Oaks Lexicon Apartments

Location

This apartment hotel is conveniently located in the heart of the central business district, and within minutes of Queen Street Mall, Riverside and the Brisbane Convention Centre. Brisbane Airport is only 15 km away.

Facilities

The hotel has a lift and features 60 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a laundry service, a fax machine, a coin-operated laundry and a smoke alarm are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests have a view of the city from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. A refrigerator, a microwave and a tea/coffee station are standard features. In addition, there is also a washing machine and an ironing set. A direct dial telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. There are many ways to relax or stay active at the apartment hotel, including a gym, callisthenics, aerobics and a spa.

Meals

There is a restaurant on the premises. A fortifying breakfast is served daily.

Ubicación

Este apartotel goza de una ubicación práctica en el corazón del distrito central de negocios y a pocos minutos del centro comercial Queen Street, Riverside y del Centro de Congresos y Exposiciones de Brisbane. El aeropuerto de Brisbane dista solo 15 km.

Instalaciones

El apartotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 60 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, lavandería, fax, lavandería a monedas y detector de humos a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la ciudad. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera, microondas y cafetera/tetera. También hay lavadora y set de plancha. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisor, reproductor de DVD y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, clases de gimnasia, aeróbic y spa.

Comidas

Hay restaurante. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Lage

Dieses Aparthotel liegt bequem im Herzen des zentralen Geschäftsviertels und nur wenige Minuten von der Queen Street Mall, dem Riverside Center und dem Kongresszentrum Brisbane entfernt. Der Flughafen von Brisbane liegt nur etwa 15 km entfernt.

Ausstattung

Das Hotel bietet 60 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Wäscheservice, ein Faxgerät, eine Münzwäscherei und ein Rauchmelder stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Von Balkon oder Terrasse aus, die zur Standardausstattung der meisten Zimmer gehören, haben die Gäste einen Stadtblick. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Des Weiteren gibt es eine Waschmaschine und ein Bügelset. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät, ein DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Das Apartmenthotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Gymnastik, Aerobic und ein Spa.

Verpflegung

Es ist ein Restaurant vorhanden. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cette résidence de tourisme de 60 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un bureau. L'hôtel propose un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. De plus, les voyageurs y profiteront d'un lave-linge et d'un nécessaire à repasser. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les clients soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: salle de fitness, gymnastique, aérobic et spa.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Dotazione

Questo residence hotel 4,5 stelle, provvisto di ascensore, offre 60 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, lavanderia, fax, lavanderia a gettone e rilevatore di fumo. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio.

Camere

In camera gli ospiti troveranno una cucina e un bagno. Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla città dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. Un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. La dotazione prevede ancora una lavatrice e un set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Il residence mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto riscaldate per chi ama alternare sport e relax. Gli ospiti più sportivi, o quelli in vena di semplice distrazione, potranno scegliere tra palestra, ginnastica, aerobica e Spa.

Pasti

È presente un ristorante. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Ligging

Dit aparthotel ligt direct in het hart van Brisbane, de dichtstbijzijnde luchthaven is Brisbane (BNE) (ca. 15 km).

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 60 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het verblijf kunnen van een bagagedepot, een kluis, een wasservice, een fax, een muntwasserette en een rookmelder gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren.

Kamers

In de kamers bevinden zich een keuken en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Vanaf het balkon of het terras, die tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op de stad. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Ook kunnen de gasten gebruikmaken van een wasmachine en een strijkset. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Het aparthotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, gymnastiek, aerobics en een spa zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een restaurant voorhanden. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

このアパートメントホテルはブリスベンのまさに真ん中に位置しており、最寄の空港はBrisbane(BNE)空港(15 kmほど)です。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは60室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、衣服クリーニングサービス、ファックスマシン、コインランドリーや煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。

客室

お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋で標準装備となっているバルコニーまたはテラスから市街を臨む眺めを楽しめます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。さらにあるものは洗濯機やアイロン一式です。さらに、直通ダイヤル付電話、TV、DVDプレイヤーやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。このアパートメントホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。フィットネス・スタジオ、体操、エアロビクスやスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストランをご利用いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 60 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, kuchnię i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. W skład wyposażenia wchodzą pralka i zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel apartamentowy oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy studio fitness, zajęcia gimnastyczne, aerobik i spa.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

位置

这家公寓式酒店位置就在布里斯班的中心，最近的机场为Brisbane(BNE)（大约15公里）。

酒店设施

酒店提供60间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、洗衣服务、传真机、投币式洗衣机和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

房间内备有厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。从属于大多数房间标准设施的阳台或露台，客人可以欣赏城市景色。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。其他还有洗衣机和熨衣设备。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、电视机、DVD播放机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。公寓式酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、健身操课程、有氧运动和SPA。

餐饮

附设有餐厅。每天供应营养美味的早餐。

Хотелска база

Апартхотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 60 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Хотелската база включва перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които фитнес-студио, гимнастика, аеробика и СПА.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Vybavení

Apartmánový hotel hostům nabízí celkem 60 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu je restaurace. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. K zařízení patří pračka a sada na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V apartmánovém hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například fitness studio, gymnastika, aerobik a spa.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Localização

Este apartotel de 4,5 estrelas fica diretamente no coração de Brisbane. O aeroporto mais próximo é Brisbane (BNE) (cerca de 15 km).

