Location
The hotel is centrally located in the Obere Koenigsstr. 2, close to a pedestrian zone (some 50 m away). Next to the hotel (50 m away) there is a bus and tram stop, from where the railway station can be directly accessed. The railway station is just 3.5 km away. In the nearby city centre area guests can enjoy the city's nightlife or visit some of the various museums and sights in the city. All this can be accessed by public transport. Museum Fridericanium and the Orangerie are both just a short walk away. Wilhelmshöhe Mountain Park and Castle Wilhelmshöhe are both 5 km away or about 20 minutes via public transport.
Facilities
The hotel has 48 rooms, including single rooms and 47 double rooms, which are located on 5 storeys and are reachable by lift. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk round the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. The hotel provides a baggage storage service, a safe, a TV room, a playroom, medical assistance, a laundry service and a smoke alarm. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Individually adjustable heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. A safe and a minibar are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a breakfast room and a bar. Bed and breakfast is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Lage
Das Hotel liegt zentral an der Oberen Königstraße 2, in der Nähe der etwa 50 m entfernten Fußgängerzone. Nur etwa 50 m vom Hotel entfernt, befinden sich eine Bus- und eine Straßenbahnhaltestelle. Von hier haben Sie direkten Anschluss an den ca. 3,5 km entfernten Bahnhof. In der Nähe liegt das Stadtzentrum, wo die Gäste das Nachtleben genießen können oder Museen und Sehenswürdigkeiten besuchen können. Alle Attraktionen können leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. Das Museum Fridericianum und die Orangerie sind jeweils auch nur wenige Schritte entfernt. Der Bergpark Wilhelmshöhe sowie das Schloss Wilhelmshöhe sind beide nur etwa 5 km oder etwa 20 Fahrtminuten entfernt.
Ausstattung
Das Hotel bietet 48 Zimmer, Einzelzimmer und 47 Doppelzimmer auf 5 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Das Haus verfügt über eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen TV-Raum, ein Spielzimmer, medizinische Betreuung, einen Wäscheservice und einen Rauchmelder. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine individuell steuerbare Heizung. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett zur Verfügung. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Frühstückssaal und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Situation
Cet hôtel est situé dans le centre, au n°2 de l’Obere Koenigsstrasse, à 50 m de la zone piétonne ainsi que d’un arrêt de bus et de tramway permettant de rejoindre la gare directement. La gare est elle-même située à seulement 3,5 km de l’hôtel. Les clients séjourneront à proximité du centre-ville où ils trouveront des établissements nocturnes, ainsi que de nombreux musées et sites touristiques à ne pas manquer (tous accessibles avec les transports publics). Le musée Fridericianum et l’Orangerie sont accessibles à pied depuis l’hôtel. Compter 5 km (soit 20 min avec les transports publics) pour rejoindre le Berpark Wilhelmshöhe et le château de Wilhelmshöhe.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1950. L'établissement dispose d'un total de 48 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Sport/Animations
En matière de distractions, l'hôtel propose une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicazione
L'hotel gode di una posizione centrale nella Obere Koenigsstr. 2, vicino a una zona pedonale (a 50 metri di distanza). Nei pressi dell'hotel (a 50 metri di distanza) vi sono una fermata del bus e una del tram, che garantiscono un comodo accesso alla stazione dei treni, a soli 3,5 chilometri di distanza. Nella vicina area centrale, gli ospiti potranno godersi la vita notturna cittadina o visitare alcuni musei e attrazioni della città. Il tutto è accessibile con i mezzi pubblici. Il Museo Fridericianium e l'Orangerie sono entrambi a pochi passi di distanza. Il parco di montagna di Wilhelmshöhe e il Castello di Wilhelmshöhe sono entrambi a 5 chilometri di distanza e si raggiungono in 20 minuti con i mezzi pubblici.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 48 camere, alcune camere singole e 47 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 5 piani. La reception con personale multilingue offre servizio check-in/out 24 al giorno. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala TV, saletta giochi, assistenza medica, lavanderia e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
Un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente rende la temperatura sempre gradevole. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.
