Leisure Inn Pokolbin Hill

Dotazione

Agli ospiti vengono proposte 70 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. A disposizione dei viaggiatori vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio in camera e lavanderia.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, soggiorno, cucina e bagno. Un comodo letto queen size promette sonni riposanti. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore, radio, lettore DVD, sveglia e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. La struttura offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Per lo sport e il tempo libero vengono offerte, dalla struttura stessa o da operatori esterni, varie interessanti soluzioni. La struttura ricettiva dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Nel tempo libero gli ospiti potranno giocare a tennis (a pagamento).

Ubicación

Este complejo se encuentra en el corazón de la región vinícola de Pokolbin, en Hunter Valley, Nueva Gales del Sur. Muy cerca encontrará fabulosos restaurantes galardonados. Newcastle se encuentra a 50 minutos y Sídney, a 90 minutos.

Instalaciones

Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 70 habitaciones. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor y un bar. Además, hay un jardín. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. También se incluyen servicio de habitaciones y una lavandería.

Habitaciones

En el alojamiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, salón, cocina y cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama queen size a disposición. Hay disponibles dormitorios separados. El rincón de cocina cuenta con una nevera, un microondas y una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio, un reproductor de DVD, un despertador y Wi-Fi. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como a través de terceros. El alojamiento dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. Los huéspedes del establecimiento pueden aprovechar el tenis (por un cargo extra).

Lage

Das Resort liegt im Herzen des Weinlandes Pokolbin, im Hunter Valley von New South Wales. Die Gäste finden ein Restaurant mit preisgekrönten Weinen gleich in der Nähe. Bis Newcastle sind es rund 50 min, bis Sydney ungefähr 90 min.

Ausstattung

Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 70 Zimmern willkommen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Businesscenter und eine Münzwäscherei – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden WiFi zur Verfügung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.

Zimmer

In den Zimmern sind ein Wohnbereich, eine Küche und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. In der Kochnische zählen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Angenehm beheiztes Wasser in der Außenpoolanlage mit Kinderbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird Tennis kostenpflichtig angeboten.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 70 chambres. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, un salon, une cuisine et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit queen-size confortable. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un lecteur DVD, un réveil et un accès WiFi. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel et des prestataires locaux proposent des sports et autres activités ludiques. L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le tennis (contre supplément).

Инфраструктура

Принять гостей готовы 70 номеров. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка. Доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

Кондиционер воздуха, гостиная, кухня и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Queensize. Есть номера с раздельными спальнями. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, проигрыватель DVD-дисков, будильник и WiFi. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Теннис (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 70 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, salona, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan "Queensize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, DVD oynatıcısı, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, tenis (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır.

Hotelfaciliteiten

De gasten zullen zich in een van de 70 kamers op hun gemak voelen. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi ter beschikking. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Andere service-opties zijn: roomservice en een wasservice.

Kamers

In het verblijf staan kamers met airconditioning, een woonkamer, een keuken en een badkamer ter beschikking. Een queensize bed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio, een dvd-speler, een wekker en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Zowel via het hotel als externe aanbieders zijn er vele sport- en reactieopties. Het verblijf beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Voor actieve reizigers biedt het hotel tennis (tegen betaling) aan.

Vybavení

Hotel má 70 pokojů. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, obývací část, kuchyň a koupelnu. V pokojích je queen size manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio, DVD přehrávač, budík a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Pro aktivní hosty je v nabídce tenis (za poplatek).

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 70 стаи. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с размер Queen size. Налични са отделни спални. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио, DVD-устройство, будилник и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Хотелът предлага на активните почиващи тенис на корт (срещу такса).

Instalações

Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 70 quartos. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria.

Habitações

No alojamento existem ao dispor quartos com ar condicionado, uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama queensize. Existem ao dispor quartos separados. A kitchenette dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio, um leitor de DVDs, um despertador e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

São disponibilizadas ofertas nas áreas desportivas e de lazer tanto pelo hotel como por operadores privados. O alojamento dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. Aos hóspedes ativos o estabelecimento oferece ténis (mediante taxa extra).

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 70 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, pomieszczeniem mieszkalnym, kuchnią i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu queen size. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio, odtwarzacz DVD, budzik i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy tenisa ziemnego (odpłatnie).

这家这家4星级酒店位置在Pokolbin，最近的机场为Sydney-Kingsford Smith(SYD)。

酒店设施

这家酒店内附设有前台，提供70间禁烟房间，客人可选择合适房型入住。酒店提供送餐服务、洗衣服务、会议室、商务中心和投币式洗衣机。酒店内提供无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间内设置有起居区、厨房和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。房间配备有大号双人床。如有需要，可选择预订独立卧室。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、DVD播放机、闹钟和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在室外泳池设施，包含儿童区域，池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的网球设施。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。

施設概要

お客さまには、70室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFiをご利用いただけます。お食事は、レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。このほかに、お庭もございます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。

客室

このホテルでは、エアコン、リビング、キッチンやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。お部屋では、クイーンサイズ・ベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。独立した寝室をご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、ラジオ、DVDプレイヤー、目覚まし時計やWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

ホテルおよび外部業者がスポーツやエンターテインメントのプログラムをご用意しています。この施設では屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。アクティブな滞在をご希望のご滞在のお客さまのために、この宿泊施設はテニス（有料）をご提供しています。

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 70 δωμάτια. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Queensize" για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα DVD-Player, ένα ξυπνητήρι και WiFi. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το σπίτι τένις (έναντι χρέωσης).

