Servisler
Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu, bar ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Mutfak köşesinde, lezzetli, ufak atıştırmalıklar hazırlamak mümkündür. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti ve bilardo, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Vybavení
Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, bar a konferenční místnost. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je koupelna. Pokoje jsou vybavené dvoulůžkovou postelí. V kuchyňském koutu lze připravit jednoduché pokrmy. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole a kulečník.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Lage
Das Hotel liegt im Zentrum Berlins.
Ausstattung
Das Haus bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Konferenzraum stehen den Reisenden der Unterbringung zur Verfügung. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. In der Kochnische können kleine Mahlzeiten zubereitet werden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden.
Sport/Entertainment
Für Abwechslung während des Aufenthalts sorgt ein Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Zum Zeitvertreib der Reisenden bietet das Haus Radfahren/Mountainbiking und Billard.
Verpflegung
Es ist eine Bar vorhanden. Es kann Frühstück gewählt werden.
Location
This hotel is located about 8 km from the centre of Berlin.
Facilities
At this hotel, which includes a lift, guests are warmly welcomed at the lobby's 24-hour reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service and a conference room. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.
Rooms
Rooms include a double bed. There is a kitchenette in the rooms. Other features include a telephone, a TV and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and billiards.
Meals
There is a bar on the premises. A fortifying breakfast is served daily.
Instalaciones
Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, un bar y una sala de conferencias. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay un cuarto de baño. Hay a disposición una cama doble. En el rincón de cocina se pueden preparar platos sencillos. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor y Wi-Fi. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Además, hay un secador de pelo.
Deporte y ocio
Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del establecimiento. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen bicicleta/bicicleta de montaña y billar.
Comidas
Es posible elegir desayuno.
Equipement
Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent un local à bagages, un bar et une salle de conférence. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les chambres disposent d'un lit double. La kitchenette est idéale pour préparer des repas sans prétention. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT et du billard.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Dotazione
La hall è attrezzata con ascensore e reception aperta 24 ore su 24. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli e sala conferenze. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).
Camere
Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Grazie all’angolo cottura è possibile prepararsi uno spuntino. La dotazione comprende telefono, televisore e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike e biliardo.
Pasti
È presente un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Hotelfaciliteiten
Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen horen een bagagedepot, een bar en een conferentieruimte. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (tegen betaling) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
De kamers bieden een badkamer. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. In de kitchenette kunnen kleine maaltijden worden bereid. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig.
Sport/entertainment
Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en biljart zorgen voor afwisseling.
Eten en drinken
Er kan ontbijt worden gekozen.
Инфраструктура
В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Камера хранения багажа, бар и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть ванная комната. Двуспальная кровать позволит по-настоящему выспаться. В кухонной нише можно самостоятельно приготовить простые и вкусные блюда. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Катание на велосипеде / горном велосипеде и бильярд – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Хотелска база
За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, бар и конферентна зала. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса).
Настаняване
В стаите има санитарен възел. Стаите са снабдени с двойно легло. В кухненския бокс могат да бъдат приготвени някои ястия. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди и билярд.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Wyposażenie
Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, bar i sala konferencyjna. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują łóżkiem podwójnym. W aneksie kuchennym możliwe jest przygotowanie drobnych posiłków. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski i bilard.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Instalações
Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As comodidades incluem um depósito de bagagens, um bar e uma sala de conferências. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante taxa extra).
Habitações
Nos quartos há uma casa de banho. Os quartos compreendem uma cama de casal. Na kitchenette poderão ser preparadas refeições simples. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.
Desporto/Lazer
As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do estabelecimento. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se bicicleta/BTT e bilhar.
Aprovisionamento
Pode optar-se por pequeno-almoço.
施設概要
ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。荷物預かり、バーや会議室などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。お車でお越しのお客さまには、有料の専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋には、バスルームがあります。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。ミニキッチンでは簡単なお食事の調理が可能です。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。
スポーツ／レクリエーション
このホテルは、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。自転車／マウンテンバイクやビリヤードなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
الموقع
يقع هذا الفندق على بعد حوالي ٨ كم من مركز برلين.
التجهيزات والخدمات
سيتم الترحيب بالضيوف في الردهة عند مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة في هذا المبنى الذي يحتوي على مصعد. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل حفظ أمتعة وقاعة مؤتمرات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة.
السكن
يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. يتواجد في كل غرفة ركن للطبخ. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في الفندق. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والبلياردو تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يتوفر بار في خدمة الزوار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till faciliteterna räknas bagageförvaring, en bar och ett konferensrum. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Om man reser med eget fordon kan man parkera mot avgift på hotellets parkeringsplats.
I rummen finns ett badrum. Rummen tillhandahåller en dubbelsäng. I kokvrån kan smårätter tillagas. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Dessutom står hårtork till förfogande.
Möjligheter till sport- och underhållning avrundar husets utbud. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland cykelåkning/mountainbikeåkning och biljard.
Det går att välja till frukost.
Εξοπλισμός
Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα μπαρ και μία αίθουσα συσκέψεων. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Τα δωμάτια έχουν ένα διπλό κρεβάτι. Στην κουζινούλα μπορούν να ετοιμαστούν μικρά γεύματα. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και μπιλιάρδο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Szállás leírása
A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy bár és egy konferenciaterem. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában.
Szobák
A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobák berendezéséhez tartozik egy franciaágy. A konyhasarokban lehetőség van egyszerűbb ételek elkészítésére. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás és biliárd.
Amplasare
Acest hotel se află la cam 8 km de centrul Berlinului.
Dotări
În acest hotel cu un lift clienții sunt întâmpinați călduros la recepția deschisă la orice oră din zona de primire. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o cameră de bagaje și o sală de conferințe. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
Camerele au un pat dublu. În camere se află o chicinetă. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon, un televizor și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan și biliard.
Mâncare
Un bar stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Beliggenhet
Hotellet ligger rundt 8 km fra Berlin sentrum.
Fasiliteter
På dette overnattingsstedet med en heis blir gjestene ønsket hjertelig velkommen i den døgnbetjente resepsjonen i lobbyen. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bagasjeoppbevaring og et møterom. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
Rommene har dobbeltseng. På rommene finnes det en kjøkkenkrok. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling og biljard.
Måltider
Det finnes en bar tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Beliggenhed
Dette hotel ligger ca. 8 km fra Berlins centrum.
Indretning
I denne bygning med elevator bydes gæsterne hjerteligt velkommen i lobbyens døgnåbne reception. Overnatningsstedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder bagageopbevaring og et konferencerum. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads.
Hotelværelse
Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. På værelserne vil gæsterne finde en kogeniche. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike og billard.
Forplejning
Der findes en bar på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Location
This hotel is located about 5 miles from the center of Berlin.
Facilities
At this hotel, which includes an elevator, guests are warmly welcomed at the lobby's 24-hour reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service and a conference room. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.
Rooms
Rooms include a double bed. There is a kitchenette in the rooms. Other features include a telephone, a TV and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and billiards.
Meals
There is a bar on the premises. A fortifying breakfast is served daily.
Sijainti
Hotelli on noin 8 km päässä Berliinin keskustasta.
Hotelli
Talossa, jossa on hissi, toivottaa asiakkaat tervetulleeksi tuoaulan vastaanotto ympäri vuorokauden. Huolettoman oleskelun takuuna ovat majoituksen palvelut kuten matkatavarasäilytys ja kokoushuone. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on parivuode. Huoneissa on keittokulma. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily ja biljardi, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.