a&o München Hauptbahnhof

Lage

Das Cityhotel bietet seinen Gästen einen wundervollen Blick über München. Der Hauptbahnhof befindet sich gegenüber dem Hotel und das Stadtzentrum von München ist nur wenige Schritte vom Hotelgebäude entfernt. In der näheren Umgebung finden Sie vielfältige Restaurants, Bars (ca. 50 m) und Diskotheken (etwa 200 m). Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche, der Englische Garten und die Theresienwiese sind in nur wenige Gehminuten zu erreichen. Der Franz Josef Strauss Flughafen ist ungefähr 25 km vom Hotelgebäude entfernt und die Transferzeit beträgt etwa 40 min.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in den insgesamt 61 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Zum Angebot zählt ein Safe. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden WiFi zur Verfügung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine individuell steuerbare Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Zur Standardausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Zum gebührenpflichtigen Freizeitangebot in dem Haus gehört Radfahren/Mountainbiking. Spaß und Unterhaltung bietet eine Disco.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.

Situation

Cet hôtel urbain offre une vue superbe sur Munich. Il fait face à la gare centrale, à deux pas du centre de Munich, ainsi que de nombreux restaurants, bars (50 m) et établissements nocturnes. Compter seulement quelques minutes à pied pour rejoindre de nombreuses merveilles touristiques, dont l’église Notre-Dame de Munich, le jardin anglais et la Theresienwiese qui accueille chaque année la Fête de la bière. L’aéroport Franz Josef Strauss est à 25 km (40 min de trajet).

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2004. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 61 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant le chauffage central et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (contre supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs (payantes) organisées sur place incluent du vélo/VTT. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un night-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel urbano está situado a las orillas del río Isar y le ofrece unas vistas magníficas de Múnich. La estación central se encuentra delante del hotel y el centro de Munich está a pocos pasos. En los alrededores podrá encontrar una gran cantidad de bares y restaurantes (a 50 m), así como discotecas (a 200 m). Asimismo, a pocos minutos caminando tiene los lugares de interés turístico más importantes, como la iglesia de Frauenkirche, el Jardín Inglés o Theresienwiese (recinto donde se celebra el festival de la cerveza). El aeropuerto Franz Josef Strauss está situado a 25 km y el servicio de traslado tarda unos 40 minutos.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 2004. Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 61 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las distintas plantas del alojamiento son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Además, hay un jardín. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Hay un sótano disponible para dejar bicicletas. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En el establecimiento hay disponibles habitaciones con calefacción central y cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un televisor y Wi-Fi (por un cargo extra). Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso. La oferta de ocio disponible por un cargo extra en el alojamiento incluye bicicleta/bicicleta de montaña. Hay una discoteca para proporcionar diversión y entretenimiento.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. Además, existe la posibilidad de escoger desayuno.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo city hotel vanta una splendida vista su Monaco. La stazione centrale si trova di fronte alla struttura, il centro cittadino è raggiungibile in pochi passi. In un raggio di 200 m dall'hotel gli ospiti troveranno svariati ristoranti, bar e locali notturni, nonché vari luoghi di interesse, tra i quali figurano la Frauenkirche e i parchi Englischer Garten e Theresienwiese. L'aeroporto internazionale di Monaco di Baviera (Franz Josef Strauss International Airport ) dista circa 25 km dall'hotel ed è raggiungibile in 40 minuti.

Dotazione

Il complesso è formato da un edificio principale di 5 piani e una dépendance di 4 piani con 61 camere non fumatori. La hall è attrezzata con ascensore e reception aperta 24 ore su 24. L’hotel dispone di una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un posteggio per bici.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi (a pagamento). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Bicicletta/mountain bike a pagamento. Divertimento e svago sono garantiti grazie a una discoteca.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel biedt de gasten een schitteren uitzicht over München. Het centraal station bevindt zich tegenover het hotel; het stadscentrum van München is slechts enkele schreden van het gebouw verwijderd. In de nabije omgeving vinden de gasten tal van restaurants, bars (circa 50 meter) en discotheken (circa 200 meter). Tal van bezienswaardigheden zoals de Frauenkirche, de Englische Garten en de Theresienwiese zijn te voet in enkele minuten te bereiken. De luchthaven Franz Josef Strauss is ongeveer 25 km van het hotel (de transfertijd bedraagt ongeveer 40 minuten).

