Best Western Plus Hotel Erb

Lage

Das moderne Hotel, in der schönen, ländlichen Umgebung des Münchner-Ostens gelegen, bietet den optimalen Ausgangspunkt für erfolgreiches Arbeiten im Rahmen Ihres Businessaufenthaltes oder einen ereignisreichen und unvergesslichen Kurzurlaub. Man kann sich von spannenden Ausflügen in die abwechslungsreiche Umgebung, die oftmals nur circa eine Fahrstunde vom Hotel aus entfernt ist, beeindrucken lassen. Man kann auch packende Ausflüge in die monumentale Natur der Alpen, ruhige Stunden am Tegernsee oder Kulturzeit am Königsschloß Herrenchiemsee oder bei einem Spaziergang durch Salzburg erleben. Darüber hinaus sind die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der Münchener Innenstadt mit bayrischem Lebensgefühl ganz entspannt und einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzusteuern.

Ausstattung

Im Jahr 2022 wurde das Kurhotel modernisiert. In den 5 Junior-Suiten, den 2 Suiten, den 39 Einzel- und den 78 Doppelzimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Gäste des Hotels erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Zur Einrichtung gehören eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Getränkeautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Veranstaltungen wie Kongresse, Symposien, Vorträge usw. oder auch nur das einfache Tagesgeschäft können mit Hilfe eines Sekretariatsservices und einer Kongressbetreuung problemlos organisiert werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage (ohne Gebühr) und eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste erwartet ein Begrüßungsgeschenk. Balkon oder Terrasse gehören zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein Flachbildschirmfernseher, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Kleine Extras sind Hausschuhe, Tageszeitung und Kopfkissenwahl. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und 123 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Nordic Walking, einem Fitnessstudio, Tischtennis und einer Sauna außerdem kostenpflichtig Golfen an. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung. Tischfussball/Kickern im Innenbereich hält die Gäste der Unterbringung fit.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und eine Lobbybar. Die Gäste werden im Restaurant (à la carte, Klimaanlage und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein kontinentales Buffetfrühstück (auch für Frühaufsteher und Langschläfer) garantiert einen guten Start in den Tag, zum Abendessen stehen Gerichte à la carte zur Auswahl. Menükreationen können zum Abendessen bestellt werden. Es gibt glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Bio-Kost, laktosefreie Kost und vegane Kost. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch Kindermenüs zu. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke, alkoholische Getränke, internationale Marken und Hausmarken.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1988. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 123 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition sur demande. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur, tableau de conférence/marqueurs et photocopieuse vorhanden. Possibilité d'organiser différents types d'évènements, dont des congrès, des symposiums, des conférences et autres, ou de travailler dans les meilleures conditions grâce au service de sécrétariat et du service en charge des congrès, le tout garantissant un déroulement sans faille.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation (sans supplément), le chauffage central et une salle de bain. Les voyageurs de l'établissement se verront offrir un cadeau de bienvenue à leur arrivée. Un balcon ou une terrasse participent au confort de la plupart des chambres. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Les petits plus du séjour incluent chaussons, journal quotidien et choix d'oreillers. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer à faire du sport, se verront proposer de la marche nordique, une salle de fitness, du ping-pong et un sauna ainsi que, contre supplément, du golf. Des prestataires externes proposent en outre du golf. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées, des marques internationales et des marques locales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

L’ultimo ammodernamento di questo hotel termale risale al 2022. Questo hotel termale è provvisto di 5 suite Junior, 2 suite, 39 camere singole e 78 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio transfer, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. Il business center è attrezzato con videoproiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice. Organizzare eventi come congressi, convegni e conferenze o anche un breve incontro di lavoro è facile e piacevole grazie all’efficiente servizio segreteria e assistenza congressi.