Instalações

O apartotel contempla 60 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de lavandaria, uma máquina de fax, uma lavandaria automática e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento.

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para a cidade. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Também há uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma televisão, um leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, ginástica, aeróbica e um spa.

Refeições

Há um restaurante. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 60 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Η εγκατάσταση περιλαμβάνει ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως ένα γυμναστήριο, γυμναστική, αεροβική κι ένα σπα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Amplasare

Acest aparthotel se află direct în inima orașului Brisbane, cel mai apropiat aeroport este Brisbane (BNE) (la cca 15 km).

Dotări

Aparthotelul cu aer condiționat oferă 60 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de spălătorie, un fax, o spălătorie de tip self-service și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare.

Locul de cazare

În camere există o bucătărie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au o vedere spre oraș. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea există o mașină de spălat și un set de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor, un DVD player și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, gimnastică, aerobic și un spa.

Mâncare

Un restaurant stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Beliggenhet

Oaks Lexicon Apartments ligger i hjertet av Brisbane, nærmeste flyplass er Brisbane (BNE) (ca. 15 km unna).

Fasiliteter

Det klimatiserte leilighetshotellet tilbyr 60 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, vaskeriservice, en telefaks, et myntvaskeri og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over byen fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. I tillegg finnes det vaskemaskin og strykejern/-brett. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. Gjestene har en rekke mulige fritidsaktiviteter å velge blant, for eksempel et treningsrom, gymnastikk, aerobic og et spa.

Måltider

Det finnes en restaurant tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Läge

Detta lägenhetshotell ligger i Brisbanes hjärta. Till den närmsta flygplatsen Brisbane (BNE) är det 15 km.

Utrustning

Hotellet har 60 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, tvättservice, en faxapparat, en tvättautomat och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen.

Boende

I rummen finns ett kök och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av stadsutsikt. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Vidare finns en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV-apparat, en DVD-spelare och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Det skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, gymnastik, aerobics och spa.

Måltider

Det finns en restaurang. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Szállás leírása

Összesen 60 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Ehhez jön még egy mosógép és egy vasalókészlet. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a DVD lejátszó és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint edzőterem, gimnasztika, aerobik és gyógyfürdő.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Location

This apartment hotel is located right in the heart of Brisbane. The nearest airport is Brisbane (BNE) (about 9 miles).

Facilities

The hotel has an elevator and features 60 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a laundry service, a fax machine, a coin-operated laundry and a smoke alarm are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests have a view of the city from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. A refrigerator, a microwave and a tea/coffee station are standard features. In addition, there is also a washing machine and an ironing set. A direct dial telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. There are many ways to relax or stay active at the apartment hotel, including a gym, callisthenics, aerobics and a spa.

Meals

There is a restaurant on the premises. A fortifying breakfast is served daily.

Beliggenhed

Dette lejlighedshotel ligger lige i hjertet af Brisbane, og den nærmeste lufthavn er Brisbane (BNE) (ca. 15 km derfra).

Indretning

Hotellet tilbyder 60 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks, vasketøjsservice, en faxmaskine, et møntvaskeri og røgalarm står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en udsigt til byen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere er der en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Lejlighedshotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, gymnastik, aerobic og et spa-bad.

Forplejning

Der findes en restaurant på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Servisler

Misafirler toplam 60 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane sayılabilir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Apart otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Aktif yolcular "fitness" salonu, jimnastik, aerobik ve ılıca gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

位置

這家公寓式酒店位置就在布里斯本的中心，最近的機場為Brisbane(BNE)（大約）。

酒店設施

酒店提供60間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、洗衣服務、傳真機、投幣式自助洗衣機和煙霧探測器提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

房間內備有廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。從屬於大多數房間標準設施的陽台或露台，客人可以欣賞城市景色。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。其他還有洗衣機和熨衣設備。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、電視機、DVD播放機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。公寓式酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、健身操課程、有氧運動和SPA。

餐飲

附設有餐廳。每天供應營養美味的早餐。

Sijainti

Huoneistohotelli sijaitsee suoraan Brisbanen keskustassa, ja lähin lentoasema on Brisbane (BNE) (noin 15 km).

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 60 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, pesupalvelun, faksin, itsepalvelupesulan ja palovaroittimen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Kaupunkinäkymän asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä pesukone ja silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), televisio, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Huoneistohotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, voimistelu, aerobic ja kylpylä, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Localização

Este apart-hotel da categoria 4,5 estrelas fica diretamente no coração de Brisbane. O aeroporto mais próximo é Brisbane (BNE) (ca. de 15 km).

Comodidades

O apart-hotel oferece 60 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de lavanderia, um aparelho de fax, uma lavanderia coletiva e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento.

Alojamento

Nos quartos há uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo padrão de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para a cidade. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Também há uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão, um DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. Atividades variadas, como uma academia, ginástica, aeróbica e um spa, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Tem-se um restaurante à disposição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.