Berlin Mark Hotel

Lage

Das Hotel liegt im Zentrum des früheren West-Berlins, nur etwa 2 Gehminuten vom berühmten Kurfürstendamm entfernt. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen in der unmittelbaren Umgebung des Hotels und sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen, so zum Beispiel die Kaiser-Wilhelm Gedächtniskirche, der Zoo, das Europa-Center und zahlreiche Museen und Theater. Bis zu Unter den Linden und zum Brandenburger Tor sind es nur ungefähr 20 min zu Fuß. Der Flughafen Berlin Schönefeld ist ungefähr 25 km entfernt, zum Flughafen Tegel sind es etwa 9 km.

Ausstattung

Das Hotel bietet 2 Suiten, 14 Einzel- und 212 Doppelzimmer. Die einzelnen Stockwerke sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Ein Safe, eine Wechselstube, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, 3 Konferenzräume und ein Businesscenter stehen den Reisenden des Hauses zur Verfügung. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird ein Fitnessstudio kostenpflichtig angeboten.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Zusätzlich stellt das Hotel Snacks bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Ubicación

El hotel está situado en el centro de lo que era la zona oeste de Berlín, a sólo 2 minutos andando de la famosa Kurfürstendamm. En transporte público, a dos pasos del hotel, se llega muy fácilmente a los lugares de interés turístico como la Iglesia del Recuerdo en memoria de las bodas del Kaiser Wilhelm, el zoológico, el Europa Center y muchos otros museos y teatros. El aeropuerto Berlin Schönefeld está a 25 km y el de Berlin Tegel a 9 km. La avenida de Unter den Linden y la Puerta de Brandenburgo están a 20 minutos andando.

Instalaciones

Este hotel se construyó en 1986. El establecimiento climatizado ofrece 239 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Servicios como una caja fuerte y una oficina de cambio ayudan a proporcionar una estancia confortable. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. También hay servicio de habitaciones y una lavandería. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 3 salas de conferencias.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay un minibar y un escritorio. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Para el uso diario hay un secador de pelo y un espejo cosmético a disposición. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Los huéspedes del establecimiento pueden aprovechar el gimnasio (por un cargo extra).

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. Además, existe la posibilidad de escoger desayuno. Además, el alojamiento cuenta con aperitivos.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Situation

L'hôtel est niché au cœur de l'ancien Berlin-Ouest, à seulement 2 min à pied du Kurfürstendamm, célèbre artère commerçante de Berlin. Tous les sites touristiques de Berlin, dont l'église du Souvenir, le zoo et l'Europa Center ainsi que de nombreux musées et théâtres sont très bien desservis par les transports publics, directement accessibles depuis l'hôtel. Les voyageurs séjourneront à 20 min à pied d'Unter den Linden et de la Porte de Brandebourg. Compter 25 km pour rejoindre l'aéroport de Berlin-Schönefeld et 9 km pour celui de Berlin-Tegel.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1986. Cet établissement climatisé abrite 239 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. 3 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et un miroir grossissant. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner. À tester absolument: les en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

L'hotel è situato nel centro cittadino della parte ovest di Berlino, a due minuti a piedi dal famoso Kurfürstendamm. Nelle immediate vicinanze si trovano le fermate dei mezzi pubblici che permettono di raggiungere i monumenti più famosi, tra i quali la Gedächtniskirche, lo zoo, l'Europa Center e numerosi teatri e musei. L'aeroporto Berlin Schönefeld dista 25 chilometri, mentre Berlin Tegel si trova a 9 chilometri. La porta di Brandeburgo e il viale Unter den Linden distano approssimativamente 20 minuti a piedi.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 239 camere, 2 suite, 14 camere singole e 212 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, servizio in camera, lavanderia, 3 sale conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano un minibar e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione. L’hotel serve vari snack.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Het hotel is gelegen in het centrum van wat vroeger West-Berlijn was, op slechts ca. 2 minuten lopen van de beroemde Kurfürstendamm. Met het openbaar vervoer, dat u in de directe omgeving van het hotel kunt vinden bereikt u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Berlijn, waaronder de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, de Zoo, het Europa Centre en een veelheid aan musea en theaters. Unter den Linden en de Brandenburger Tor zijn beide 20 minuten lopen van het hotel. De luchthaven Berlijn Schönefeld ligt op 25 km afstand van het hotel, terwijl de luchthaven Berlijn Tegel op 9 km afstand ligt.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel werd gebouwd in 1986. Het van airconditioning voorziene hotel biedt 239 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Faciliteiten als een kluis en een wisselkantoor zorgen voor een comfortabel verblijf. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Ook roomservice en een wasservice worden aangeboden. Lezingen, presentaties of congressen kunnen georganiseerd worden in een van de 3 conferentieruimten.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Kleine extra's zoals een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Voor het dagelijks gebruik zijn een haardroger en een make-upspiegel beschikbaar. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Op het terras is het heerlijk vertoeven. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Voor actieve gasten biedt het hotel een fitness-studio (tegen betaling) aan.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen. Daarnaast stelt het verblijf snacks ter beschikking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Localização