Camere

Aria condizionata (senza sovrapprezzo) e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. Un regalino di benvenuto attende gli ospiti all’arrivo nella propria camera. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Tra gli extra più raffinati figurano pantofole, quotidiano e selezione di cuscini. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e 123 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Per il tempo libero la struttura offre nordic walking, palestra, ping pong e sauna nonché, a pagamento, golf. Le piste sono raggiungibili tramite skilift. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede calcetto/biliardino.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria, un bar e un bar presso la hall. È presente un ristorante (à la carte, aria condizionata e seggiolone per bambini). L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet (sia per mattinieri sia per chi si alza tardi), cena à la carte o con menu fisso, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. I cuochi della struttura preparano su richiesta pietanze senza glutine, piatti vegetariani, cibo biologico, pietanze senza lattosio e cibo vegano nonché, a pagamento, menu per bambini. La struttura serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche, bevande alcoliche, marche internazionali e marche locali a pagamento.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1988 году. В распоряжении гостей 123 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла по запросу. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть проектор, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат. Секретарские услуги и отдел организации конгрессов помогут эффективно провести как деловые переговоры, так и крупные мероприятия – конгрессы, симпозиумы и лекции.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гостей отеля ожидает по прибытии приветственный подарок. Почти во всех номерах есть отдельный балкон (или терраса). Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Дополнительные удобства и услуги включают домашние тапочки, ежедневную газету и выбор подушек. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Развеяться и отдохнуть можно благодаря скандинавской ходьбе, фитнес-студии, настольному теннису и сауне. Дополнительная плата взимается за гольфа. Гольф – вне отеля. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, бранч, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные, алкогольные, интернациональные и местные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ubicación

El hotel balneario, situado en una calle principal, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a más o menos 15 km de los lugares de interés turístico; hasta el centro de Parsdorf bei München hay 15 km. La región destaca por su popular zona de esquí en invierno (hay más o menos 50 km hasta las pistas de esquí), con una red de pistas de esquí de fondo a aprox. 80 km.

Instalaciones

En el año 2022 tuvo lugar una modernización del hotel balneario. Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 5 Junior suites, las 2 suites, las 39 habitaciones individuales y las 78 habitaciones dobles. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Los huéspedes del hotel son recibidos con una bebida de bienvenida. Las instalaciones incluyen guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de traslado, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad. En el centro de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora disponibles. Gracias a los servicios de secretariado y la asistencia para congresos es posible organizar de forma eficaz eventos como congresos, simposios, conferencias o simplemente las actividades empresariales diarias.

Habitaciones

El aire acondicionado (gratis) y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Una bebida de bienvenida aguarda a los huéspedes Un balcón o una terraza son parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Hay dormitorios separados. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. Entre los extras especiales se incluyen zapatillas de casa, prensa diaria y selección de almohadas. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Hay secador de pelo, espejo cosmético y albornoces disponibles. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y 123 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece marcha nórdica, gimnasio, ping-pong y sauna, así como, por un cargo extra, golf. Hay remontes para acceder a las pistas. Los huéspedes del alojamiento pueden disfrutar de futbolín en el recinto interior.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (a la carta, aire acondicionado y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Un desayuno continental de bufé (también para madrugadores y dormilones) ayuda a empezar bien el día; también hay cena a la carta, así como cena de menú. Hay comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos orgánicos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Por un cargo extra, los cocineros también preparan menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol, bebidas alcohólicas, marcas internacionales y marcas de la casa.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Het kuurhotel ligt aan een hoofdstraat, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt op ongeveer 15 km van de toeristische hotspots, tot in het centrum van Parsdorf bei München is het 15 km. De regio wordt gekarakteriseerd door een in de winter geliefd alpine skigebied (circa 50 km tot aan de startpistes), het loipegebied begint na ca. 80 km.

Hotelfaciliteiten

In 2022 werd het kuurhotel gerestaureerd. In de 5 junior suites, de 2 suites, de 39 eenpersoons- en de 78 tweepersoonskamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het hotel ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Tot het serviceaanbod behoren een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een transferservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer, flipchart/stiften en kopieerapparaat voorhanden. Evenementen als congressen, symposia, lezingen etc. of ook minder officiële bijeenkomsten kunnen moeiteloos worden georganiseerd dankzij de secretariële ondersteuning en de congresbegeleiders.

