Best Western Terminus Hotel

Lage

Das Hotel liegt am Hristo Botev Boulevard, in der Nähe des zentralen Busbahnhofs bzw. Bahnhofs, der ungefähr 15 min entfernt ist. Dies ist eine hervorragende Lage, nur etwa 10 Gehminuten vom Stadtzentrum mit den Regierungsgebäuden und Banken, Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren entfernt.

Ausstattung

Das Hotel verfügt über 2 Suiten, 2 Studios und 46 Doppelzimmer. Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und 2 Aufzüge. Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel, Bademäntel und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen. Zum Unterhaltungsprogramm gehören ein Animationsprogramm und ein Casino.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Nichtraucherrestaurant und eine Bar. Täglich werden ein kontinentales Buffetfrühstück und Mittagessen serviert. Es sind auf besondere Bedürfnisse angepasste Speisen im Angebot: Diätgerichte und Kindermenüs. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicazione

L'hotel si trova sulla Hristo Botev Boulevard, nei pressi della stazione centrale degli autobus, situata a 15 minuti di distanza. Bastano 10 minuti a piedi per raggiungere il centro con le sue aree amministrative finanziarie e turistiche e i centri commerciali.

Dotazione

Questo city hotel per viaggiatori interessati a un alloggio di qualità è dotato di 2 suite, 2 monolocali e 46 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel 4 stelle dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta 2 ascensori e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola, una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoi e telefono. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e servizio massaggi. Tra le proposte ricreative si annoverano programma di animazione e casinò.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Situation

L'hôtel se trouve sur le boulevard Khristo Botev, à proximité de la gare routière et ferroviaire (15 min). Il est également avantageusement situé à seulement 10 min à pied du centre-ville abritant des bureaux administratifs, des sites financiers, des attractions touristiques et des centres commerciaux.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 50 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux, un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et des massages. L'offre de loisirs englobe un programme d'activités et un casino.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel está situado en el Hristo Botev Boulevard, cerca de la estación central de trenes y autobuses, que está a unos 15 minutos. Es una ubicación excelente, a solo 10 minutos a pie del centro de la ciudad con sus edificios de administración y negocios, atracciones turísticas y centros comerciales.

Instalaciones

El hotel climatizado dispone de 2 suites, 2 estudios y 46 habitaciones dobles. Personal angloparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de 2 ascensores. El supermercado y la tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel también incluyen quiosco de prensa, una sala de TV y sala de juegos. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, una guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Hay secador de pelo, espejo cosmético, albornoces y teléfono disponibles. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna y masajes. Las propuestas de entretenimiento incluyen un programa de animación y casino.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay un restaurante de no fumadores y bar. Se sirven a diario un desayuno continental de bufé y almuerzo. Se ofrecen platos para dietas especiales: platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Localização

O hotel situa-se na Avenida Hristo Botev, próximo da estação central de comboios e de autocarros (cerca de 15 minutos). Goza de uma localização excelente, apenas a cerca de 10 minutos a pé do centro da cidade, com os seus edifícios administrativos e financeiros, atracções turísticas e centros comerciais.

Instalações

O hotel dispõe de 2 suítes, 2 estúdios e 46 quartos duplos. Pessoal anglófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de 2 elevadores. Há um supermercado e uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma banca de jornais, uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem, roupões de banho e um telefone. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna e massagens. O programa de entretenimento inclui um programa de animação e um casino.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante para não-fumadores e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental e almoço são servidos diariamente. Estão disponíveis refeições adequadas a pessoas com restrições alimentares: pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 50 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты газетный киоск, телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, няня, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. В бизнес-центре есть факс и проектор.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Анимационная программа и казино – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 50 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, szlafroki i telefon. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna i zabiegi masażu. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i kasyno.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家满足最高要求的城市酒店地点就在索菲亚的中心地区。前往Sofia(SOF)机场为大约25公里。

酒店设施

酒店提供2间套房、2间单间公寓和46间双人房间。英语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及2座电梯。超市和纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括报刊店、视听室和游戏室。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间和浴缸。备有吹风机、化妆镜、浴袍和浴室电话机供住客使用。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和按摩理疗。休闲娱乐节目包含娱乐表演和赌场。

