Park Regis Concierge Apartments

Situation

Cet hôtel d’appartements est idéalement situé sur Military Road, à Cremorne, au milieu de superbes cafés, restaurants et boutiques.

Equipement

La résidence de tourisme a vu le jour en 1990. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 63 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Ceux et celles voyageant en voiture pourront se garer sur le parking (en fonction des disponibilités/contre supplément) de de l'hôtel.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Contre supplément, des lits supplémentaires ou pour enfants sont mis à la disposition des personnes voyageant avec des tout petits. Il y a également un bureau. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (contre supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La résidence de tourisme comprend une piscine et une piscine de plein air. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et un spa.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

Questo residence hotel vanta una posizione ideale su Military Road, Cremorne, in una zona ricca di café, ristoranti e negozi.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 63 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 7 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli e cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio a pagamento del residence.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, cucina e bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. A pagamento sono disponibili, per chi viaggia con bambini, letti o lettini aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, fornello, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (a pagamento). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. L’offerta prevede palestra e Spa.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Lage

Das Aparthotel ist ideal an der Military Road in Cremorne Point gelegen, inmitten schöner Cafés, Restaurants und Geschäfte.

Ausstattung

Gerne heißt das Apartmenthotel die Gäste in einem 7-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 63 Nichtraucherzimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es je nach Verfügbarkeit gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Separate Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Gegen eine Gebühr sind Zustell- oder Kinderbetten für die kleinen Mitreisenden verfügbar. Es gibt einen Schreibtisch. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und ein Spa.

Verpflegung

Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 1990 году. Принять гостей готовы 63 номера. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Камера хранения багажа и сейф – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прибывшие на собственной машине могут (при наличии мест) припарковать ее за отдельную плату на собственной автостоянке отеля.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Есть номера с раздельными спальнями. За отдельную плату для гостей с детьми могут быть предоставлены дополнительные или детские кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, плитой, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (за отдельную плату), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Фитнес-студия и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ubicación

Este apartotel se encuentra en Cremorne, aproximadamente a 2 km de la playa.

Instalaciones

El apartotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 7 plantas con ascensor y 63 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje y caja fuerte a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento por un cargo extra del alojamiento (sujeto a disponibilidad).

Habitaciones

En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Hay cama doble disponible. Se ofrece la opción de reservar dormitorios separados. Hay camas supletorias y cunas disponibles para huéspedes con niños. Las comodidades incluyen un escritorio. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, horno, microondas y cafetera/tetera para quien desee prepararse su propia comida. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (por un cargo extra) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y spa.

Comidas

Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Het appartementenhotel bevindt zich in Cremorne, op ongeveer 2 km van het strand.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het aparthotel de gasten in een hotel met 7 verdiepingen met een lift en 63 niet-rokerskamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot en een kluis gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Wie met de auto komt, kan parkeren tegen vergoeding op de parkeerplaats van het verblijf, afhankelijk van de beschikbaarheid.

Kamers

In de kamers bevinden zich een keuken en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon waarop de gasten kunnen ontspannen. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Het is ook mogelijk om aparte slaapkamers te boeken. Voor gasten met kinderen zijn tegen betaling extra bedden of kinderbedjes beschikbaar. Bovendien is er een bureau aanwezig. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (tegen toeslag) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en een spa zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Хотелска база

Апартхотелът е изграден през 1990 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 63 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. При наличието на свободни места, може да ползва срещу такса паркинга на хотела.

Настаняване

В стаите има климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Налични са отделни спални. За малчуганите са на разположение срещу такса допълнителни легла и бебешки кошарки. Освен това има писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, котлон, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В апартхотела има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио и СПА.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy zbudowany został w roku 1990. Atmosfera każdego z naszych 63 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Goście przybywający samochodem mogą pozostawić go (w zależności od wolnych miejsc) na parkingu hotelu odpłatnie.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości dostępne są za dodatkową opłatą dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Hotel apartamentowy posiada basen i basen otwarty. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i spa.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Localização

Este apartotel fica em Cremorne, aproximadamente a 2 km da praia.

