Das Tegernsee

Lage

Das Hotel überzeugt durch die zentrale Lage in der Innenstadt von Tegernsee.

Ausstattung

Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 73 Zimmern willkommen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Spielzimmer, eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern ist ein Wohnbereich vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Heizung. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Sofabett. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden.

Sport/Entertainment

Unbeschwertes Badevergnügen verheißt die Poolanlage. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wem der Sinn nach Bewegung steht, dem werden Radfahren/Mountainbiking und Golfen angeboten. Mit seiner Lage eignet sich das Hotel gut für Skifahrer. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Reisenden der Unterbringung fit. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich stellt das Hotel Snacks bereit.

Equipement

L'hôtel dispose d'un total de 73 chambres. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite une salle à manger et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'hôtel possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent de plus une garderie, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et un salon. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons et un journal quotidien sont disponibles. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition.

Sport/Animations

L'établissement possède une piscine. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et du golf. De par son emplacement, l'établissement ne peut que ravir les skieurs. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Pour les grosses et petites faims, l'établissement propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas.

Dotazione

L’hotel propone agli ospiti un totale di 73 camere. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di sala da pranzo e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, servizio in camera e lavanderia.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un soggiorno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. È possibile richiedere letti aggiuntivi. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi.

Sport/Intrattenimento

La struttura dispone di una piscina. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e golf. Grazie alla sua posizione ideale, l’hotel è perfetto per chi ama sciare. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede palestra. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza e servizio massaggi.

Pasti

L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e mezza pensione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve vari snack.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 73 номера. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут столовая и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К вашим услугам присмотр за детьми, доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть центральное отопление и гостиная. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная диван-кровать позволит хорошо выспаться. Есть номера с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют.

Спорт и развлечения

Бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и гольф. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты и массаж в велнес-центре.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски.

Instalaciones

El hotel tiene un total de 73 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un comedor y un bar. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. La oferta disponible incluye una guardería, servicio de habitaciones y una lavandería.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un salón. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de un sofá cama. Hay disponibles dormitorios separados. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario.

Deporte y ocio

El alojamiento dispone de una piscina. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña y golf. Gracias a su ubicación, el establecimiento es ideal para practicar esquí. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El alojamiento cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza y masajes.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos a petición. Además, el establecimiento cuenta con aperitivos.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt de gasten in totaal 73 kamers. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een eetzaal en een bar. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een kinderopvang, roomservice en een wasservice.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een woonkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een slaapbank. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Een thee-/koffiezetapparaat behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Tot de pluspunten van de kamers behoren ook pantoffels en dagbladen. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar.

Sport/entertainment

Het verblijf beschikt over een zwembad. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Wie lekker wil bewegen, kan de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en golfen beoefenen. Door zijn ligging is het hotel ideaal voor skiërs. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het hotel fit. In het verblijf wordt een divers wellnessaanbod, zoals bijvoorbeeld spa, sauna, stoombad, schoonheidssalon en massagebehandelingen, aangeboden.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking.

Servisler

Otel, misafirlere toplam 73 adet oda sunmaktadır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir yemek odası ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Kreş, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve salon bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir çekyat mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri bir havuz bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve golf alternatifleri mevcuttur. Tesis, kayakçılar için uygun bir konuma sahiptir. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 73 pokojů. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází jídelna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a obývací část. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají koberec a je v nich rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan.

Sport/zábava

Hotel má bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a golf. Díky své poloze je okolí objektu ideálním místem pro lyžování. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. V hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, kosmetický salon a masáže.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Хотелска база

Хотелът предлага на гостите общо 73 стаи. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: зала за хранене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат детска градина, обслужване по стаите и пералня.

Настаняване

В стаите има централно отопление и всекидневна. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с разтегателен диван. Налични са отделни спални. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и игрище за голф. Местоположението на хотела е подходящо за ски любителите. За поддържането на гостите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, козметичен салон и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 73 pokoje. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka nad dziećmi, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i pomieszczenie mieszkalne. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w sofę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i golfa. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski.