Hotelfaciliteiten

In 2004 werd het hotel gebouwd. De gasten zullen zich in een van de 61 kamers op hun gemak voelen. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het verblijf bereikbaar. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats (tegen betaling). Fietsen kunnen in de aanwezige fietsenkelder gestald worden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

In het hotel staan kamers met een centrale verwarming en een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een televisie en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Op het terras is het heerlijk vertoeven. Tot het recreatieaanbod (tegen betaling) in het verblijf behoort de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken. Verder biedt een disco veel plezier en amusement.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Det city-hotel har en fortræffelig beliggenhed med en fantastisk udsigt over byen München. Hovedbanegården ligger lige over for hotellet, og der er kun få skridt til byens centrum. Inden for en radius af 200 m finder man desuden en vifte af restauranter, barer og natklubber samt adskillige seværdigheder såsom Frauenkirche, parken Englischer Garten og pladsen Theresienwiese. Lufthavnen Franz Josef Strauss ligger endvidere 25 km fra hotellet med en transporttid på 45 minutter.

Indretning

I en 5-etagers hovedbygning og en 4-etagers sidebygning tilbydes gæsterne 61 ikkerygerværelser. På dette hotel med elevator bydes gæsterne hjerteligt velkommen i lobbyens døgnåbne reception. Safeboksen er et sikkert opbevaringssted for gæsternes værdigenstande. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering også udlejningsmuligheder (mod gebyr).

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne varme med individuel regulering. Til visse værelsers standardindretning hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Desuden findes der fjernsyn og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Til udbuddet af fritidsaktiviteter mod betaling på stedet hører mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Sjov og underholdning tilbydes takket være et diskotek.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Localização

O hotel urbano está situado junto ao Isar e oferece aos seus hóspedes uma vista belíssima sobre Munique. A estação principal de comboios encontra-se em frente ao hotel e após uma curta caminhada alcançará o centro da cidade. Nas imediações existem diversos restaurantes e bares (cerca de 50 m) e discotecas (cerca de 200 m). Em poucos minutos a pé poderá deslocar-se a várias atracções como a Frauenkirche, os Jardins Ingleses e Theresienwiese. O aeroporto Franz Josef Strauss fica a aproximadamente 25 km do hotel e o transfer levará cerca de 45 minutos.

Instalações

O alojamento foi criado em 2004. Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 61 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os vários andares do hotel são facilmente acessíveis de elevador. As comodidades incluem um cofre, um restaurante, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento (mediante taxa extra). As bicicletas poderão ser guardadas na arrecadação existente. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

No alojamento existem ao dispor quartos com aquecimento central e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Haverá também ao dispor acesso à Internet, uma televisão e Internet sem fios (mediante taxa extra) para o máximo conforto. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O terraço convida à descontração. As possibilidades de lazer disponíveis no hotel mediante pagamento adicional incluem bicicleta/BTT. Divertimento e entretenimento serão também proporcionados por uma discoteca.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no alojamento.