Kamers

Airconditioning (kosteloos) en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Op de gasten wacht een welkomstcadeau. Balkon of terras behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. Bijzondere extra's zijn pantoffels, een dagblad en kussenmenu. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een föhn, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en 123 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast nordic walking, de fitnessstudio, tafeltennis en een sauna ook nog golfen tegen betaling aan. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken. Tafelvoetbal in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het verblijf fit.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten worden in het restaurant (à la carte, airconditioning en kinderstoelen) culinair verwend. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijtbuffet (ook voor vroege vogels en uitslapers) garandeert een goede start in de dag, als diner staan gerechten à la carte ter beschikking. Verschillende menuvariaties kunnen als diner worden besteld. Er zijn glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, biologische voeding, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden. Tegen betaling maken de koks ook kindermenu's klaar. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken, alcoholische dranken, internationale merken en huismerken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

位置

位置紧邻主要街道，这家疗养酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点距离重要旅游景点大约15公里，到Parsdorf的中心为15公里路程。这个地区因为它在冬季备受欢迎的高山滑雪区而与众不同（距离滑降坡道约莫50公里），越野滑雪路线位在大约80公里之外。

酒店设施

在2022年时疗养酒店进行了全面翻新。5间小型套房、2间套房、39间单人房间和78间双人房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。其他配置的设施还包含衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。配备有电梯及无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。此外还提供接送服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机、挂纸白板架/笔和复印机。会议、研讨会、讲座等活动，或是日常业务皆欢迎利用提供的文秘服务以及会议服务来安排组织。

客房设施

完善的空调系统（免费）和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。客人将获得一份迎宾礼物。阳台或露台属于大多数房间的标准配置。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。备有独立卧室。加床和婴儿床可按需要收费提供。此外，房内亦设有保险箱和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、平板电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。室内拖鞋、新闻报纸和枕头选单也包含在额外的细节服务之中。浴室设置有淋浴间和浴缸。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和123间禁烟房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在休闲康乐服务方面，不仅提供北欧式健走、健身中心、乒乓球和桑拿设施配备，尚有付费使用的高尔夫。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。在室内区域的手足球，让酒店的客人可以随时运动保持活力。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅、酒吧和大堂酒吧。客人可以在餐厅（单点、空调系统和儿童高脚椅）享用美食。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。欧陆式自助早餐（也为早起及晚起客人提供）保证带来一天美好的开始，在晚餐时备有单点餐点供选择。套餐组合可以在晚餐时点用。提供无麸质餐点、素食、有机膳食、无乳糖膳食和纯素食。支付费用也可享用厨师特别烹制的儿童套餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料、酒类饮料、国际品牌和自有品牌。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1988 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 123 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Гостите на хотелската база получават за добре дошли безплатна напитка. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). За гостите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер при поискване. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор, флипчарт и маркери и копирна машина. Мероприятия като конгреси, симпозиуми и прочие, както и ежедневен бизнес, могат да бъдат организирани с помощта на секретарски услуги.

Настаняване

В стаите има климатик (без допълнително заплащане), централно отопление и санитарен възел. Гостите на хотела получават за добре дошли комплименти (подарък). Балкон или тераса спадат към стандартното оборудване на повечето от стаите. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Особени екстри са домашни пантофи, вестник и избор на възглавници. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от скандинавско ходене, фитнес-студио, тенис на маса и сауна, както и игрище за голф срещу заплащане на такса. Външни организатори предлагат освен това игрище за голф. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, закуска с обяд, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Хотелът предлага безалкохолни напитки, алкохол, интернационални марки и местни стоки.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Localização

Situado numa rua principal, este hotel de wellness proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica a sensivelmente 15 km dos hotspots turísticos. Até o centro de Parsdorf (Munique) são 15 km. A região é caracterizada por uma estância de esqui alpino bastante apreciada no inverno (cerca de 50 km até às pistas). A rede de pistas de esqui de fundo (cross-country) tem início a aproximadamente 80 km.

Instalações

Este hotel foi modernizado em 2022. Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 5 suítes júnior, 2 suítes, 39 quartos individuais e 78 quartos duplos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Os hóspedes do hotel são recebidos com uma bebida de boas-vindas. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de transfer, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade. No centro de negócios estão disponíveis projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. Eventos como congressos, simpósios, palestras, etc., assim como atividades empresariais de rotina, podem ser facilmente organizados com o auxílio de um serviço de secretariado e de assistência a congressos.

