Location
The hotel is centrally located in the Obere Koenigsstr. 2, close to a pedestrian zone (some 50 m away). Next to the hotel (50 m away) there is a bus and tram stop, from where the railway station can be directly accessed. The railway station is just 3.5 km away. In the nearby city centre area guests can enjoy the city's nightlife or visit some of the various museums and sights in the city. All this can be accessed by public transport. Museum Fridericanium and the Orangerie are both just a short walk away. Wilhelmshöhe Mountain Park and Castle Wilhelmshöhe are both 5 km away or about 20 minutes via public transport.
Facilities
The hotel has 48 rooms, including single rooms and 47 double rooms, which are located on 5 storeys and are reachable by lift. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. The safe can securely store guests' valuables. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Individually adjustable heating ensures that rooms maintain just the right temperature. All rooms are carpeted and include a double bed. A safe and a minibar are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms and smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
The dining area includes a non-smoking restaurant and a breakfast room. Bed and breakfast can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Lage
Das Hotel liegt zentral an der Oberen Königstraße 2, in der Nähe der etwa 50 m entfernten Fußgängerzone. Nur etwa 50 m vom Hotel entfernt, befinden sich eine Bus- und eine Straßenbahnhaltestelle. Von hier haben Sie direkten Anschluss an den ca. 3,5 km entfernten Bahnhof. In der Nähe liegt das Stadtzentrum, wo die Gäste das Nachtleben genießen können oder Museen und Sehenswürdigkeiten besuchen können. Alle Attraktionen können leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. Das Museum Fridericianum und die Orangerie sind jeweils auch nur wenige Schritte entfernt. Der Bergpark Wilhelmshöhe sowie das Schloss Wilhelmshöhe sind beide nur etwa 5 km oder etwa 20 Fahrtminuten entfernt.
Ausstattung
Das Hotel bietet 47 Doppelzimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Ein Aufzug führt in die meisten Stockwerke. Zum Angebot zählt ein Safe. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine individuell steuerbare Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer und Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird ein Fitnessstudio kostenpflichtig angeboten.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Frühstückssaal auf. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Situation
Cet hôtel est situé dans le centre, au n°2 de l’Obere Koenigsstrasse, à 50 m de la zone piétonne ainsi que d’un arrêt de bus et de tramway permettant de rejoindre la gare directement. La gare est elle-même située à seulement 3,5 km de l’hôtel. Les clients séjourneront à proximité du centre-ville où ils trouveront des établissements nocturnes, ainsi que de nombreux musées et sites touristiques à ne pas manquer (tous accessibles avec les transports publics). Le musée Fridericianum et l’Orangerie sont accessibles à pied depuis l’hôtel. Compter 5 km (soit 20 min avec les transports publics) pour rejoindre le Berpark Wilhelmshöhe et le château de Wilhelmshöhe.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1950. L'établissement dispose d'un total de 48 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant et une salle de petit-déjeuner. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel propose de nombreux agréments et activités, dont une salle de fitness (contre supplément).
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicazione
L'hotel gode di una posizione centrale nella Obere Koenigsstr. 2, vicino a una zona pedonale (a 50 metri di distanza). Nei pressi dell'hotel (a 50 metri di distanza) vi sono una fermata del bus e una del tram, che garantiscono un comodo accesso alla stazione dei treni, a soli 3,5 chilometri di distanza. Nella vicina area centrale, gli ospiti potranno godersi la vita notturna cittadina o visitare alcuni musei e attrazioni della città. Il tutto è accessibile con i mezzi pubblici. Il Museo Fridericianium e l'Orangerie sono entrambi a pochi passi di distanza. Il parco di montagna di Wilhelmshöhe e il Castello di Wilhelmshöhe sono entrambi a 5 chilometri di distanza e si raggiungono in 20 minuti con i mezzi pubblici.
Dotazione
La costruzione dell’hotel risale al 1950. La struttura propone ai viaggiatori un totale di 48 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, accesso a Internet, WiFi, ristorante e sala per la colazione. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. L’hotel offre camere non fumatori e camere per fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta ricreativa comprende una palestra (a pagamento).
Pasti
La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ubicación
El hotel está centralmente situado en la calle Obere Koenigsstr. 2, cerca de una zona peatonal (a unos 50 m). Al lado del hotel (a 50 m de distancia) hay parada de autobús y de tranvía, desde donde se puede ir directo a la estación de trenes que está a 3,5 km. En la cercana zona del centro podrá disfrutar de la vida nocturna de la ciudad o visitar algunos de los museos y lugares de interés. Puede llegar a todos estos lugares en transporte público. El museo Fridericanium y la Orangerie también se encuentran muy cerca, El parque de montaña y el castillo de Wilhelmshöhe estan a 5 km de distancia o 20 minutos en transporte público.