Instalações

O hotel oferece aos hóspedes um total de 73 quartos. As instalações incluem um cofre. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza uma sala de refeições e um bar. A propriedade do estabelecimento conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel compreendem adicionalmente uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento. As ofertas disponíveis incluem um serviço de cuidados e animação infantis, serviço de quartos e uma lavandaria.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma sala de estar. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Os quartos, com piso alcatifado, contam com um sofá-cama. Existem ao dispor quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Uma máquina de café/chaleira é outra das comodidades padrão. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). Os quartos incluem chinelos e um jornal diário. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente.

Desporto/Lazer

O alojamento dispõe de uma piscina. No terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol convidam ao repouso. Aqueles que desejarem manter-se ativos poderão praticar bicicleta/BTT e golfe. Devido à sua localização, o estabelecimento é ideal para praticantes de esqui. Os hóspedes do hotel poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. No alojamento estarão ao dispor diversas ofertas de Wellness, como Spa, sauna, banhos de vapor, salão de beleza e massagens.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos poderão ser preparados mediante pedido. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos.

这家酒店地点距离Tegernsee的中心约莫800米。

酒店设施

酒店设有前台，提供73间房间。酒店提供保险柜、游戏室、儿童看护、送餐服务、洗衣服务、会议室和商务中心。公共区域设置有无线网络。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。客人可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。在大多数房间内，阳台属于标准配备。铺有地毯的房间内备有沙发床；也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。房间里备有拖鞋和新闻报纸。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。

运动/休闲

在泳池设施可以享受自由自在的戏水乐趣。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和高尔夫等设施。酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。在充实的一天过后，可以在健身房舒缓放松、重新恢复活力。酒店拥有一流的健康理疗设施设备，提供一系列服务项目，其中包含SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

施設概要

このホテルはお客さまに総客室数73室をご提供しています。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この宿泊施設には、館内にダイニングルームやバーなどの飲食施設があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この施設は遊戯室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。託児所、ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやリビングがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。お部屋はカーペット敷きで、ソファベッドを備えています。独立した寝室をご用意しています。エキストラベッドをご注文いただけます。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

このホテルではプールをご利用いただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サマーテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクやゴルフをご提供しています。この宿泊施設のロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。この施設のご滞在のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、エステサロンやマッサージといった様々なウェルネスプログラムが提供されています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご要望に応じてご用意します。また、ほかにも軽食をご用意しています。

Hotellet erbjuder gästerna sammanlagt 73 rum. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en matsal och en bar. En härlig trädgård och lekplats tillhör husets område. Till hotellets faciliteter räknas ett lekrum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen. Till de erbjudanden som står till förfogande hör barnpassning, rumservice och tvättservice.

I rummen finns centralvärme och ett vardagsrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Rum med heltäckningsmattor har en bäddsoffa. Separata sovrum står till förfogande. Extrasängar kan begäras. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. En te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). Till rummens fördelar hör tofflor och dagstidningen. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk.

Boendet förfogar över en pool. Solstolar under parasollen på solterrassen bjuder in till avkoppling. För den som har lust att motionera erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och golf. Med sitt läge lämpar sig huset väl för skidåkare. Ett gym inomhus håller hotellets resenärer i god form. På boendet finns olika wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, skönhetssalong och massagebehandlingar.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Glutenfria måltider och vegetariska rätter tillagas om så önskas. Därutöver ställer huset snacks till förfogande.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 73 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μία φύλαξη παιδιών, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα σαλόνι. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και γκολφ. Η τοποθεσία το σπίτι είναι ιδανική για όσους κάνουν σκι. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου σε φόρμα. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ.

Szállás leírása

Összesen 73 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy étkezőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláshelyen található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: gyermekfelügyelet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és nappalival szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlós szobákban kanapéágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják.

Sport és szabadidő

A hotel egy medencét kínál. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és golfozás. A szállás a síelők számára is tökéletes választás. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szálláshelyen különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Amplasare

Acest hotel este amplasat la cam 800 de m de centrul localității Tegernsee.