Alojamento

O ar condicionado (sem custos adicionais) e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes são recebidos por um presente de boas-vindas. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Há quartos separados. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV de ecrã plano, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Os pequenos extras incluem chinelos, jornal diário e gama de almofadas. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e 123 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. No que toca a tempos livres, o estabelecimento oferece caminhada nórdica, um centro de fitness, ténis de mesa e uma sauna. Mediante pagamento adicional, há ainda golfe. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui. Matraquilhos, na área interior, mantém os hóspedes do alojamento em forma.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um bar no átrio. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (à la carte, ar condicionado e cadeiras para crianças). O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço continental (também para madrugadores e para quem se levanta mais tarde) assegura que o dia começa da melhor forma. Para o jantar é possível escolher um prato à la carte enquanto que, para o jantar estão disponíveis menus de refeição. Há refeições sem glúten, pratos vegetarianos, comida orgânica, produtos sem lactose e comida vegana. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros preparam também ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool, bebidas alcoólicas, marcas internacionais e marcas da casa, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

メインストリートにあるこのクアホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、注目の観光スポットから15 km、パルスドルフ・バイ・ミュンヘンまでは15 kmにあります。この地方は、冬に人気のアルプススキー場で際立っています(ダウンヒルコースまでおよそ50 km)。クロスカントリートレイルは約80 km行った場所から始まっています。

施設概要

このクアホテルが設備の近代化を行ったのは2022年です。ジュニアスイート5室、スイート2室、シングルルーム39室やダブルルーム78室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このホテルでは、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。ファシリティにはクローク、荷物預かり、金庫、外貨両替所やドリンク自動販売機があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには送迎サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機、フリップチャートとペンやコピー機があります。秘書サービスや会議サービスを利用して、大会議、シンポジウム、講演会または単なる日常業務などを支障なくこなすことが可能です。

客室

お部屋ではエアコン（無料）や暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまをウェルカムドリンクがお待ちしています。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の標準設備に含まれています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。室内履き、日刊新聞や枕のセレクションを特別にご用意しています。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご使用いただけます。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙ルーム123室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。このホテルはレクリエーションエリアにてノルディック・ウォーク、フィットネス・スタジオ、卓球やサウナをお楽しみいただけるほか、有料のゴルフもご提供しています。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。この施設では、屋内でテーブルサッカー/キッカー等のスポーツをお楽しみいただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェ、バーやロビーバーがあります。お客さまには、レストラン(アラカルト、エアコン、子供用高椅子)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。コンチネンタルブレックファスト(早起きの方にも、朝が遅い方にもご利用いただけます)が、好調な一日のスタートを保証します。また、ご夕食にはアラカルトのお料理をお選びいただけます。ご夕食には独創的なコースメニューをご注文いただけます。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、オーガニック食品、無糖乳食やヴィーガン食があります。また、コックは有料でキッズメニューもご調理いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料、アルコール飲料、世界中のブランドやプライベートブランドもあります。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Vybavení

Hotel pochází z roku 1988. Objekt hostům nabízí celkem 123 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít na požádání shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem, flipchartem s fixy a kopírkou. Při organizaci kongresů, sympozií, přednášek nebo jen každodenních obchodních jedání lze využít sekretářšké a aministrativní služby a kongresový servis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace (zdarma), ústřední topení a koupelna. Hosté objektu dostanou na uvítanou dárek. Balkón nebo terasa patří k standardnímu zařízení většiny pokojů. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Jako bonus mají hosté k dispozici domácí obuv, denní tisk a výběr z různých typů polštářů. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Pokud chcete být i na dovolené aktivní, můžete si vybrat z celé řady aktivit. Hotel nabízí například nordic walking, fitness studio, stolní tenis a sauna, za poplatek golf. Hotel zprostředkovává také golf. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, brunch, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také drobné občerstvení. Hotel nabízí nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje, mezinárodní značky a vlastní značky.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1988. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 123 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego na życzenie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo beamer, flipchart z pisakami i fotokopiarkę. Organizacja kongresów, sympozjów, odczytów itd. bądź też prowadzenie codziennej działalności odbywa się bezproblemowo z pomocą usług sekretarskich bądź obsługi kongresowej.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Goście obiekt powitani zostaną drobnym podarunkiem. Balkon lub taras stanowią standardowe wyposażenie większości pokoi. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dodatkowo do dyspozycji gości są obuwie domowe, prasa codzienna i komplet poduszek. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu z nordic walkingu, studia fitness, tenisa stołowego i sauny, jak również odpłatnie z golfa. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto golfa. Dostępne są wyciągi narciarskie.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, brunch, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe, międzynarodowe marki i wyroby własne.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Läge

Kurhotellet är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger på en huvudgata, ungefär 15 km från stadens turistiska smältdegel. Till Parsdorf är det är 15 km. Under vintern är regionen omtyckt för sitt alpina skidområde. Boendet ligger bara 80 km från längdskidåkningsspåren, medan pisterna ligger ungefär 50 km bort.

