Hotel Mimosa

Lage

Das Hotel liegt ideal, dem Strand gegenüber und nur wenige Minuten vom Zentrum des Feriendorfes entfernt.

Ausstattung

Zu den jeweiligen Etagen gelangen die Gäste per Aufzug oder Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Garderobe, ein Safe, ein TV-Raum, ein Spielzimmer und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien.

Zimmer

In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Außerdem gibt es einen Safe. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auf der Sonnenterrasse können die Gäste die Liegestühle und Schirme nutzen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Billard und Darts.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden Frühstück und ein vielfältiges Abendbuffet serviert.

Equipement

Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. L'hôtel propose différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un vestiaire, un coffre-fort, un restaurant, un bar, un espace TV, une salle de loisirs et un service de blanchisserie. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Il y a bien sûr un jardin.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Il y a également un coffre-fort. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du billard et des fléchettes.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Dotazione

Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. L’hotel mette a disposizione guardaroba, cassetta di sicurezza, sala TV, saletta giochi e lavanderia. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sono disponibili una terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta prevede biliardo e freccette.

Pasti

La struttura vanta un ristorante per non fumatori e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, ricca cena a buffet e mezza pensione.

Инфраструктура

Почти все этажи обслуживаются лифтом. Различные удобства в этом отеле – например гардероб, сейф, ресторан, бар, телезал, игровая комната и прачечная – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Бильярд и дартс – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Instalaciones

Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. El hotel ofrece diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, entre ellas un guardarropa, una caja fuerte, un restaurante, un bar, una sala de TV, una sala de juegos y una lavandería. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. Además, hay un jardín.

Habitaciones

En el alojamiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Además, hay una caja fuerte. Asimismo, hay disponibles una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi (gratis). Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del establecimiento. El hotel dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen billar y dardos.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Hotelfaciliteiten

Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor een comfortabel en ontspannend verblijf, waaronder een garderobe, een kluis, een restaurant, een bar, een tv-ruimte, een speelruimte en een wasservice. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. Bovendien is er een tuin.

Kamers

In het verblijf staan kamers met airconditioning en een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Bovendien is er een kluisje. Ook een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Het hotel beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals biljart en darten zorgen voor afwisseling.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten.

Servisler

Birçok katta asansör bulunmaktadır. Otel, vestiyer, otel kasası, restoran, bar, televizyon odası, oyun odası ve çamaşırhane gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin bilardo ve dart, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Vybavení

Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Hotel je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například šatna, hotelový sejf, restaurace, bar, TV místnost, dětská herna a prádelna. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Je tady sejf. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například kulečník a šipky.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.

Хотелска база

С асансьор се достига до повечето етажи. Хотелът предлага различни удобства за комфортна почивка, сред които гардероб, сейф, ресторант, бар, сепаре с телевизор, кът за игра и пералня. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Освен това има сейф. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които билярд и дартс.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.

Wyposażenie

Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel dysponuje szeregiem udogodnień, w tym szatnią, sejfem, restauracją, barem, salą telewizyjną, pokojem zabaw dla dzieci i pralnią. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia gościom stały dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się ogród.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. W pokoju znajduje się sejf. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak bilard i dart.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Instalações

O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel oferece inúmeras comodidades, entre as quais um bengaleiro, um cofre, um restaurante, um bar, uma sala com televisão, uma sala de brinquedos e uma lavandaria. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. Existe ainda um jardim.

Habitações

No alojamento existem ao dispor quartos com ar condicionado e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Haverá também um cofre. Haverá também ao dispor um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente) para o máximo conforto. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do estabelecimento. O hotel dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. No terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol convidam ao repouso. No bar de piscina os hóspedes poderão tomar diversos refrescos. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se bilhar e dardos.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar.

这家酒店，特别适合海滩度假旅客，坐落在Sidari的中心，位于海边附近。

酒店设施

酒店备有电梯及前台。酒店提供衣帽寄存处、保险柜、视听室、游戏室和洗衣服务。提供免费无线网络（免费）。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。在属于大多数房间标准配置的阳台上，客人能够尽情休闲放松。贵重物品可安全存放在保险箱中。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。带有直接拨号功能的电话、卫星电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。在阳光露台上，客人可以使用提供的躺椅和遮阳伞。泳池酒吧提供各式清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含台球和飞镖。

餐饮

餐饮服务方面，有禁烟餐厅和酒吧为客人提供服务。可以预订半食宿。早餐和多元的自助式晚餐提供每日的美食享受。

施設概要

エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。このホテルではクローク、金庫、レストラン、バー、TVルーム、遊戯室や衣服クリーニングサービスなど、お客さまのご滞在を快適でリラックスしたものにするためのさまざまな設備をご提供しています。オープンエリアでのWiFi（無料）をご利用でき、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。このほかに、お庭もございます。