Amplasare

Hotel se află în Pokolbin, cel mai apropiat aeroport este Sydney - Kingsford Smith (SYD).

Dotări

În această unitate cu o recepție, clienții pot alege între 70 de camere de nefumatori. Hotelul oferă room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un centru de afaceri și o spălătorie de tip self-service. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

În camere se găsesc o zonă de living, o bucătărie și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Camerele au un pat „Queen size”. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un DVD player, un ceas deșteptător și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în voia inimii. Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscina exterioară cu zonă pentru copii contribuie la o baie sănătoasă. Unitatea de cazare le oferă clienților tenis (contra cost).

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar.

Beliggenhet

Leisure Inn Pokolbin Hill ligger i Pokolbin, nærmeste flyplass er Sydney - Kingsford Smith (SYD).

Fasiliteter

I denne bygningen med en resepsjon kan gjestene velge blant 70 røykfrie rom. Hotellet tilbyr romservice, vaskeriservice, et møterom, et forretningssenter og et myntvaskeri. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene finnes det et stueområde, et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. Rommene har queen-size-seng. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, DVD-spiller, vekkerklokke og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassenganlegget med barneområde sikrer deg en sunn badeopplevelse. Overnattingsstedet tilbyr gjestene tennis.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 70 szoba gondoskodik. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy queen size ágy gondoskodik. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió, DVD lejátszó, ébresztőóra és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Maga a hotel, valamint szolgáltató partnerei is sport- és szabadidős tevékenységek sorát kínálják. A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégeknek (felár ellenében) teniszt kínálnak.

Beliggenhed

Dette hotel i 4-stjernekategorien ligger i Pokolbin, og den nærmeste lufthavn er Sydney - Kingsford Smith (SYD).

Indretning

På dette overnatningssted med reception står der et udvalg af 70 ikkerygerværelser til rådighed for gæsterne. Stedet tilbyder roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum, et businesscenter og et møntvaskeri. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et opholdsrum, et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. Møbleringen af værelserne indbefatter queensize-seng. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, dvd-afspiller, et vækkeur og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Vandet i det udendørs poolområde, som rummer et badeområde for børn, er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes tennis.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar.

Location

This 4-star hotel is located in Pokolbin. The nearest airport is Sydney - Kingsford Smith (SYD).

Facilities

70 non-smoking rooms are available to guests at this hotel, which includes a reception desk. The hotel provides room service, a laundry service, a conference room, a business center and a coin-operated laundry. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the queen-size bed. Separate bedrooms can be reserved. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a DVD player, an alarm clock and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Sports and recreational activities are offered by the hotel and third-party operators. The outdoor pool complex includes a children's swimming area and pleasantly heated water to ensure comfortable swimming. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers tennis.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar.

Sijainti

4 tähden hotelli sijaitsee Pokolbinissa, ja lähin lentoasema on Sydney - Kingsford Smith (SYD).

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja asiakkaille 70 savutonta huonetta. Majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone, business center ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on oleskelutila, keittiö ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Huoneissa on queen size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, DVD-soitin, herätyskello ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä hotelli että ulkopuoliset palveluntarjoajat tarjoavat monipuolisista ohjelmaa liikuntaan ja vapaa-ajan viettoon. Ulkoaltaiden miellyttävän lämpöinen vesi ja erillinen alue lapsille tekee kaikille vedessä olosta nautinnon. Aktiivisten asiakkaat liikuntavaihtoehtona on tennis.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin.

位置

這家4星級酒店位置在波克爾賓，最近的機場為Sydney-Kingsford Smith(SYD)。

酒店設施

這家酒店內附設有接待櫃檯，提供70間禁煙房間，客人可選擇合適房型入住。酒店提供客房服務、洗衣服務、會議室、商務中心和投幣式自助洗衣機。酒店內提供無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間內設置有起居區、廚房和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。房間配備有大號雙人床。如有需要，可選擇預訂獨立臥室。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、DVD播放機、鬧鐘和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在室外泳池設施，包含兒童區域，池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的網球設施。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。

Gästerna kommer att trivas i ett av de 70 rummen. I de allmänna utrymmena står wifi till resenärernas förfogande. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal och en bar. Dessutom finns en trädgård. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden hör rumservice och tvättservice.

På boendet står rum med luftkonditionering, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum till förfogande. En queensize-säng ger en behaglig nattsömn i rummen. Separata sovrum står till förfogande. I kokvrån befinner sig ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio, en DVD-spelare, en väckarklocka och wifi. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport- och fritidserbjudanden finns från både hotellet och tredjepartsleverantörer. Boendet förfogar över en utomhus- och barnpool. Huset erbjuder aktiva resenärer tennis (mot avgift).