Instalações

O apartotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 7 andares com elevador e 63 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e um cofre estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. Quem viaja de automóvel pode deixá-lo no parque de estacionamento do alojamento mediante pagamento, mediante disponibilidade.

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda que convida a descontrair. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Oferece-se a opção de reserva de quartos separados. Camas extra e de criança estão disponíveis mediante pagamento de taxa adicional. Há uma secretária. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (mediante pagamento). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e um spa.

Refeições

É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

这家公寓式酒店地点在Cremorne，距离海滩大约2公里。

酒店设施

这家公寓式酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共7层的大楼中附设有电梯，提供63间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。备有无障碍设施。除了超市外，还有其他商店。驾驶车辆前来的旅客，可视使用情况收费，将车辆停放在酒店停车场。

客房设施

房间内备有厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。在属于大多数房间基本设施的阳台上，客人能够尽情休闲放松。房间配备有双人床。也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。酒店可为小旅客们提供加床或儿童床服务，并收取一定费用。此外亦提供书桌等。带有冰箱、炉具、微波炉和茶/咖啡冲泡设备的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和SPA。

餐饮

每天供应营养美味的早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

このアパートメントホテルはクレモルネにあり、ビーチからおよそ2 kmの距離に位置しています。

施設概要

このアパートメントホテルは、エレベーター完備、禁煙ルーム63室を備えた7階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは荷物預かりや金庫をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。ご自分のお車でお越しの方には、空き状態によってこの宿泊施設の駐車場に有料でご駐車いただけます。

客室

お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋には、ゆっくりと時を過ごしたくなるようなバルコニーが基本装備として含まれています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。別室となっているベッドルームの追加ご予約も可能です。ご同行のお客さまのために、エキストラベットまたは子供用ベッドを有料にてご提供しております。ライティング・デスクをご利用いただけます。ミニキッチンには冷蔵庫、コンロ、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーが備え付けられており、自炊に便利です。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TVやWiFi（有料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。フィットネス・スタジオやスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Vybavení

Apartmánový hotel pochází z roku 1990. Hotel má 63 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Je tady supermarket a další obchody. Hosté mohou za poplatek zaparkovat na parkovišti objektu (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, kuchyň a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za poplatek je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Je tady pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (za poplatek). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V apartmánovém hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a spa.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Läge

Lägenhetshotellet ligger i Cremorne, ungefär två km från stranden.

Utrustning

Lägenhetshotellet hälsar gästerna välkomna till ett sju-våningshus med sammanlagt 63 rökfria rum och en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Faciliteterna är rullstolsanpassade. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift.

Boende

I rummen finns ett kök och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Till de flesta rummens standard hör en balkong som lockar till lugna stunder. Gästerna sover i en dubbelsäng. Möjligheten att boka separata sovrum finns likaså. Mot avgift finns extra- eller barnsängar tillgängliga för de små medresenärerna. På rummet finns det ett skrivbord. Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (avgiftsbelagt), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. Här finns även möjligheten att varva ned med gym och spa.

Måltider

Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotelt 1990-ben létesítették. A vendégek kényelméről 63 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. Aki saját autóval érkezik, igénybe veheti a hotel parkolóját felár ellenében.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Felár ellenében a gyerekeknek pótágyat- és gyermekágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, tűzhely, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Az apartmanhotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és egy gyógyfürdő.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων ανεγέρθηκε το έτος 1990. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 63 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Έναντι χρέωσης παρέχονται ράντζα ή παιδικά κρεβάτια για τους μικρούς συνταξιδιώτες. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού για αυτοσυντήρητους. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου διαμερισμάτων. Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο κι ένα σπα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Amplasare

Aparthotelul se află în Cremorne, la aproximativ 2 km de plajă.