客室

この宿泊施設では、エアコンやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。さらに、金庫があります。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。インターネットアクセス、電話、TVやWiFi（無料）が理想の快適さを実現します。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらに、ヘアドライヤーもあります。

スポーツ／レクリエーション

この施設は、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。このホテルでは屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サマーテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご滞在のお客さまのためにご用意しています。ビリヤードやダーツなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。

En hiss går till de flesta våningsplan. Hotellet erbjuder olika bekvämligheter för en komfortabel och avkopplande vistelse, däribland en garderob, ett kassaskåp, en restaurang, en bar, ett TV-rum, ett lekrum och tvättservice. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Dessutom finns en trädgård.

På boendet står rum med luftkonditionering och ett badrum till förfogande. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Dessutom finns ett kassaskåp. Även ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin finns tillgängliga. Internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift) ger optimal komfort. Badrummen har en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar husets utbud. Hotellet förfogar över en utomhus- och barnpool. Solstolar under parasollen på solterrassen bjuder in till avkoppling. Vid poolbaren väntar diverse drycker resenärerna. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland biljard och dart.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag.

Εξοπλισμός

Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Το ξενοδοχείο προσφέρει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους μία γκαρνταρόμπα, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών μπιλιάρδο και βελάκια.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A hotel egy ruhatárral, egy széffel, egy étteremmel, egy bárral, egy TV-szobával, egy játszószobával és mosodai szolgáltatással rendelkezik. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás területéhez tartozik egy kert is.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Ezen kívül van széf is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között biliárd és darts.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Amplasare

Acest hotel pe plajă este amplasat chiar în inima localității Sidari.

Dotări

Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Hotelul oferă o garderobă, un seif, un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și un serviciu de spălătorie. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările standard ale majorității camerelor. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, canale prin satelit și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Pe terasa însorită clienții pot folosi șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu biliard și un joc de darts.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune un restaurant pentru nefumători și de un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Micul dejun și un bufet variat de seară garantează savori culinare zilnic.

Beliggenhet

Dette strandhotellet ligger midt i hjertet av Sidari.

Fasiliteter

Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Hotellet tilbyr en garderobe, en safe, et TV-rom, et lekerom og vaskeriservice. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Til standardutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. På solterrassen kan gjestene benytte solsengene og parasollene. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant biljard og dart.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en røykfri restaurant og en bar. Halvpensjon kan bestilles. Med frokost og en rikholdig middagsbuffet får du kulinariske nytelser hver dag.

Beliggenhed

Dette hotel ligger ideelt for strandferiegæster i Sidaris bymidte, i nærheden af havet.

Indretning

Dette overnatningssted råder over elevator og en reception. Stedet tilbyder en garderobe, en safeboks, en fjernsynsstue, et legerum og vasketøjsservice. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Til visse værelsers standardindretning hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. På solterrassen kan gæsterne gøre brug af liggestole og parasoller. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af billard og dart.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med rygeforbud overalt og en bar. Der kan foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes morgenmad og en varieret aftenbuffet som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.

Location

Ideal for beach vacationers, this hotel lies in the heart of Sidari, near the sea.

Facilities

This hotel has an elevator and a reception desk. The hotel provides a coat check, a safe, a TV room, a playroom and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can use the outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including billiards and darts.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Half board can be booked. Breakfast and a comprehensive dinner buffet offer culinary delights every day.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti rantalomailijoille, sijaitsee Sidarin keskustassa, meren lähellä.

Hotelli

Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat vaatesäilytys, tallelokero, televisiotila, leikkihuone ja pesupalvelu. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Asiakkaat voivat käyttää aurinkoterassin lepotuoleja ja päivänvarjoja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten biljardi ja darts, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on savuton ravintola ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja monipuolinen illallisbuffet.

位置

這家這家酒店，特別適合海灘度假者，坐落在斯達林的中心，位於海邊附近。

酒店設施

酒店備有電梯及接待櫃檯。酒店提供衣帽寄存處、保險箱、視聽室、遊戲室和洗衣服務。提供免費無線網路（免費）。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。在屬於大多數房間標準配置的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。貴重物品可安全存放在保險箱中。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。帶有直接撥號功能的電話、衛星電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。在陽光露台上，客人可以使用提供的躺椅和遮陽傘。池畔酒吧提供各式清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含撞球和飛鏢。

餐飲

餐飲服務方面，有禁煙餐廳和酒吧為客人提供服務。可以預訂半食宿。早餐和多元的自助式晚餐提供每日的美食享受。