Инфраструктура

Отель был построен в 2004 году. Принять гостей готов 61 номер. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Сейф, ресторан, зал для завтраков, кафе и бар – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Центральное отопление и ванная комната во всех номерах. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (за отдельную плату) гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. За отдельную плату в отеле предлагается велосипед / горный велосипед. Развлекательная программа включает, кроме прочего, дискотеку.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 2004'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 61 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Otel kasası, restoran, kahvaltı salonu, kafe ve bar sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Tesiste merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yerinde belirli bir ücret karşılığı sunulan serbest zaman faaliyetlerine bisiklet-dağ bisikleti dâhildir. Disko keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Ayrıca, kahvaltı seçimi yapma imkânı vardır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 2004. Objekt má 61 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf, restaurace, snídaňový salónek, kavárna a bar. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají ústřední topení a koupelnu. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (za poplatek). V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. V v hotelu jsou některé aktivity a služby zpoplatněny. Mezi placené aktivity patří jízda na kole/horském kole. Je tady také diskotéka.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Také je možné objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2004 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 61 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Удобствата включват сейф, ресторант, зала за закуска, кафене и бар. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Към платените предложения за свободно време в хотелската база спада велосипеди. Възможност за забавления предлага и дискотеката.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Освен това, може да се поръча закуска.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2004. Atmosfera każdego z naszych 61 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Do propozycji podlegających dodatkowej opłacie w hotelu należy rower / rower górski. Oprawę rozrywkową zapewnia dyskoteka.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

这家城市酒店为亲子家庭提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，距离热门景点约莫200米，前往慕尼黑的中心地区有300米路程。前往München-Franz Josef(MUC)机场为大约25公里路程。

酒店设施

在5层的主楼及4层的副楼之中共有61间禁烟房间，提供客人选择入住。在这家酒店内设有电梯，大厅接待区前台全天候欢迎客人莅临。保险箱可替客人保管个人财物。酒店内提供无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。自行车骑士不仅可以将车辆停放在停车位，还可以利用租借服务（收费）。

客房设施

房间内备有可自行设定的暖气。在属于大多数房间标准设施的阳台上，客人能够尽情休闲放松。也可另外提供婴儿床和加床。除此之外，还配备有电视机和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。酒店内的付费休闲娱乐服务包括有自行车/山地车。另外还有迪厅提供轻松娱乐的时光。

餐饮

餐饮设施包含1家餐厅、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは2004年に建設されました。お客さまには、61室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。この宿泊施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。金庫、レストラン、朝食ルーム、カフェやバーなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。このほかに、お庭もございます。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。自転車は駐輪場に停めることができます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

この施設では、セントラルヒーティングやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーはほとんどのお部屋の標準装備として、疲れを癒しリラックスする特別なスペースをご提供しています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。インターネットアクセス、TVやWiFi（有料）が理想の快適さを実現します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでゆっくりとご休憩いただけます。この宿泊施設では、有料のレジャーアクティビティとして自転車／マウンテンバイクがあります。ディスコが楽しく愉快な時間をご提供します。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

År 2004 uppfördes hotellet. Gästerna kommer att trivas i ett av de 61 rummen. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Via hiss kan boendets olika våningsplan nås. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en restaurang, en frukostsal, ett café och en bar. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Dessutom finns en trädgård. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen (mot avgift). Cyklar kan ställas i det tillgängliga cykelförrådet. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I huset står rum med centralvärme och ett badrum till förfogande. En balkong räknas till de flesta rums standard och erbjuder extra utrymme för återhämtning och avkoppling under vistelsen. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Internettillgång, en TV-apparat och wifi (mot avgift) ger optimal komfort. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

En terrass bjuder in till avkoppling. Till det avgiftsbelagda fritidsutbudet på boendet hör cykelåkning/mountainbikeåkning. Nöje och underhållning står ett disco för.

Övernattning med frukost går att boka. Dessutom finns det möjlighet att välja frukost.

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2004. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 61 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στην προσφορά αναψυχής, έναντι χρέωσης, στο κατάλυμα υπάρχει ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Μία ντίσκο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2004-ben építették. A vendégek kényelméről 61 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Rendelkezésre áll egy széf, egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szálláshelyen a szobák központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A felár ellenében igénybe vehető szolgáltatások közé tartozik a hotelben a kerékpározás/ mountain bike-ozás. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy diszkó.

Ellátás

Szállás reggelivel. Ezen kívül van reggeli is.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban oferă condiții ideale pentru familiile cu copii și se află lângă o stradă principală, la cam 200 de m de obiectivele turistice populare, în centrul Münchenului se poate ajunge în 300 de m. Până la aeroportul München - Franz Josef (MUC) sunt aproximativ 25 de km.