Utrustning

År 2022 moderniserades kurhotellet. De fem juniorsviterna, de två sviterna, de 39 enkelrummen och de 78 dubbelrummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Hotellet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. Till faciliteterna hör även en garderob, bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även transferservice, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Evenemang som kongresser, symposier, föredrag osv., eller helt enkelt det dagliga arbetet kan organiseras problemfritt med hjälp av kontors- och konferensservice.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering (gratis) och ett golvvärmesystem att tillgå. På gästerna väntar en välkomspresent. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. Det är möjligt att boka separata sovrum. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en plattskärmstv, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Särskilda extra-tillbehör är husskor, dagstidning och kuddval. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Hårtork, sminkspegel och badrockar finns också. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och 123 rökfria rum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. På huset finns även möjlighet till aktiviteter som stavgång, ett gym, bordtennis och en bastu, golf, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. Det går att nå pisterna med skidlifter. Bordsfotboll inomhus kan gästerna boendet i form.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café, en bar och en lobbybar. I restaurangen (à la carte, luftkonditionering och barnstol) kommer gästerna skämmas bort. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. En kontinental frukost-buffé (för både morgonpigga och morgontrötta) garanterar en bra start på dagen. Som middag erbjuds a la carte-rätter. Till middag finns än fler rätter att välja på, från menyn. Det finns glutenfria måltider, vegetariska rätter, ekologisk kost, laktosfri kost och vegankost. Mot en kostnad förbereder köket även barnmenyer. Därutöver erbjuder huset även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker, alkoholhaltiga drycker, internationella varumärken och egna varumärken.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, hotelul spa este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la cam 15 km de obiectivele turistice, până în centrul localității Parsdorf bei München sunt 15 km. Regiunea are un domeniu schiabil alpin foarte îndrăgit iarna (în jur de 50 de km până la pârtiile de schi), rețeaua de pârtii de schi de fond începe în cca 80 de km.

Dotări

În anul 2022 hotelul a fost modernizat. În cele 5 Suite Junior, cele 2 suite, cele 39 de camere single și cele 78 de camere duble clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienții hotelului primesc o băutură de bun venit. Facilitățile mai cuprind și o garderobă, o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator. Evenimente precum congrese, simpozioane, prezentări ș.a.m.d., sau chiar munca zilnică pot fi organizate foarte ușor cu ajutorul unui serviciu de secretariat și al unui serviciu de conferințe.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat (gratuit) și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții vor găsi un cadou de bun venit. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările standard ale majorității camerelor. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. Există dormitoare separate. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu ecran plat, un radio și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. Papuci de casă, cotidian și asortiment de perne sunt servicii speciale. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și 123 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă mers nordic, o sală de fitness, tenis de masă și o saună, și partide de golf contra cost. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine Fotbal de masă în interior îi păstrează în formă pe clienții locului de cazare.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un lobby bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (à la carte, aer condiționat și scaun înalt pentru copii). Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un mic dejun continental de la bufet (și pentru cei ce se trezesc devreme și pentru cei ce dorm mai mult) garantează o zi bună de dimineață, la cină se poate alege din mâncăruri à la carte. La cină pot fi comandate mâncăruri din meniu. Există mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, alimente bio, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. contra cost bucătarii gătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice, băuturi alcoolice, mărci internaționale și mărci proprii.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1988. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 123 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι πελάτες του καταλύματος λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς κατόπιν αιτήσεως. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα. Εκδηλώσεις όπως συνέδρια, συμπόσια, διαλέξεις κτλ. ή οι απλές συναλλαγές της ημέρας μπορούν να οργανωθούν χωρίς πρόβλημα με τη βοήθεια μιας υπηρεσίας γραμματείας και μιας εποπτείας συνεδρίου.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση), μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Οι πελάτες του ξενοδοχείου λαμβάνουν κατά την άφιξή τους ένα δώρο καλωσορίσματος. Το μπαλκόνι ή η βεράντα ανήκουν στάνταρ εγκατάσταση των των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Στα ιδιαίτερα έξτρα συμπεριλαμβάνονται παντόφλες, ημερήσια εφημερίδα κι επιλογή μαξιλαριού. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Όποιος θέλει να είναι δραστήριος και στα ταξίδια, μπορεί να χρησιμοποιήσει σκανδιναβικό περπάτημα, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ και μία σάουνα, καθώς και, έναντι χρέωσης, γκολφ. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον γκολφ. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, brunch, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Το σπίτι προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά, διεθνείς μάρκες και σπιτικά κρασιά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Beliggenhet