O hotel situa-se no centro da antiga Berlim Ocidental, apenas a cerca de 2 minutos a pé da famosa Kurfürstendamm. Nas imediações do hotel localizam-se todos os locais de interesse de Berlim, incluindo a Igreja Memorial Kaiser Wilhelm, o jardim zoológico e o Europa Center, bem como inúmeros museus e teatros, todos alcançáveis por meio de transportes públicos. Em cerca de 20 minutos a pé alcançará as Portas de Brandenburgo e Unter den Linden. Até ao aeroporto de Schönefeld são cerca de 25 km e até ao de Tegel aproximadamente 9 km.

Instalações

Este hotel foi criado em 1986. O estabelecimento climatizado oferece 239 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. Serviços como um cofre e um guiché para câmbio monetário tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria. Palestras, apresentações e congressos podem ser realizados nas 3 salas de conferências.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama de casal. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um minibar e uma secretária ao dispor. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem estão disponíveis diariamente. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O terraço convida à descontração. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Aos hóspedes ativos o estabelecimento oferece um centro de fitness (mediante taxa extra).

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço. O alojamento disponibiliza ainda petiscos.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no hotel.

Beliggenhed

Dette hotel ligger lige i centrum af det, der tidligere var Vestberlin blot 2 minutters gang fra den berømte Kurfürstendamm. Lige i nærheden af Hotellet er der direkte forbindelse med offentlig transport og man kommer nemt til mange af Berlins seværdigheder såsom Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Zoologischer Garten og Europacentret samt en overflod af museer og teatre. Herudover er der 20 minutters gang til Unter den Linden og Brandenburger Tor. Til lufthavnen Berlin Schönefeld er der 25 km, mens der til lufthavnen Berlin Tegel er 9 km.

Indretning

Hotellet tilbyder 239 værelser, herunder 2 suiter, 14 enkelt- og 212 dobbeltværelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via 3 elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. En safeboks, mulighed for at veksle valuta, roomservice, 3 konferencelokaler og et businesscenter står til rådighed for stedets gæster. Der tilbydes WLAN. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Hotellet stiller også snacks til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1986 году. В распоряжении гостей 239 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Отель предлагает доставку еды в номер и прачечную. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 3 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Фитнес-студия (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. Можно заказать закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 1986'da kurulmuştur. Klimalı tesis, 239 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Konferans, sunum ve kongreler için 3 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Ayrıca, kahvaltı seçimi yapma imkânı vardır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1986. Klimatizovaný objekt má 239 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf a směnárna. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nachází jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Hotel nabízí pokojovou službu a prádelnu. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 3 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio (za poplatek).

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Také je možné objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1986 година. Климатизираният хотел притежава 239 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 3-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и козметично огледало. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Хотелът предлага на активните почиващи фитнес-студио (срещу такса).

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Освен това, може да се поръча закуска. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1986 roku. Obiekt oferuje 239 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness (odpłatnie).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania. Polecamy również przekąski.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

这家城市酒店特别适合商务旅客，位置在柏林的中心不远处。最近的机场为Berlin-Tegel(TXL)，就位在大约9公里距离外，Berlin-Schönefeld(SXF)机场在大约25公里路程可到达。