Dotări

Într-o clădire principală cu 5 etaje și o clădire auxiliară cu 4 etaje, clienții vor găsi 61 de camere de nefumatori. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. În seiful hotelului se pot păstra lucrurile de valoare ale clienților. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere (contra cost).

Locul de cazare

Camerele hotelului dispun o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările standard ale majorității camerelor. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. În plus, există acces la internet, un televizor și WiFi (contra cost). Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Activitățile cu plată de petrecere a timpului liber în unitatea de cazare cuprinde ciclism/ciclism montan. O discotecă oferă distracție și divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger rett ved en hovedgate rundt 200 m fra de mest populære severdighetene – til München sentrum er det 300 m. Til flyplassen München - Franz Josef (MUC) er det omtrent 25 km.

Fasiliteter

I en 5-etasjers hovedbygning og en 4-etasjers sidebygning vil gjestene finne 61 røykfrie rom. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Hotelsafen oppbevarer gjestenes verdigjenstander. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). For syklister finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie (mot en avgift).

Rominformasjon

Hotellets rom har individuelt justerbar oppvarming. Til standardutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Blant mulige fritidstilbud på overnattingsstedet som medfører en ekstrakostnad, er sykling/terrengsykling. Et diskotek sørger for moro og underholdning.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en frokostsal, en kafé og en bar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.

Location

This urban hotel is located on a main road about 200 yards from popular sights. The heart of Munich can be reached in 350 yards. It is ideal for parents with children. It is about 15 miles to München - Franz Josef (MUC) Airport.

Facilities

61 non-smoking rooms are available to guests in a 5-story main building and a 4-story auxiliary building. At this hotel, which includes an elevator, guests are warmly welcomed at the lobby's 24-hour reception desk. The safe can securely store guests' valuables. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Cyclists can make use of the bicycle storage area and rental service (for a fee).

Rooms

The hotel's rooms feature individually adjustable heating. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A TV and WiFi (for a fee) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreational activities available for a fee include cycling/mountain biking. A dance club offers fun and entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a breakfast room, a café and a bar. A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa hyvät puitteet lasten kanssa matkustaville. Se sijaitsee päätien varrella noin 200 m päässä suosituista nähtävyyksistä ja 300 m päässä Münchenin keskustasta. München - Franz Josef (MUC) -lentoasemalle on matkaa noin 25 km.

Hotelli

5-kerroksisen päärakennuksen ja 4-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 61 savutonta huonetta. Hotellissa, jossa on hissi, toivottaa asiakkaat tervetulleeksi tuoaulan vastaanotto ympäri vuorokauden. Majoituksen tallekelokerossa voi säilyttää arvotavaroita. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Pyöräilijöille on pyörätelineet ja pyörävuokraamo (lisämaksusta).

Huonevarustus

Majoituksen huone varustukseen kuuluu yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Maksulliseen vapaa-ajan ohjelmaan talossa kuuluu pyöräily/maastopyöräily. Hauskanpitoon ja viihteeseen on disko.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

城市酒店為親子家庭提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，距離熱門景點約莫200公尺，前往慕尼黑的中心地區有300公尺路程。前往München-Franz Josef(MUC)機場為大約路程。

酒店設施

在5層的主樓及4層的附樓之中共有61間禁煙房間，提供客人選擇入住。在這家酒店內設有電梯，大廳的接待櫃檯全天候歡迎客人蒞臨。保險箱可替客人保管個人財物。酒店內提供無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。為自行車騎士不僅備有了停車位，還可以利用租借服務（收費）。

住宿

房間內備有可自行設定的暖氣。在屬於大多數房間標準設施的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。也可另外提供嬰兒床和加床。除此之外，還配備有電視機和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。酒店內的付費休閒娛樂服務包括有自行車/登山車。另外還有舞廳提供輕鬆娛樂的時光。

餐飲

餐飲設施包含1家餐廳、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。