Spahotellet Best Western Plus Hotel Erb ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du omtrent 15 km fra de mest populære turistattraksjonene – til Parsdorf bei München sentrum er det 15 km. Et alpint skiområde med langrennsløyper ligger omtrent 50 km unna.

Fasiliteter

I 2022 ble spahotellet modernisert. De 5 juniorsuitene, de 2 suitene, de 39 enkeltrommene og de 78 dobbeltrommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Gjestene på hotellet får en velkomstdrikk ved ankomst. Fasilitetene består av en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er transport til/fra flyplassen, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Arrangementer som kongresser, symposier, foredrag osv., eller bare enkle daglige arbeidsoppgaver, kan organiseres uten problemer ved hjelp av sekretær- og kongresstjenesten.

Rominformasjon

Et klimaanlegg (uten ekstraavgift) og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene kan vente seg en velkomstgave. Balkong eller terrasse tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Spesielle ekstratjenester er tøfler, dagsavis og putemeny. Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og 123 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til stavgang, et treningsrom, bordtennis og en badstue også, mot en ekstra kostnad, golf. Man kan nå skibakkene med skiheiser. Bordfotball/foosball innendørs holder overnattingsstedets gjester i god form.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé, en bar og en lobbybar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (à-la-carte, klimaanlegg og barnestol). Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Kontinental frokost fra buffet (også for de som står opp tidlig eller seint) sikrer deg en god start på dagen, til middag kan man bestille retter à-la-carte. Til middag kan man bestille spesielle menykreasjoner. Det finnes glutenfrie måltider, vegetarretter, økologisk mat, laktosefri mat og veganmat. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer, alkoholholdige drikkevarer, internasjonale merker og egne produkter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Situated on a main road, this spa hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located about 9 miles from the tourist hotspots, and it is 9 miles to the center of Parsdorf. The region is known for a popular alpine ski area (about 30 miles to the slopes). The network of cross-country trails begins about 50 miles away.

Facilities

The hotel was modernized in 2022. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 5 junior suites, 2 suites, 39 single rooms and 78 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a transfer service, room service, a wake-up call service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. Events such as conferences, symposia, lectures etc., but also simple day-to-day business, can easily be arranged with the help of the secretarial service and the conference service.

Rooms

Air conditioning (no extra charge) and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A welcome gift awaits guests. A balcony or terrace is among the standard amenities in the rooms. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Little extras include slippers, daily paper and pillow menu. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and 123 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. Recreational activities and facilities at the hotel include Nordic walking, a gym, table tennis and a sauna or, for a fee, golf. Ski lifts provide easy access to the slopes. Guests can enjoy indoor activities, including table football.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a lobby bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (à la carte, air conditioning and high chairs). Catering options include a bed and breakfast package and half board. A continental breakfast buffet (also for early birds and late risers) guarantees a great start to the day. At dinner, guests can order à la carte. Set menus are available at dinner. Gluten-free meals, vegetarian dishes, organic food, lactose-free food and vegan food are available. The chefs will also prepare children's meals for an additional charge. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages, alcoholic beverages, international brands and house favorite brands.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1988-ban létesítették. Összesen 123 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek kérésre Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor, flipchart és filctollak és fénymásoló. A titkári- és rendezvényszervezéssel kapcsolatos szolgáltatások segítségével különféle konferenciák, kongresszusok, előadások, valamint a mindennapi üzleti tevékenység zökkenőmentes lebonyolítására is lehetőség nyílik.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégeket a szálláson üdvözlő ajándékkal köszöntik. A legtöbb szoba alapfelszereltség ének része egy erkély, illetve terasz. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. További extrának számít szobapapucs, napilap és párnaválaszték. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Az aktív kikapcsolódásra vágyók igénybe vehetik a Nordic walkingot, az edzőtermet, az asztali teniszt és a szaunát, valamint felár ellenében golfozást. Külsős partnerek kínálatában szerepel továbbá golfozás. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok, alkoholos italok, nemzetközi termékek és saját termékek.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Beliggenhed