Dotări

Aparthotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 7 nivele cu un lift și 63 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Cine călătorește cu automobilul propriu, îl poate parca în funcție de disponibilitate contra cost în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

În camere există o bucătărie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările de bază ale majorității camerelor. Camerele au un pat dublu. O altă opțiune disponibilă sunt dormitoarele separate. Paturile suplimentare sau paturile pentru copii sunt disponibile pentru cei mici contra cost. Există un birou. Datorită unui frigider, unui aragaz, unui cuptor cu microunde și unui aparat pentru cafea/ceai, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (contra cost). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și un spa.

Mâncare

În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Fasiliteter

Leilighetshotellet ønsker gjestene velkommen til en 7-etasjers bygning med en heis og 63 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring og en safe står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. Den som ankommer med eget kjøretøy, kan så sant det er plass mot en avgift sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. Til grunnutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. Mot en ekstraavgift er ekstrasenger og barnesenger for de små tilgjengelig. Det finnes et skrivebord. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og et spa.

Måltider

Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Lejlighedshotellet ligger i Cremorne, omkring 2 km fra stranden.

Indretning

Lejlighedshotellet tager med glæde imod gæsterne i en 7-etagers bygning med elevator og 63 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring og en safeboks står til rådighed for hotellets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan parkere dette mod gebyr afhængigt af ledighed på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Til visse værelsers standardfaciliteter hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. Der tilbydes ekstrasenge eller børnesenge til demindste mod betaling. Der er ydermere et skrivebord. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, komfur, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og et spa-bad.

Forplejning

Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This apartment hotel is located in Cremorne, approximately 1 mile from the beach.

Facilities

The apartment hotel welcomes guests in a 7-story building with an elevator and 63 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. There are a number of shops, including a supermarket. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee (subject to availability).

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Guests can also reserve separate bedrooms. For a fee, extra beds or children's beds can be provided for little travelers. A desk is provided. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, cooktop, microwave and tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (for a fee) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a spa.

Meals

A fortifying breakfast is served daily.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Servisler

Apart otel 1990 yılında inşa edilmiştir. Misafirler otelde bulunan 63 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Özel araçlarıyla gelenler bunları, doluluk durumuna göre otelin açık otoparkına belirli bir ücret karşılığında bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Ekstra yatak veya birlikte seyahat eden küçük misafirler için çocuk yatağı ücret karşılığında sağlanmaktadır. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmıştır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, apart otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Otel, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Sijainti

Huoneistohotelli sijaitsee Cremornessa, noin 2 km rannasta.

Hotelli

Huoneistohotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 7-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 63 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen ja tallelokeron. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Omalla autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä majoituksen parkkipaikalle lisämaksusta.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on parivuode. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Pienille kanssamatkustajille on saatavilla lisä- ja lastenvuoteita lisämaksusta. Tarjolla on kirjoituspöytää. Keittokulmassa on jääkaappi, hella, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja kylpylä, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

公寓式飯店地點在Cremorne，距離海灘大約2公里。

酒店設施

這家公寓式酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共7層的大樓中附設有電梯，提供63間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。備有無障礙設施。除了超市外，還有其他商店。駕駛車輛前來的旅客，可視使用情況收費，將車輛停放在酒店停車場。

住宿

房間內備有廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。在屬於大多數房間基本設施的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。房間配備有雙人床。也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。酒店可為小旅客們提供加床或兒童床服務，並收取一定費用。此外亦提供書桌等。帶有冰箱、爐具、微波爐和茶/咖啡沖泡設備的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和SPA。

餐飲

每天供應營養美味的早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O apart-hotel fica em Cremorne, a aprox. 2 km da praia.

Comodidades

O apart-hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 7 andares com um elevador e 63 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem e um cofre. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). As instalações são adequadas a cadeirantes. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Chegando de veículo, pode-se estacionar mediante taxa extra na área do alojamento, de acordo com a disponibilidade.

Alojamento

Nos quartos há uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. O modelo básico de alguns dos quartos oferece uma varanda que convida a passar o tempo. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Pode-se reservar dormitórios separados. Mediante taxa são disponibilizadas camas extras ou infantis para os pequenos hóspedes. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um fogão, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (mediante taxa extra). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Atividades variadas, como uma academia e um spa, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.