Sport/Intrattenimento
La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala per la colazione e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ubicación
El hotel está centralmente situado en la calle Obere Koenigsstr. 2, cerca de una zona peatonal (a unos 50 m). Al lado del hotel (a 50 m de distancia) hay parada de autobús y de tranvía, desde donde se puede ir directo a la estación de trenes que está a 3,5 km. En la cercana zona del centro podrá disfrutar de la vida nocturna de la ciudad o visitar algunos de los museos y lugares de interés. Puede llegar a todos estos lugares en transporte público. El museo Fridericanium y la Orangerie también se encuentran muy cerca, El parque de montaña y el castillo de Wilhelmshöhe estan a 5 km de distancia o 20 minutos en transporte público.
Instalaciones
El hotel ofrece 48 habitaciones, habitaciones individuales y 47 habitaciones dobles en 5 plantas, con ascensor. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal plurilingüe a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. El establecimiento dispone de consigna para equipaje, caja fuerte, sala de TV, sala de juegos, asistencia médica, lavandería y detector de humos. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
La calefacción regulable de forma individual garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble. Además, hay caja fuerte y minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.
Deporte y ocio
El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, sala de desayunos y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Localização
O hotel situa-se centralmente na Obere Koenigsstr. no 2, perto da zona pedonal (cerca de 50 m). Nas proximidades (50 m) encontrará uma paragem de autocarros e eléctricos, por meio dos quais terá acesso directo à estação de comboios (3,5 km). Nas imediações poderá visitar alguns dos vários museus, bem como os diversos locais de interesse e clubes nocturnos da cidade, através de transportes públicos. O Museu Friedericanium e o Planetário/Orangerie também se alcançam num curto passeio a pé. O Parque de montanha Wilhelmshöhe e o castelo com o mesmo nome alcançam-se em 5 km ou em cerca de 20 minutos por meio de transportes públicos.
Instalações
O hotel dispõe de 48 quartos, quartos individuais e 47 quartos duplos distribuídos por 5 andares e acessíveis por elevador. Há pessoal multilingue na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. O estabelecimento dispõe de armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de televisão, uma sala de brinquedos, assistência médica, um serviço de lavandaria e um detetor de incêndios. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
O sistema de aquecimento regulável individualmente garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O hotel contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.
Desporto/Entretenimento
O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de pequeno-almoço e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1950 година. Хотелът предлага на почиващите общо 48 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за закуска и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, лекарски кабинет и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.
Спорт/забавления
За разнообразие през свободното време на гостите хотелската база предлага фитнес-студио.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel, 1950'de kurulmuştur. Tesis, yolculara toplam 48 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir kahvaltı salonu ve bir bar bulunmaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, misafirlere serbest zamanlarında farklılık yaratmak adına "fitness" salonu hizmeti sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1950 году. В распоряжении гостей 48 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Гастрономические заведения включают ресторан, зал для завтраков и бар. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. К вашим услугам многоязычный персонал, медицинский сервис и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
В свободное время вас ожидает, например, фитнес-студия.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
位置
这家城市酒店位置在卡瑟尔的中心地区。住宿地点前即有许多酒吧、商店及餐厅。
酒店设施
酒店提供48间房间，其中有单人房间和47间双人房间，分别分布在5个楼层中，可利用电梯便利前往。全天候待命的前台多语种服务人员随时为客人提供解答及帮助，每天24小时可办理入住及退房。酒店有行李寄存服务、保险柜、视听室、游戏室、医疗护理、洗衣服务和烟雾探测器。透过无线网络客人可以便利上网。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
归功于可自行设定的暖气，房间内气温舒适宜人。铺有地毯的房间备有双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。
运动/休闲
在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1950. Objekt hostům nabízí celkem 48 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde restaurace, snídaňový salónek a bar. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, lékařskou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Také je zde sejf a minibar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
V hotelu mohou hosté ve volném čase sportovat, je tady fitness studio.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1950 roku. Obiekt oferuje łącznie 48 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, sala śniadaniowa i bar. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka medyczna i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Urozmaicenie w czasie wolnym zapewni studio fitness.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger centralt i Obere Königsstrasse 2 i nærheden af gågaden (omkring 50 m væk). Ved siden af hotellet (50 m væk) er der et bus- og sporvognsstoppested, hvorfra man kan køre direkte til banegården, som kun ligger 3,5 km væk. I det nærtliggende centrum kan gæsterne nyde byens natteliv eller besøge nogle af byens mange museer og seværdigheder. Til alle disse steder kommer man med offentlige transportmidler. Museum Fridericanium og Orangerie/Planetarium ligger begge kun en lille gåtur væk. Til Wilhelmshöhe Bjergpark og Wilhelmshöhe Slot er der 5 km eller ca. 20 minutter med offentlig transport.
