Location
The apartment hotel is ideally located on Military Road, Cremorne, amidst superb cafés, restaurants and shopping.
Facilities
The apartment hotel has a lift and features 63 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a cash machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. Parking facilities available to guests include a garage and a car park (for a fee). Further services include a 24-hour security service, medical assistance, room service, a laundry service and a hairdresser. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests have a view of the city from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, microwave, tea/coffee station, dishwasher and oven. Further amenities include a washing machine and an ironing set. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the apartment hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The pool complex promises pleasant and carefree swimming. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
A fortifying breakfast is served daily.
Situation
Cet hôtel d’appartements est idéalement situé sur Military Road, à Cremorne, au milieu de superbes cafés, restaurants et boutiques.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 63 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. La résidence de tourisme est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les chambres sont moquettées et incluent un lit double ou un canapé-lit. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire, un lave-vaisselle et un four. De plus, les voyageurs y profiteront d'un lave-linge et d'un nécessaire à repasser. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Ubicazione
Questo residence hotel vanta una posizione ideale su Military Road, Cremorne, in una zona ricca di café, ristoranti e negozi.
Dotazione
Questo residence hotel, provvisto di ascensore, offre 63 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il residence dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone o una terrazza con vista città fa parte della dotazione base di quasi tutte le camere. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. È disponibile un pratico angolo cottura attrezzato con frigorifero, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè, lavastoviglie e forno. Vi sono anche una lavatrice e un set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione una piscina. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Lage
Das Aparthotel ist ideal an der Military Road in Cremorne Point gelegen, inmitten schöner Cafés, Restaurants und Geschäfte.
Ausstattung
Das Apartmenthotel bietet 63 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Geldautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz (gegen Gebühr) zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Von Balkon oder Terrasse aus, die zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehören, haben die Gäste einen Stadtblick. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine, einem Geschirrspüler und einem Backofen. Ferner gibt es eine Waschmaschine und ein Bügelset. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Apartmenthotels zur Auswahl. Unbeschwertes Badevergnügen verheißt die Poolanlage. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.
Verpflegung
Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Инфраструктура
Принять гостей готовы 63 номера. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Апарт-отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, медицинский сервис, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. Есть факс для деловых нужд.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Есть двуспальная кровать или диван-кровать. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе, посудомоечной машиной и духовкой. Оснащение также включает стиральную машину и набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Ubicación
El apartotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Cremorne.
Instalaciones
El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 63 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y peluquería. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la ciudad. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o sofá cama. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Hay un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, microondas, cafetera/tetera, lavavajillas y horno. Asimismo, hay lavadora y set de plancha. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. El apartotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Disfrutar de un baño tranquilamente está garantizado en el complejo de piscinas. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.
Comidas
Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Localização
Este apartotel acolhe calorosamente os hóspedes em Cremorne.
Instalações
O apartotel contempla 63 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Há uma garagem e um parque de estacionamento (mediante pagamento) à disposição dos hóspedes. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para a cidade. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de um sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira, uma máquina de lavar louça e um forno. Há também uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do apartotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas permite desfrutar de banhos tranquilos. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.
Refeições
É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
位置
这家公寓式酒店在Cremorne欢迎客人光临。
酒店设施
公寓式酒店提供63间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜和自动取款机。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如24小时安保服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务和美发沙龙。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。从属于大多数房间基本设施的阳台或露台，客人可以欣赏城市景色。房内铺有地毯，并配备有双人床或者沙发床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、微波炉、茶/咖啡冲泡设备、洗碗机和烤箱。并且还有洗衣机和熨衣设备。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用公寓式酒店运动及娱乐项目。在泳池设施可以享受自由自在的戏水乐趣。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。
Vybavení
Apartmánový hotel má 63 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Je tady supermarket a další obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a nachází se v nich dvoulůžková postel nebo rozkládací pohovka. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem, myčkou nádobí a troubou. Dále zde je pračka a sada na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V apartmánovém hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 63 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Апартхотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи са обзаведени с двойно легло или разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе, съдомиялна машина и фурна. Освен това има перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Апартхотелът предлага на активните почиващи фитнес-студио.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 63 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel apartamentowy dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową i dysponują łóżkiem podwójnym bądź sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty, zmywarkę do naczyń i piec. Ponadto dostępne są pralka i zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
このアパートメントホテルはクレモルネにてお客さまをお出迎えいたします。
施設概要
冷房完備のこのアパートメントホテルは63室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、金庫やATM。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場（有料）をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋で基本装備となっているバルコニーまたはテラスから市街を臨む眺めを楽しめます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドを備えています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。冷蔵庫、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカー、食器洗い機やオーブンなど十分な設備を備えたミニキッチンがあります。このほかにもあるのは洗濯機やアイロン一式です。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このアパートメントホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。プール施設では、文句なしに楽しいひと時をお過ごしいただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。
お食事
毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
Ligging
Het appartementenhotel begroet de gasten in Cremorne.
Hotelfaciliteiten
Het aparthotel beschikt over 63 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats (tegen toeslag). Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een kapper. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Vanaf het balkon of het terras, die tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op de stad. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat, een afwasmachine en een oven. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een wasmachine en een strijkset. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het aparthotel ter beschikking. In de zone met zwembaden is ontspannen zwemplezier gegarandeerd. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.