Med en beliggenhed ved en hovedvej tilbyder kurhotellet ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger omkring 15 km fra turistiske hotspots, og der er 15 km til Parsdorf bei Münchens centrum. Denne region kendetegnes ved et populært alpint vinterskiområde (ca. 50 km til styrtløbspisterne), ligesom der er ca. 80 km til et netværk af langrendsløjper.

Indretning

I 2022 blev kurhotellet moderniseret. Stedets 5 juniorsuiter, 2 suiter, 39 enkelt- og 78 dobbeltværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Hotellets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Til faciliteterne hører en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også transportservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer, flipover/stifte og kopimaskine. Arrangementer, såsom konferencer, diskussionsfora, foredrag osv. eller blot den daglige virksomhedsdrift kan organiseres uden besvær ved hjælp af stedets sekretærservice og konferenceservice.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg (uden gebyr) og varme med individuel regulering. Gæsterne vil modtage en velkomstgave. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Af små ekstratilbehør tilbydes Tøfler, dagens avis og valg af hovedpude. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og 123 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet stavgang, et fitnessstudie, bordtennis og en sauna samt mod betaling også mulighed for at spille golf. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne. Overnatningsstedets indendørs bordfodbold vil holde gæsterne i god form.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en lobbybar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (a la carte-bestilling, klimaanlæg og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. En kontinental morgenbuffet (også for gæster der står tidligt eller sent op) vil sikre en god start på dagen, og til aftensmad kan der vælges retter a la carte. Endvidere kan der bestilles en række menukreationer til aftensmad. Der tilbydes glutenfri måltider, vegetarretter, økologiske retter, laktosefri retter og vegane retter. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også børnemenuer. Stedet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer, alkoholholdige drikkevarer, internationale mærker og egne produkter.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Servisler

Otel 1988 yılında inşa edilmiştir. Misafirler toplam 123 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesisin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere talep halinde ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Kongre, sempozyum ve toplantı amaçlı veya sadece günlük ofis işlemlerini gerçekleştirmek için sekreter servisi veya kongre hazırlıkları problemsiz bir şekilde organize edilebilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Konaklama yerininmisafirler odalarında küçük bir hediye ile karşılanmaktadırlar. Balkon veya teras çoğu odanın standart donanımı dâhilindedir. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Ekstralar arasında ev terliği, günlük gazete ve yastık seçeneği yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, kuzey disiplini yürüyüşü, "fitness" salonu, masa tenisi ve sauna ile ücret karşılığı golf seçeneğinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından düzenlenen golf olanağı da mevcuttur. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, Brunch, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz, alkollü, yabancı markalar ve özel markalar içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Sijainti

Kuntoutushotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön päätien varrella, noin 15 km turistien menopaikoista, ja Parsdorfin keskustaan on 15 km. Alueen vetonaula on talvisin suosittu laskettelukeskus (noin 50 km laskettelurinteille), ja maastohiihtoladuille on noin 80 km.

