The Last Word Constantia

Lage

Dieses B & B befindet sich direkt im Herzen von Kapstadt.

Ausstattung

In den 8 Zimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Golfen, Reiten und ein Spa. Das Animationsteam des Hauses legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Frühstück und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This B & B is located right in the heart of Cape Town.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 8 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge). Further services include a babysitting service, a childcare service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Comfortable sun loungers are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, golf, horse riding and a spa. Activity coordinators organise an entertainment programme for adults and children.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Bed and breakfast is offered as a catering option. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Dotazione

Questo bed and breakfast è provvisto di 8 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza fanno parte delle dotazioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. Il business center mette a disposizione un pratico servizio fax.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, golf, equitazione e Spa. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pranzo e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 8 номеров. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов. Факс в бизнес-центре.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам утюг для брюк. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно). Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, гольф, верховая езда и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак и обед. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Ubicación

Este B & B se encuentra en pleno centro de Ciudad del Cabo.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 8 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Asimismo, hay servicio de canguro, una guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, reproductor de DVD y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf, equitación y spa. El equipo de animación del establecimiento organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. El desayuno y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ligging

Deze B & B bevindt zich direct in het hart van Kaapstad.

Hotelfaciliteiten

In de 8 kamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot en een kluis. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Voor de gasten is er 's avonds het comfort van een turndownservice. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, tennis, golfen, paardrijden en een spa zorgen voor de nodige afwisseling. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Ontbijt en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 8 стаи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, тенис на корт, игрище за голф, езда и СПА. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска и обяд. При необходимост се приготвят детски менюта.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

このB&Bはケープタウンのまさに真ん中にあります。

施設概要

8室のお部屋にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かりや金庫があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、各種ショップもご利用いただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。さらに、電話、TV、DVDプレイヤーやWiFi（無料）もあります。夜には、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。自転車／マウンテンバイク、テニス、ゴルフ、乗馬やスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。この宿泊施設のアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

お食事

レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝食や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 8 pokoi. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen otwarty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, tenis ziemny, golf, jazda konna i spa. Zespół animatorów hotelu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i obiad. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家民宿地点就在开普敦的中心。

酒店设施

共有8间房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务和保险柜。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。设施内亦设有商店，购物方便。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。商务中心提供配备有传真机，提供便利服务。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的基本设施。房间内配备有双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、DVD播放机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。客人可在傍晚要求夜床服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。在露台也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、网球、高尔夫、骑马和SPA。酒店的专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。早餐和午餐提供每日的美食享受。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 8 pokojů. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, tenis, golf, jízda na koni a spa. Zábavní program pro děti i dospělé má v objektu na starost animační tým.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Localização

Este Bed & Breakfast encontra-se diretamente no coração da Cidade do Cabo.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 8 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Também há lojas disponíveis. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). À noite, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, ténis, golfe, equitação e um spa. A equipa de animação do estabelecimento organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. O pequeno-almoço e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Läge

Detta B & B ligger i Kapstaden hjärta.

Utrustning

De åtta rummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring och kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har även en rad affärer. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande. Som ytterligare service erbjuds barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong är standard i flesta rummens. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en DVD-spelare och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Gästerna kan utnyttja uppbäddningsservice. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. På terrassen finns bekväma solstolar. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, tennis, golf, ridning och spa. Boendet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och lunch. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 8 δωμάτια. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, το γκολφ, ιππασία κι ένα σπα. Η ομάδα ανιματέρ του καταλύματος βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

Dette B&B-et ligger i hjertet av Cape Town.

Fasiliteter

De 8 rommene gir gjestene et avslappende opphold. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du finner også butikker her. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tilbudene er en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. En balkong tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, tennis, golf, ridning og et spa. Overnattingsstedets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Med frokost og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 8 szobával várják az ide látogatókat. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, DVD lejátszó és WiFi egészíti ki. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, golfozás, lovaglás és egy gyógyfürdő. Szállás animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Ellátás

Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest B & B este amplasat direct în inima Cape Town-ului.

Dotări

În cele 8 camere clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există de asemenea și magazine. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Dotările de bază din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. În plus, există un telefon, un televizor, un DVD player și WiFi (gratuit). Clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tenis, partide de golf, călărie și un spa. Echipa de animatori a unității de cazare propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Dette bed and breakfast-sted finder gæsterne lige i hjertet af Kapstaden.

Indretning

Stedets 8 værelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes tilmed diverse butikker. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardfaciliteter. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Om aftenen kan gæsterne benytte sig af stedets godnat-service. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, mulighed for at spille golf, ridning og et spa-bad. Stedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der tilbydes morgenmad og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

This B & B is located right in the heart of Cape Town.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 8 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge). Further services include a babysitting service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, golf, horseback riding and a spa. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Servisler

Misafirler toplam 8 adet odada ağırlanmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf, at biniciliği ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır. Otelin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve öğle yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Sijainti

Aamiaismajoitus sijaitsee suoraan Kapkaupungin keskustassa.

Hotelli

Asiakkaille on 8 huonetta viihtyisään oleskeluun. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, golfaaminen, ratsastus ja kylpylä, pitävät huolen hyvästä olosta. Talon viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounas. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

民宿地點就在開普敦的中心。

酒店設施

共有8間房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務和保險箱。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內設有商店，購物方便。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務，例如臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。商務中心提供配備有傳真機，提供便利服務。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的基本設施。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、DVD播放機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。客人可在傍晚要求夜床服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。在露台也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、網球、高爾夫、騎馬和SPA。酒店的專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。早餐和午餐提供每日的美食享受。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este B & B situa-se diretamente no coração da Cidade do Cabo.

Comodidades

Nos 8 quartos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem e um cofre. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Também encontram-se lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Uma varanda faz parte do modelo básico de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, tênis, golfe, hipismo e um spa, ajudam a sair da rotina. A equipe de animadores da acomodação organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.