Eten en drinken
Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Amplasare
Aparthotelul își întâmpină clienții în Cremorne.
Dotări
Aparthotelul cu aer condiționat oferă 63 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif și un bancomat. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și un coafor. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au o vedere spre oraș. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai, o mașină de spălat vase și un cuptor. De asemenea, există și o mașină de spălat și un set de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale aparthotelului. Piscina promite o baie plăcută și lipsită de griji. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.
Mâncare
În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
الموقع
يرحب فندق الشقق بالضيوف في Cremorne.
التجهيزات والخدمات
يقدم فندق الشقق ٦٣ غرفة ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة وصرافاً آلياً. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلكفندق الشقق هذا سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن الاستفادة من سوبر ماركت ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. يمكن للضيوف استخدام المرآبين الداخلي والخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية) لركن سياراتهم. تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وعناية طبية وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز فاكس.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. من الشرفة أو التراس، اللذان يعدّان من التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف، يحصل الضيوف على إطلالة على المدينة. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو أريكة سرير. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. هناك مطبخ صغير مجهز بالكامل يحتوي على برّاد وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي وغسالة صحون وفرن. وأيضاً يوجد غسالة وعدّة كي ملابس. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وساعة منبه وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. لراحة استثنائية في غرف الحمام توفرها مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يقدم فندق الشقق هذا غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في فندق الشقق المفروشة. يضمن مجمع السباحة لزواره متعة سباحة تريح البال. يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح.
الطعام والشراب
يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
Läge
Lägenhetshotellet i Cremorne hälsar gästerna hjärtligt välkomna.
Utrustning
Lägenhetshotellet har 63 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp och en bankomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en frisör. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av stadsutsikt. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en bäddsoffa. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin, en diskmaskin och en bakugn. Det finns också en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Lägenhetshotellets erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Poolanläggningen är en plats för både njutning och badroligheter. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.
Måltider
Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 63 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια δωμάτια, που έχουν μοκέτα, υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι oder ένας καναπές-κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού, ένα πλυντήριο πιάτων κι ένας φούρνος για αυτοσυντήρητους. Επιπλέον υπάρχει ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το ξενοδοχείο διαμερισμάτων ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 63 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Az apartmanhotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy várja a vendégeket. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző, mosogatógép és sütő. Ehhez jön még egy mosógép és egy vasalókészlet. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.
Beliggenhet
Park Regis Concierge Apartments ønsker gjestene velkommen til Cremorne, Australien.
Fasiliteter
Det klimatiserte leilighetshotellet tilbyr 63 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og en frisør. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over byen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. En fullt utrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker, en oppvaskmaskin og en stekeovn samt alle viktige kjøkkenredskaper er også standard. Andre fasiliteter er vaskemaskin og strykejern/-brett. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved leilighetshotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er sikret herlige badeopplevelser i bassenganlegget. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.
Måltider
Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Servisler
Misafirler otelde bulunan 63 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Apart otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda, çift kişilik bir yatak ya da bir çekyat kullanıma hazırdır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi, bulaşık makinesi ve fırın ile donatılmıştır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Apart otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Beliggenhed
Lejlighedshotellet finder gæsterne beliggende i Cremorne.
Indretning
Lejlighedshotellet tilbyder 63 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og en frisør. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en udsigt til byen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe, opvaskemaskine og ovn. Ligeledes er der en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med lejlighedshotellets sports- og underholdningsprogram. Gæsterne kan uden besvær tilbringe skønne badestunder i poolområdet. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.
Forplejning
Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Localização
O apart-hotel saúda os hóspedes em Cremorne.
Comodidades
O apart-hotel oferece 63 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre e um caixa eletrônico. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo básico de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para a cidade. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira, uma máquina de lavar louça e um forno. Adicionalmente, há uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no apart-hotel. Banhos agradáveis é o que promete o complexo de piscinas. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.
Regime de Refeição
Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Location
This apartment hotel welcomes guests in Cremorne.
Facilities
The apartment hotel has an elevator and features 63 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot (for a fee). Further services include a 24-hour security service, medical assistance, room service, a laundry service and a hairdresser. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests have a view of the city from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, microwave, tea/coffee station, dishwasher and oven. Further amenities include a washing machine and an ironing set. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the apartment hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The pool complex promises pleasant and carefree swimming. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
A fortifying breakfast is served daily.
Sijainti
Huoneistohotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Cremorneen.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu huoneistohotelli on 63 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Huoneistohotellilla on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Kaupunkinäkymän asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin, astianpesukone ja leivinuuni. Lisäksi on käytössä pesukone ja silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Allasalueella on tarjolla vesihuveja. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.
Ravintolapalvelut
Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
酒店設施
公寓式酒店提供63間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱和自動提款機。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如24小時安保服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務和美髮沙龍。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。從屬於大多數房間基本設施的陽台或露台，客人可以欣賞城市景色。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者沙發床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、微波爐、茶/咖啡沖泡設備、洗碗機和烤箱。並且還有洗衣機和熨衣設備。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用公寓式酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在泳池設施可以享受自由自在的戲水樂趣。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。