酒店设施

酒店提供239间房间，其中有2间套房、14间单人房间和212间双人房间，分别分布在7个楼层中，可利用3座电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。保险柜、外币兑换服务、送餐服务、洗衣服务、3间会议室和商务中心等服务设施提供酒店的客人使用。提供无线网络。备有无障碍设施。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。铺有地毯的房间内备有双人床；小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。泳池酒吧提供各式清凉饮品。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1986年に建設されました。施設は239室のお部屋をご提供しています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。金庫や外貨両替所といったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアでのWiFiをご利用でき、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。この宿泊施設には、館内にダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。講演会、プレゼンテーション、または会議などには3室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。毎日お使いいただけるヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。アクティブな滞在をご希望のお客さまのために、この施設はフィットネス・スタジオ（有料）をご提供しています。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。また、ほかにも軽食をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Detta hotell uppfördes år 1986. Det luftkonditionerade huset erbjuder 239 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Servicetjänster som ett kassaskåp och ett växelkontor bidrar till en komfortabel vistelse. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena håller gästerna kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Till de övriga erbjudanden räknas rumservice och tvättservice. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i ett av de 3 konferensrummen.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till en minibar och ett skrivbord. Det lilla extra, såsom en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Hårtork och en sminkspegel står till förfogande för dagligt bruk. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

En terrass bjuder in till avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Huset erbjuder aktiva gäster ett gym (mot avgift).

Övernattning med frukost går att boka. Dessutom finns det möjlighet att välja frukost. Därutöver ställer boendet snacks till förfogande.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1986. Το κλιματιζόμενο σπίτι προσφέρει 239 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 3 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι ένα γυμναστήριο (έναντι χρέωσης).

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1986-ban épült. A klimatizált szállás 239 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. A kínálathoz tartozik szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 3 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vendégeknek (felár ellenében) egy edzőtermet kínálnak.

Ellátás

Szállás reggelivel. Ezen kívül van reggeli is. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban se potrivește perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află imediat în centrul Berlinului. Cel mai apropiat aeroport este Berlin - Tegel (TXL) și se află la cca 9 km, la aeroportul Berlin - Schönefeld (SXF) se poate ajunge în aproximativ 25 de km.

Dotări

Hotelul oferă 239 de camere, 2 suite, 14 camere single și 212 camere duble pe 7 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un seif, un schimb valutar, room-service, 3 săli de conferință și un centru de afaceri. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forță și de sănătate.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet Berlin Mark Hotel er et ideelt valg for jobbreisende, og ligger midt i Berlin sentrum. Nærmeste flyplass er Berlin - Tegel (TXL), og ligger ca. 9 km unna. Flyplassen Berlin - Schönefeld (SXF) kan nås etter omtrent 25 km.

Fasiliteter

Berlin Mark Hotel tilbyr 239 rom, 2 suiter, 14 enkeltrom og 212 dobbeltrom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. En safe, et vekslingskontor, romservice, 3 møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Located in the heart of Berlin, this urban hotel is ideal for business travelers. The nearest airport is Berlin - Tegel (TXL), located about 6 miles away. Berlin - Schönefeld (SXF) Airport is approximately 15 miles away.

Facilities

The hotel has 239 rooms, including 2 suites, 14 single rooms and 212 double rooms, which are located on 7 stories and are reachable by 3 elevators. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A safe, a currency exchange service, room service, 3 conference rooms and a business center are available. Wireless internet access is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A minibar and a desk are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel also offers snacks.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli, josta on Berliinin keskustan välittömässä läheisyydessä, ja on sopiva majoitus liikematkaajille. Lähimpänä sijaitsee Berlin - Tegel (TXL) -lentoasema, jonne on noin 9 km. Berlin - Schönefeld (SXF) -lentoasemalle on puolestaan noin 25 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 239 huonetta, 2 sviittiä, 14 yhden hengen huonetta ja 212 kahden hengen huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 3 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille tallelokeron, valuutanvaihtopisteen, huonepalvelun, kokoushuoneet ja business centerin. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

城市酒店特別適合商務旅客，位置在柏林的中心不遠處。最近的機場為Berlin-Tegel(TXL)，就位在大約距離外，Berlin-Schönefeld(SXF)機場在大約25公里路程可到達。

酒店設施

酒店提供239間房間，其中有2間套房、14間單人房間和212間雙人房間，分別分布在7個樓層中，可利用3座電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。保險箱、外幣兌換服務、客房服務、洗衣服務、3間會議室和商務中心提供酒店的客人使用。提供無線網路。備有無障礙設施。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。鋪有地毯的房間內有雙人床；小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。池畔酒吧提供各式清涼飲品。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。除此之外，酒店亦備有點心小吃。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。