Hotelli

Kuntoutushotelli uudistettiin vuonna 2022. Asiakkaille on 5 juniorsviittiä, 2 sviittiä, 39 yhden hengen huonetta ja 78 kahden hengen huonetta viihtyisään oleskeluun. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Aulan palveluihin kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Tapahtumat, kuten kongressit, symposiumit, esitelmät jne. tai vain päivittäiset työrutiinit, voi järjestää sihteeri- tai kongressipalveluiden avustuksella.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Asiakkaille annetaan tervetuliaislahja. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Lisäpalveluita ovat tohvelit, sanomalehti ja tyynyvalikoima. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja 123 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa sauvakävelyä, kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä ja saunaa sekä lisämaksusta golfaamista. Hiihtohissit vievät rinteisiin. Pöytäjalkapallo/kikkeri majoituksen sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan, baarin ja aulabaarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (à la carte -lista, ilmastointilaite ja syöttötuoli) hyvällä ruualla. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivään saa jo aamusta virtaa antimilla. Illallisen voi valita à la carte -listalta. Illallisen voi tilata myös menun muodossa. Valittavana on gluteenittomat ateriat, kasvisruoka, luomuruoka, laktoositon ruoka ja vegaaniruoka. Kokit valmistavat lisämaksusta myös lastenannokset. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat, alkoholipitoiset juomat, kansainväliset merkit ja talon tuotteet.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，水療酒店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點距離重要旅遊景點大約15公里，到Parsdorf的中心為15公里路程。這個地區因為它在冬季備受歡迎的阿爾卑斯山滑雪區而與眾不同（距離滑降坡道約莫50公里），越野滑雪路線位在大約80公里之外。

酒店設施

在2022年時水療酒店進行了全面翻新。5間小型套房、2間套房、39間單人房間和78間雙人房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。其他配置的設施還包含衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。配備有電梯及無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。還額外提供接送服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。透過日報可以掌握全球最新消息。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機、掛紙白板架/筆和影印機。會議、研討會、講座等活動，或是日常業務皆歡迎利用提供的文秘服務以及會議服務來安排組織。

住宿

完善的空調系統（免費）和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人將獲得一份迎賓禮物。陽台或露台屬於大多數房間的標準配置。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。備有獨立臥室。加床和嬰兒床可按需要收費提供。此外，房內亦設有保險箱和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、平面電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。室內拖鞋、報紙和枕頭選單也包含在額外的細節服務之中。浴室設置有淋浴間和浴缸。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和123間禁煙房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在休閒康樂服務方面，不僅提供北歐式健走、健身中心、桌球和三溫暖設施配備，尚有付費使用的高爾夫。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。在室內區域的手足球，讓酒店的客人可以隨時運動保持活力。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳、酒吧和大廳酒吧。客人可以在餐廳（單點、空調系統和兒童高腳椅）享用美食。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。歐陸式自助早餐（也為早起及晚起客人提供）保證帶來一天美好的開始，在晚餐時備有單點餐點供選擇。套餐組合可以在晚餐時點用。提供無麩質餐點、素食、有機膳食、無乳糖膳食和純素食。支付費用也可享用廚師特別烹製的兒童套餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料、酒類飲料、國際品牌和自有品牌。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel de tratamento terapêutico proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em uma rua principal, aprox. a 15 km dos hotspots turísticos, até o centro de Parsdorf (Munique) são 15 km. A região destaca-se por uma estação de esqui alpino muito procurada no inverno (aprox. a 50 km até as pistas de descida). A rede de pistas de esqui cross-country começa em aprox. 80 km.

Comodidades

O hotel de tratamento terapêutico foi modernizado no ano de 2022. Nas 5 suítes junior, 2 suítes, 39 quartos individuais e 78 quartos duplos, os hóspedes terão uma estada relaxante. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do hotel recebem uma bebida de boas-vindas. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de translado, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora. Eventos, como congressos, simpósios, palestras, etc., ou uma simples atividade de negócios, podem ser organizados sem contratempos com o auxílio de um serviço de secretariado e de assistência a congressos.

Alojamento

Um ar condicionado (sem taxas) e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes recebem um presente de boas-vindas. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Há dormitórios separados. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão de tela plana, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Dentre os extras especiais estão chinelos, jornal do dia e variedade em travesseiros. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho complementam o conforto. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e 123 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. Na área de entretenimento, a acomodação oferece nordic walking, academia, tênis de mesa e sauna. Mediante pagamento adicional, há ainda golfe. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição. Futebol de mesa/totó, na área interna, mantém os hóspedes do alojamento em forma.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café, um bar e um lobby bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (à la carte, ar condicionado e cadeira para crianças). O hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Um café da manhã com um buffet continental (também para os que se levantam mais cedo ou mais tarde) garante um bom início de dia. Para jantar há pratos à la carte à escolha. Menus variados podem ser pedidos no jantar. Há refeições sem glúten, pratos vegetarianos, alimentos orgânicos, refeições sem lactose e refeições veganas. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara pratos infantis. A acomodação oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas, bebidas alcoólicas, marcas internacionais e marcas da casa.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.