Indretning
Hotellet tilbyder 48 værelser, herunder enkelt- og 47 dobbeltværelser fordelt på 5 etager og tilgængelige via elevator. Døgnet rundt står det flersprogede personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Stedet har bagageopbevaring, en safeboks, en fjernsynsstue, et legerum, lægevagt, vasketøjsservice og røgalarm. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Hotellet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.
Sport/underholdning
I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
الموقع
يقع فندق المدينة تماماً في مركز كاسل. أمام مكان الإقامة مباشرةً هناك العديد من الحانات والمطاعم ومحلات التسوق.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٤٨ غرفة وغرف منفردة و٤٧ غرفة مزدوجة موزعة على ٥ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. يسعد طاقم الموظفين المتعدد اللغات تقديم المساعدة بالنصح والمشورة للضيوف في جميع الأوقات في ردهة الاستقبال، ومن الممكن تسجيل الوصول والمغادرة على مدار ٢٤ ساعة. يضم الفندق حفظ أمتعة وخزينة وغرفة تلفاز وغرفة الألعاب وعناية طبية وخدمة غسيل ملابس وكاشف دخان. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
يعمل جهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يوجد في قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين وغرف مدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم لغير المدخنين وصالة فطور وبار. يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يغري بوفيه الفطور الغني الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1950. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 48 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα προσφέρει στους ταξιδιώτες για ποικιλία ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Ligging
Het hotel heeft een centrale ligging in de Obere Koenigsstr. 2, in de buurt van een voetgangerszone (op ongeveer 50 m afstand). Vlakbij het hotel (50 m afstand) bevinden zich een bus- en tramhalte, waarvandaan u het treinstation, dat op slechts 3,5 km afstand ligt, gemakkelijk kunt bereiken. In de nabijgelegen binnenstad kunt u genieten van het nachtleven of een bezoek brengen aan de verschillende musea en andere bezienswaardigheden van de stad. U kunt dit alles met het openbaar vervoer bereiken. Het Museum Fridericanium en de Orangerie bevinden zich beide op loopafstand. Het bergpark Wilhelmshöhe en het kasteel Wilhelmshöhe liggen op 5 km afstand en zijn met het openbaar vervoer in ongeveer 20 minuten te bereiken.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 5 verdiepingen 48 kamers, eenpersoonskamers en 47 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. 24/24 staat de gasten meertalig personeel aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Het hotel beschikt over een bagagedepot, een kluis, een tv-ruimte, een speelkamer, medische dienst, een wasservice en een rookmelder. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een individueel regelbare verwarming. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.
Sport/entertainment
De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een ontbijtzaal en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
このシティホテルはカッセルの中心部に位置しています。宿泊施設のすぐ前には様々なバー、ハイエンドショップやレストランがあります。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な5フロアにわたり、48室のお部屋、シングルルームやダブルルーム47室をご提供しています。レセプションにて24時間常駐の多言語対応スタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。この施設では荷物預かり、金庫、TVルーム、プレイルーム、医療サービス、衣服クリーニングサービスや煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
お部屋では暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドがご用意されています。また、金庫やミニバーをご用意しています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この宿泊施設はファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。
お食事
ノンスモーカーレストラン、朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Läge
Cityhotellet ligger i centrala Kassels. Direkt utanför boendet finns en rad barer, affärer och restauranger.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 48 rum, singelrum och 47 dubbelrum befinner sig i en byggnad med fem våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Dygnet runt står gästerna flerspråkig personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. Boendet förfogar över bagageförvaring, ett kassaskåp, ett TV-rum, ett lekrum, medicinsk assistans, tvättservice och en brandvarnare. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
I rummen finns ett golvvärmesystem vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I rum med heltäckningsmattor står dubbelsäng till förfogande. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Hotellet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.
