a&o Dresden Hauptbahnhof

Lage

Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Stadt und die Umgebung von Dresden entdecken möchten. Sehenswürdigkeiten wie die Semperoper, die Frauenkirche und der Zwinger sind nur etwa 2 km entfernt. Das Hotel liegt nahe dem Hauptbahnhof und dem zentralen Busbahnhof von Dresden. Auch Einkaufsmöglichkeiten gibt es ganz in der Nähe.

Ausstattung

Gerne heißt das Hostel die Reisenden in den insgesamt 83 Zimmern willkommen. Das Haus bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen der Unterbringung erreichen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat, ein Spielzimmer, eine Bibliothek, ein Wäscheservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Das Hostel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Für die Reisenden steht außerdem ein Fahrradkeller bereit. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine individuell steuerbare Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hostels zur Auswahl. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Zu den gebührenpflichtigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in dem Haus gehören Radfahren/Mountainbiking und Billard.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Allmorgendlich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet vorbereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Ligging

Dit hotel is het perfecte startpunt om de stad en de omgeving rond Dresden te ontdekken. Diverse bezienswaardigheden zoals de Semperoper, de Frauenkirche en het Zwinger bevinden zich op slechts 2 km afstand. Het hotel ligt bovendien vlakbij het centraal bus- en treinstation van Dresden en dicht bij allerlei mogelijkheden om te winkelen.

Hotelfaciliteiten

Het hostel biedt de reizigers in totaal 83 kamers. Voor de gasten staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Faciliteiten als een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat zorgen voor een comfortabel verblijf. Via wifi (tegen betaling) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. Het hotel beschikt over een aantal rolstoeltoegankelijke faciliteiten. De gasten kunnen in het verblijf genieten van een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar. Tot de verdere voorzieningen van het hostel behoren een speelruimte en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (tegen betaling) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Fietsreizigers kunnen van de fietsenstalling van het hotel gebruik maken. Tot het serviceaanbod behoort een wasservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Een internettoegang, een televisie en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Zowel via het hotel als externe aanbieders zijn er vele sport- en reactieopties. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Tot de recreatiemogelijkheden (tegen betaling) in het hostel behoren de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en biljart.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Ubicazione

L'hotel si presenta come soluzione ideale per andare alla scoperta della città e dei dintorni di Dresda. Attrazioni turistiche com la Semper Opera, la Frauenkirche e lo Zwinger si raggiungono a 2 soli chilometri di distanza. Si trova nei pressi della stazione principale dei treni e della stazione centrale degli autobus di Dresda, nonché di vari negozi.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 83 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 8 piani. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat, saletta giochi, biblioteca, lavanderia e sala conferenze. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’ostello dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici.

Camere

Riscaldamento regolabile autonomamente rende la temperatura sempre gradevole. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. Si possono richiedere letti per bambini. La dotazione comprende televisore e WiFi (a pagamento). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Presso l’ostello l’offerta ricreativa a pagamento comprende bicicletta/mountain bike e biliardo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Ubicación

Este hotel es el punto de partida ideal para salir a descubrir la ciudad y los alrededores de Dresden. Las atracciones turísticas, como la Ópera Semper, la iglesia de Frauenkirche y el Zwinger están a sólo 2 Km. El hotel queda muy cerca de la estación principal de trenes y de la de autobuses de Dresden, así como de muchas tiendas.

Instalaciones

El hostal tiene un total de 83 habitaciones para acomodar a sus viajeros. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Servicios como una consigna para equipaje, una caja fuerte y un cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (por un cargo extra). El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. En cuanto a gastronomía, el alojamiento ofrece un comedor, una sala de desayunos y un bar. Las instalaciones del hostal también incluyen una sala de juegos y una biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (por un cargo extra). Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso del garaje para bicicletas del hotel. La oferta incluye una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Hay cunas para los más pequeños. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un televisor y Wi-Fi (por un cargo extra). Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como a través de terceros. Una terraza invita al descanso. La oferta de actividades de tiempo libre en el hostal incluye bicicleta/bicicleta de montaña y billar.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Situation

Cet hôtel est l’adresse idéale pour découvrir la ville et les environs de Dresde. Il se trouve en effet à seulement 2 km de sites touristiques tels que le Semperoper, la Frauenkirche et le palais du Zwinger. La gare centrale et la gare routière de Dresde, ainsi que de nombreux magasins se trouvent également à proximité.

Equipement

L'auberge dispose d'un total de 83 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. L'établissement met à disposition une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Les prestations/services comptent un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (contre supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'auberge propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel et des prestataires locaux proposent des sports et autres activités ludiques. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs (contre supplément) comprennent du vélo/VTT et du billard.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel é um ponto de partida ideal para descobrir a cidade e a área circundante de Dresden. A cerca de 2 km encontrará diversos locais de interesse, como a Semperoper, a Frauenkirche ou o Zwinger. Situa-se nas imediações da estação central de comboios e do terminal rodoviário central de Dresden, bem como de estabelecimentos comerciais.