Instalaciones
Este hotel se construyó en 1950. El establecimiento tiene un total de 48 habitaciones para acomodar a sus viajeros. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante y una sala de desayunos. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Además, hay un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes activos pueden escoger entre diferentes opciones de ocio, entre las que se incluye un gimnasio (por un cargo extra).
Comidas
Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Localização
O hotel situa-se centralmente na Obere Koenigsstr. no 2, perto da zona pedonal (cerca de 50 m). Nas proximidades (50 m) encontrará uma paragem de autocarros e eléctricos, por meio dos quais terá acesso directo à estação de comboios (3,5 km). Nas imediações poderá visitar alguns dos vários museus, bem como os diversos locais de interesse e clubes nocturnos da cidade, através de transportes públicos. O Museu Friedericanium e o Planetário/Orangerie também se alcançam num curto passeio a pé. O Parque de montanha Wilhelmshöhe e o castelo com o mesmo nome alcançam-se em 5 km ou em cerca de 20 minutos por meio de transportes públicos.
Instalações
Este hotel foi criado em 1950. O estabelecimento oferece aos viajantes um total de 48 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. As comodidades incluem um cofre, um restaurante e uma sala de pequeno-almoço. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.
Habitações
Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama de casal. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O hotel oferece quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.
Desporto/Lazer
Os hóspedes mais ativos poderão optar por várias possibilidades de ocupação dos seus tempos livres, como por exemplo um centro de fitness (mediante taxa extra).
Aprovisionamento
É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no estabelecimento.
Beliggenhed
Hotellet ligger centralt i Obere Königsstrasse 2 i nærheden af gågaden (omkring 50 m væk). Ved siden af hotellet (50 m væk) er der et bus- og sporvognsstoppested, hvorfra man kan køre direkte til banegården, som kun ligger 3,5 km væk. I det nærtliggende centrum kan gæsterne nyde byens natteliv eller besøge nogle af byens mange museer og seværdigheder. Til alle disse steder kommer man med offentlige transportmidler. Museum Fridericanium og Orangerie/Planetarium ligger begge kun en lille gåtur væk. Til Wilhelmshöhe Bjergpark og Wilhelmshöhe Slot er der 5 km eller ca. 20 minutter med offentlig transport.
Indretning
Hotellet tilbyder 48 værelser, herunder enkelt- og 47 dobbeltværelser fordelt på 5 etager og tilgængelige via elevator. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. Safeboksen er et sikkert opbevaringssted for gæsternes værdigenstande. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Varme med individuel regulering skaber et behageligt indeklima på værelserne. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder ikkeryger- og rygerværelser.
Sport/underholdning
I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med rygeforbud overalt og en morgenmadsrestaurant. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Ligging
Het hotel heeft een centrale ligging in de Obere Koenigsstr. 2, in de buurt van een voetgangerszone (op ongeveer 50 m afstand). Vlakbij het hotel (50 m afstand) bevinden zich een bus- en tramhalte, waarvandaan u het treinstation, dat op slechts 3,5 km afstand ligt, gemakkelijk kunt bereiken. In de nabijgelegen binnenstad kunt u genieten van het nachtleven of een bezoek brengen aan de verschillende musea en andere bezienswaardigheden van de stad. U kunt dit alles met het openbaar vervoer bereiken. Het Museum Fridericanium en de Orangerie bevinden zich beide op loopafstand. Het bergpark Wilhelmshöhe en het kasteel Wilhelmshöhe liggen op 5 km afstand en zijn met het openbaar vervoer in ongeveer 20 minuten te bereiken.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel werd gebouwd in 1950. Het hotel biedt de reizigers in totaal 48 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant en een ontbijtzaal. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de gasten wifi ter beschikking. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt niet-rokenkamers en rokerskamers.
Sport/entertainment
Als recreatieve en ontspannende mogelijkheden voor actieve reizigers biedt het hotel een fitness-studio (tegen betaling) aan.
Eten en drinken
Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1950 году. В распоряжении гостей 48 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Сейф, ресторан и зал для завтраков – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах. Работает гостевая парковка.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
Cвободное время можно потратить на фитнес-студию (за отдельную плату).
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel, 1950'de kurulmuştur. Tesis, yolculara toplam 48 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Otel kasası, restoran ve kahvaltı salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesis, sportif misafirlere boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından "fitness" salonu (belirli bir ücret karşılığında) olanağını sunar.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1950. Objekt hostům nabízí celkem 48 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf, restaurace a snídaňový salónek. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Také je zde sejf a minibar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
Hotel nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například fitness studio (za poplatek).