Sport/nöje
Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.
Måltider
På boendet finns en rökfri restaurang, en frukostsal och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban se află în centrul orașului Kassel. Direct în fața locului de cazare se află diverse baruri, magazine și restaurante.
Dotări
Hotelul oferă 48 de camere, camere single și 47 de camere duble pe 5 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personal ce vorbește mai multe limbi stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Unitatea de cazare dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de un spațiu cu televizor, de o sală de jocuri, de asistență medicală, de un serviciu de spălătorie și curățătorie și de un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
O pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În camerele cu mochetă este disponibil un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Hotelul oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.
Sport/divertisment
În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală pentru micul dejun și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1950-ben épült. Összesen 48 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy reggelizőt és egy bárt. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel a vendégeknek szabadidejükben egy edzőtermet is kínál.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet ligger midt i Kassel sentrum. Rett utenfor overnattingsstedet ligger det diverse barer, butikker og restauranter.
Fasiliteter
Days Inn by Wyndham Kassel Hessenland tilbyr 48 rom, enkeltrom og 47 dobbeltrom fordelt på 5 etasjer, som kan nås med en heis. Døgnet rundt kan gjestene kontakte flerspråklig personale i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, et TV-rom, et lekerom, medisinsk assistanse, vaskeriservice og en røykvarsler. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
Individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.
Sport/underholdning
I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en frokostsal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Kaupunkihotelli on keskellä Kasselin keskustaa. Majoituksen edustalla on useita baareja, kauppoja ja ravintoloita.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 48 huonetta, yhden hengen huoneita ja 47 kahden hengen huonetta 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton monikielinen henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Talo ovat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, televisiotila, leikkihuone, sairaanhoito, pesupalvelu ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, aamiaistila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
城市酒店位置在卡瑟爾的中心地區。住宿地點前即有許多酒吧、商店及餐廳。
酒店設施
酒店提供48間房間，其中有單人房間和47間雙人房間，分別分布在5個樓層中，可利用電梯便利前往。全天候待命的接待櫃檯多國語言服務人員隨時為客人提供解答及幫助，每天24小時可辦理入住及退房。酒店有行李寄存服務、保險箱、視聽室、遊戲室、醫療護理、洗衣服務和煙霧探測器。透過無線網路客人可以便利上網。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。免費為客人提供日報。
住宿
歸功於可自行設定的暖氣，房間內氣溫舒適宜人。鋪有地毯的房間備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。
運動/休閒
在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Location
This urban hotel is located in the center of Kassel. There are a number of bars, shops and restaurants just outside the door.
Facilities
The hotel has 48 rooms, including single rooms and 47 double rooms, which are located on 5 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. The hotel provides a baggage storage service, a safe, a TV room, a playroom, medical assistance, a laundry service and a smoke alarm. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Individually adjustable heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. A safe and a minibar are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a breakfast room and a bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Localização
O city hotel fica bem no centro de Kassel. Diretamente diante do alojamento há diversos bares, lojas e restaurantes.
Comodidades
O hotel oferece 48 quartos, quartos individuais e 47 quartos duplos em 5 pavimentos e possui um elevador. Equipe multilíngue estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. A acomodação oferece um guarda-volumes, um cofre, uma sala de TV, uma sala de jogos, uma assistência médica, um serviço de lavanderia e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Um aquecimento regulável individualmente garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Nos quartos acarpetados, os hóspedes têm uma cama de casal para seu conforto. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. O hotel oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de café da manhã e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
