti

Ensiluokkainen perheystävällinen hotelli, toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Müncheniin ja tarjoaa erityisesti lasten kanssa matkustaville parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

Asiakkaiden käytössä on 163 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja juoma-automaatti. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan, kahvilan ja aulabaarin. Aamuisin tarjoillaan aamuvirkun ja aamun torkun aamiainen, joka houkuttelee sängystä ylös. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Localização

O hotel adequado para famílias de primeira classe dá as boas-vindas aos hóspedes em Munique e oferece para pais com crianças todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

Os hóspedes têm à disposição 163 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes e uma máquina de bebidas. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também uma assistência médica, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã, um café e um lobby bar. Um café da manhã para os que se levantam mais cedo ou tarde chama para sair da cama. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.