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1950 година. Хотелът предлага на почиващите общо 48 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват сейф, ресторант и зала за закуска. В общите части има безжичен достъп до интернет. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи и стая за пушачи.
Спорт/забавления
За свободното време на активните гости хотелът предлага фитнес-студио (срещу такса).
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1950 roku. Obiekt oferuje łącznie 48 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja i sala śniadaniowa. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się studio fitness (odpłatnie).
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
酒店于1950年落成开业。酒店提供总共48间客房供旅客住宿。便利的电梯设施可抵达多数楼层。酒店设施包括保险柜、餐厅和早餐厅。公共区域为客人提供无线网络。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。
客房设施
房间里备有中央供暖和浴室。铺满地毯的房间内有双人床。此外房内亦包含保险柜和迷你吧等配备。额外的细节比如互联网接口、电话、电视机、收音机和无线网络等，营造舒适的住宿空间。浴室有淋浴间和浴缸。额外的舒适配备有吹风机等。酒店提供禁烟房和吸烟房。
运动/休闲
酒店提供旅客多种休闲健身设施，如健身中心（需付费）。
餐饮
含早餐住宿可预订。餐饮选项方面，提供早餐供选择。
信用卡
欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）和万事达信用卡（MasterCard）。
施設概要
このホテルは1950年に建設されました。この施設はご滞在のお客さまに総客室数48室をご提供しています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。金庫、レストランや朝食ルームなどのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiをご利用いただけます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。この宿泊施設では禁煙客室や喫煙ルームなどを提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルではアクティブな滞在をお楽しみになりたいご滞在のお客さまに、フィットネス・スタジオなど、余暇を楽しんだり息抜きのできるオプションをご選択いただけます（有料）。
お食事
朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يقع فندق المدينة تماماً في مركز كاسل. أمام مكان الإقامة مباشرةً هناك العديد من الحانات والمطاعم ومحلات التسوق.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٤٨ غرفة وغرف منفردة و٤٧ غرفة مزدوجة موزعة على ٥ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. من الممكن تسجيل الوصول والمغادرة في جميع الأوقات عند الاستقبال على مدار ٢٤ ساعة. تحفظ الخزينة ممتلكات الضيوف الثمينة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق.
السكن
يعمل جهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يوجد في قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين وغرف مدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعم لغير المدخنين وصالة فطور. يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور. يغري بوفيه الفطور الغني الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Detta hotell uppfördes år 1950. Huset erbjuder resenärerna sammanlagt 48 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en restaurang och en frukostsal. I de allmänna utrymmena står wifi till gästernas förfogande. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats.
I rummen finns centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Dessutom står hårtork till förfogande. Hotellet erbjuder rökfria rum och rökrum.
Som fritids- och återhämtningsmöjlighet för aktiva resenärer erbjuder huset ett gym (mot avgift).
Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost.
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1950. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 48 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο και μία αίθουσα πρωινού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το σπίτι ένα γυμναστήριο (έναντι χρέωσης).
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1950-ben épült. Összesen 48 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy széf, egy étterem és egy reggeliző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Sport és szabadidő
A vendégeket a szállás egy edzőteremmel (felár ellenében) várja.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban se află în centrul orașului Kassel. Direct în fața locului de cazare se află diverse baruri, magazine și restaurante.
Dotări
Hotelul oferă 48 de camere, camere single și 47 de camere duble pe 5 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. În seiful hotelului se pot păstra lucrurile de valoare ale clienților. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare.
Locul de cazare
O pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În camerele amenajate cu mochetă este disponibil un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de nefumători și camere pentru fumători.
Sport/divertisment
În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forță și de sănătate.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune un restaurant pentru nefumători și de o sală pentru micul dejun. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet ligger midt i Kassel sentrum. Rett utenfor overnattingsstedet ligger det diverse barer, butikker og restauranter.
Fasiliteter
Days Inn Kassel Hessenland tilbyr 48 rom, enkeltrom og 47 dobbeltrom fordelt på 5 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. Hotelsafen oppbevarer gjestenes verdigjenstander. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
Individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere og rom for røykere.
Sport/underholdning
I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en røykfri restaurant og en frokostsal. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Kaupunkihotelli on keskellä Kasselin keskustaa. Majoituksen edustalla on useita baareja, kauppoja ja ravintoloita.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 48 huonetta, yhden hengen huoneita ja 47 kahden hengen huonetta 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Majoituksen tallekelokerossa voi säilyttää arvotavaroita. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Yksilöllisesti säädettävä lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Majoituksessa on savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on savuton ravintola ja aamiaistila. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.