Instalações

A pousada oferece aos viajantes um total de 83 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. Serviços como um depósito de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. Através da Internet sem fios (mediante taxa extra) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. O estabelecimento conta com uma gama de instalações acessíveis a pessoas portadoras de deficiência motora. Em termos de restauração, o alojamento oferece uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. As instalações da pousada incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante taxa extra). Hóspedes com bicicletas poderão guardar as mesmas na arrecadação. As ofertas incluem uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Comodidades tais como acesso à Internet, uma televisão e acesso à Internet sem fios (mediante taxa extra) completam as ofertas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

São disponibilizadas ofertas nas áreas desportivas e de lazer tanto pelo hotel como por operadores privados. O terraço convida à descontração. As possibilidades de ocupação de tempos livres ao dispor na pousada mediante pagamento adicional incluem bicicleta/BTT e bilhar.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no estabelecimento.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 83 номера. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Гастрономические заведения – столовая, зал для завтраков и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Открыты игровая комната и библиотека. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале хостела. К услугам гостей прачечная. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Предоставляются детские кроватки. Оснащение включает доступ в интернет, телевизор и WiFi (за отдельную плату). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. К платным вариантам досуга относятся велосипед / горный велосипед и бильярд.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Hostel, yolculara toplam 83 adet oda sunmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Konaklama yeri, gastronomi alanında yemek odası, kahvaltı salonu ve bar ile hizmet vermektedir. Hostelin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Çamaşırhane misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Hostelde belirli bir ücret karşılığı sunulan serbest zaman faaliyetlerine bisiklet-dağ bisikleti ve bilardo dâhildir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hostel hostům nabízí celkem 83 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nachází jídelna, snídaňový salónek a bar. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. K nabídce patří i prádelna. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, televize a WiFi (za poplatek). V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V hostelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Hosté mohou odpočívat na terase. V objektu jsou některé služby a aktivity zpoplatněny, například jízda na kole/horském kole a kulečník.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хостелът предлага на почиващите общо 83 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в хотелската база могат да бъдат посетени зала за хранене, зала за закуска и бар. Към допълнителните удобства на хостела спадат кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Наличието на пералня ще задоволи нуждите на взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Оборудването включва още интернет достъп, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Към платените предложения за свободно време в хостела спадат велосипеди и билярд.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hostel oferuje łącznie 83 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na terenie obiektu znajduje się jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Goście mogą skorzystać z pralni. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Hostel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Propozycje spędzenia czasu wolnego podlegające dodatkowej opłacie to rower / rower górski i bilard.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置紧邻主要街道，这家城市酒店为亲子家庭创造了理想住宿环境，且地点距离德累斯顿的中心大约3公里。最近的机场是Dresden(DRS)，距离为大约12公里。

酒店设施

青年旅馆提供83间禁烟房间，分别分布在8个楼层中，可利用电梯便利前往。大厅前台全天候待命。行李寄存服务、保险柜、自动取款机、游戏室、图书室、洗衣服务和会议室等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于青年旅馆收费停车场。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有自行车停放位。

客房设施

房间内备有可自行设定的暖气。房间配备有双人床。小客人的儿童床也备好可用。除此之外，还配备有电视机和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。酒店内提供的付费休闲娱乐项目包括自行车/山地车和台球。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホステルはご滞在のお客さまに総客室数83室をご提供しています。お客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。荷物預かり、金庫やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（有料）によるインターネットアクセスを提供しています。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける一連の設備をご用意しています。この宿泊施設は、お食事エリアにてダイニングルーム、朝食ルームやバーをご提供しています。ほかにも、このホステルは遊戯室や図書館といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまには、有料の専用駐車場をご利用いただけます。自転車をご持参のお客さまには、専用駐輪場をご利用いただけます。衣服クリーニングサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。ほかにもインターネットアクセス、TVやWiFi（有料）が加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

ホテルおよび外部業者がスポーツやエンターテインメントのプログラムをご用意しています。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。この宿泊施設では、レジャーアクティビティの有料オプションとして自転車／マウンテンバイクやビリヤードがあります。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホステルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Vandrarhemmet erbjuder resenärerna sammanlagt 83 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för gästerna. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Servicetjänster som bagageförvaring, ett kassaskåp och en bankomat bidrar till en komfortabel vistelse. Med wifi (mot avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. I restaurangavdelningen erbjuder boendet en matsal, en frukostsal och en bar. Till vandrarhemmets faciliteter räknas ett lekrum och ett bibliotek. Om man reser med eget fordon kan man parkera mot avgift på husets parkeringsplats. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Till utbudet räknas tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns centralvärme och ett badrum. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Utrustningen avrundas med internettillgång, en TV-apparat och wifi (mot avgift). En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport- och fritidserbjudanden finns från både hotellet och tredjepartsleverantörer. En terrass bjuder in till avkoppling. Till de avgiftsbelagda möjligheterna att forma sin fritid på vandrarhemmet hör cykelåkning/mountainbikeåkning och biljard.

Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost.

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το χόστελ προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 83 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του χόστελ ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στην προσφορά ανήκει ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, μία τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στο χόστελ συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες αξιοποίησης του χρόνου αναψυχής, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και μπιλιάρδο.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 83 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A hostel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étkező, egy reggeliző és egy bár. A szállás rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hostel parkolójában. A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. A felszereltséget internet-hozzáférés, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Maga a hotel, valamint szolgáltató partnerei is sport- és szabadidős tevékenységek sorát kínálják. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A felár ellenében igénybe vehető szabadidős tevékenységek közé tartozik a szálláshelyen a kerékpározás/ mountain bike-ozás és a biliárd.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, hotelul urban este perfect pentru familiile cu copii și se află la aproximativ 3 km de centrul Dresdei. Cel mai apropiat aeroport este Dresden (DRS), distanța este de aproximativ 12 km.

Dotări

Hostelul oferă 83 de camere de nefumatori pe 8 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un bancomat, o sală de jocuri, o bibliotecă și o sală de conferințe. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. Locul de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hostelului. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete.

Locul de cazare

În camere există o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele au un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. În plus, există acces la internet, un televizor și WiFi (contra cost). Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. O terasă însorită invită la zăbovit. Activitățile cu plată de petrecere a timpului liber la locul de cazare includ ciclism/ciclism montan și biliard.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet a&o Dresden Hauptbahnhof ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser for foreldre og barn. Her bor du omtrent 3 km fra Dresden sentrum. Nærmeste flyplass er Dresden (DRS), og dit er det omtrent 12 km.

Fasiliteter

A&o Dresden Hauptbahnhof tilbyr 83 røykfrie rom fordelt på 8 etasjer, som kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank, et lekerom, et bibliotek og et møterom står til disposisjon for gjestene på vandrerhjemmet. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også.

Rominformasjon

På rommene er det individuelt justerbar oppvarming. Rommene har dobbeltseng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved vandrerhjemmet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En solterrasse innbyr til avslapning. Blant mulige fritidsaktiviteter på overnattingsstedet som medfører en ekstrakostnad, er sykling/terrengsykling og biljard.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en bar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Med en beliggenhed ved en hovedvej tilbyder cityhotellet ideelle omgivelser for forældre med børn og ligger omtrent 3 km fra Dresdens centrum. Den nærmeste lufthavn er Dresden (DRS), og afstanden dertil er ca. 12 km.

Indretning

Vandrerhjemmet tilbyder 83 ikkerygerværelser fordelt på 8 etager og tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat, et legerum, et bibliotek og et konferencerum står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på vandrerhjemmets parkeringsplads. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne varme med individuel regulering. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Desuden findes der fjernsyn og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Af fritidsaktiviteter mod betaling på overnatningsstedet tilbydes der mulighed for at køre på cykel/mountainbike og billard.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Location

Situated on a main road, this urban hotel is ideal for parents with children. It is located approximately 2 miles from the center of Dresden. The nearest airport is Dresden (DRS), 8 miles.

Facilities

The hostel has 83 non-smoking rooms, which are located on 8 stories and are reachable by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. A baggage storage service, a safe, an ATM, a playroom, a library and a conference room are available. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. The hostel offers a range of facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available.

Rooms

Rooms are equipped with individually adjustable heating. Rooms include a double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A TV and WiFi (for a fee) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hostel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. Recreational activities available for a fee at the hostel include cycling/mountain biking and billiards.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a bar. A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa lasten kanssa matkustaville täydellisen lomaympäristön päätien varrella, noin 3 km päässä Dresdenin keskustasta. Lähin lentoasema on Dresden (DRS), jonne on noin 12 km.

Hotelli

Hostelli tarjoaa 83 savutonta huonetta 8-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, pankkiautomaatin, leikkihuoneen, kirjaston ja kokoushuoneen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Hostellilla on lukuisia esteettömiä toimintoja. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet.

Huonevarustus

Huoneissa on yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hostellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Maksulliseen vapaa-ajan ohjelmaan talossa kuuluu pyöräily/maastopyöräily ja biljardi.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，城市酒店為親子家庭創造了理想住宿環境，且地點距離德勒斯登的中心大約3公里。最近的機場是Dresden(DRS)，距離為大約。

酒店設施

青年旅館提供83間禁煙房間，分別分布在8個樓層中，可利用電梯便利前往。大廳的接待櫃檯全天候待命。行李寄存服務、保險箱、自動提款機、遊戲室、圖書室、洗衣服務和會議室提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於青年旅館收費停車場。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有自行車停放位。

住宿

房間內備有可自行設定的暖氣。房間配備有雙人床。小客人的兒童床也備好可用。除此之外，還配備有電視機和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。酒店內提供的付費休閒娛樂項目包括自行車/登山車和撞球。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。