Dotări

Aceată unitate cu o recepție dispune de 73 de camere. Hotelul oferă un seif, o sală de jocuri, servicii de bonă, room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (contra cost) și o parcare.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele amenajate cu mochetă dispun de o canapea. O altă opțiune ce poate fi rezervată sunt dormitoarele separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Accesul la internet, telefonul, televizorul, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și halate de baie.

Sport/divertisment

Piscina promite o baie plăcută și lipsită de griji. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și partide de golf. Datorită amplasării sale, unitatea de cazare se potrivește bine pentru schiori. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forță și de sănătate. Hotelul dispune de o zonă de relaxare în care sunt disponibile contra cost o serie de oferte, printre care un spa, o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări.

Beliggenhet

Hotellet ligger rundt 800 m fra Tegernsee sentrum.

Fasiliteter

Denne bygningen med en resepsjon har 73 rom. Overnattingsstedet tilbyr en safe, et lekerom, barnepass, romservice, vaskeriservice, et møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt sovesofa. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og badekåper.

Sport/underholdning

Du er sikret herlige badeopplevelser i bassenganlegget. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og golf. Beliggenheten til hotellet egner seg svært godt for skikjørere. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. Overnattingsstedet har et velværeområde hvor du kan benytte deg av en rekke tilbud, deriblant et spa, en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Frokost, lunsj og middag tilbys. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne ca. 800 m fra Tegernsees centrum.

Indretning

Dette overnatningssted med reception råder over 73 værelser. Stedet tilbyder en safeboks, et legerum, børnepasning, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en sovesofa. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber.

Sport/underholdning

Gæsterne kan uden besvær tilbringe skønne badestunder i poolområdet. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mulighed for at spille golf. Beliggenheden gør overnatningsstedet velegnet til skientusiaster. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Ydermere råder stedet over et wellnessområde hvor gæsterne bl.a. tilbydes et spa-bad, en sauna, et dampbad, en skønhedssalon og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også snacks til rådighed.

Location

This hotel is located about a quarter mile from the center of Tegernsee.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 73 rooms. The hotel provides a safe, a playroom, a childcare service, room service, a laundry service, a conference room and a business center. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. A fireplace creates a cozy atmosphere. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking facilities available to guests include a garage (for a fee) and a parking lot.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a sofa bed. Guests can also reserve separate bedrooms. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

The pool complex promises pleasant and carefree swimming. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and golf are available. The hotel's location is particularly ideal for skiers. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. There is a wellness area with a range of facilities, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a dining room and a bar. Half board is offered as a catering option. Breakfast, lunch and dinner are available. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel also offers snacks.

Sijainti

Hotelli sijaitsee noin 800 m päässä Tegernseen keskustasta.

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja 73 huonetta. Majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat tallelokero, leikkihuone, lastenhoito, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (lisämaksusta) ja parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu vuodesohva. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneiden etuihin kuuluvat tohvelit ja sanomalehdet. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit.

Liikunta ja ajanviete

Allasalueella on tarjolla vesihuveja. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja golfaamista. Hotellin sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Majoitus tarjoaa hyvinvointipalveluita ja vaihtoehtoihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy, kauneussalonki ja hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia.

位置

這家酒店地點距離Tegernsee的中心約莫800公尺。

酒店設施

酒店設有接待櫃檯，提供73間房間。酒店提供保險箱、遊戲室、托兒服務、客房服務、洗衣服務、會議室和商務中心。公共區域設置有無線網路。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。客人可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。鋪有地毯的房間內有沙發床；也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。房間裡備有拖鞋和日報。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。

運動/休閒

在泳池設施可以享受自由自在的戲水樂趣。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和高爾夫等設施。酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。在充實的一天過後，可以在健身房舒緩放鬆、重新恢復活力。酒店擁有一流的水療設施設備，提供一系列服務項目，其中包含SPA、三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。