餐饮

餐饮服务方面包含了禁烟餐厅和酒吧。每天供应欧陆式自助早餐和午餐。提供符合个人特殊需求的餐点:节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

高度な要求にも応えるこのシティホテルはソフィアのまさに中心部にあります。Sofia(SOF)空港までは25 kmほどです。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは、スイート2室、スタジオ2室やダブルルーム46室をご用意しています。ロビーのレセプションの英語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、金庫、外貨両替所やATM。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備やエレベーター2基をご提供しています。スーパーマーケットや土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、このホテルは新聞スタンド、TVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFiもあります。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤー、化粧鏡、バスローブや電話をご使用いただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。エンターテインメントプログラムには、アニメーションプログラムやカジノなどがあります。

お食事

お食事エリアにはノンスモーカーレストランやバーがあります。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストや昼食を毎日お出ししております。特別なニーズに合わせたメニューもご用意しています：ダイエットミールやキッズメニュー。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Servisler

Misafirler otelde bulunan 50 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii, televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası, bornozlar ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Animasyon programı ve kumarhane eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel má 50 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také novinový stánek, TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a projektorem.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko, župan a telefon. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna a masáže. V objektu je animační program a kasino.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 50 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат щанд за вестници и списания, сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало, халати за баня и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна и масажни процедури. Други оферти за свободното време са анимационна програма и казино.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или обяд. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban pentru așteptări ridicate este amplasat chiar în centrul Sofiei. Până la aeroportul Sofia (SOF) sunt aproximativ 25 de km.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat dispune de 2 suite, de 2 garsoniere și de 46 de camere duble. Personal care vorbește engleză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de 2 lifturi. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un magazin de suveniruri și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un chioșc cu ziare, un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj, halate de baie și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună și terapii prin masaj. Programul de divertisment cuprinde un program de recreere și un cazinou.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant pentru nefumători și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun continental de la bufet și un prânz. În ofertă sunt și feluri de mâncare adaptate nevoilor speciale: feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Läge

Detta cityhotell ligger i Sofia centrum. Till flygplatsen Sofia (SOF) är det ungefär 25 km.

Utrustning

Hotellet har även två sviter, två enrumslägenheter och 46 dubbelrum. För in- och utcheckning engelsktalande personal i receptionen i entren. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har två hissar. Att boendet har både en mataffär och en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På hotellet finns även en tidningskiosk, ett TV-rum och ett lekrum. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice och flygbuss. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Hårtork, sminkspegel, badrockar och en telefon finns också. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu och massagebehandlingar. Till nöjesutbidet hör ett underhållningsprogram och ett kasino.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en rökfri restaurang och en bar. Dagligen serveras en kontinental bufféfrukost och lunch. För speciella smaker eller preferenser erbjuds: dieträtter och barnmenyer Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 50 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες, μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι ένα καζίνο.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 50 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá hírlapbolttal, TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések. Szórakoztatóprogramok és egy kaszinó kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Location

This luxurious urban hotel is located right in the heart of Sofia. It is approximately 15 miles to Sofia (SOF) Airport.

Facilities

The hotel has 2 suites, 2 studios and 46 double rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and 2 elevators. A number of shops, including a supermarket and souvenir shop, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a playroom. Parking spaces are available to guests traveling by car. Other services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. A business center with fax machine and projector is available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are provided. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and massage treatments. Entertainment options and recreational facilities include an entertainment program and a casino.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. A continental breakfast buffet and lunch are served every day. There are meals available for those with special dietary requirements: diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet for den kravstore ligger i Sofia sentrum. Til flyplassen Sofia (SOF) er det omtrent 25 km.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet har 2 suiter, 2 studioleiligheter og 46 dobbeltrom. Engelsktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Et supermarked, en suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant hotellets andre fasiliteter finner du en aviskiosk, et TV-rom og et lekerom. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi. Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, et sminkespeil, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue og massasjebehandlinger. Underholdningsprogrammet inkluderer et fritidsprogram og et kasino.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en røykfri restaurant og en bar. Daglig serveres det kontinental buffetfrokost og lunsj. Det finnes tilpasset mat for gjester med spesielle behov: diettretter og barnemenyer. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

Dette cityhotel for krævende gæster finder gæsterne direkte i Sofias centrum. Til lufthavnen Sofia (SOF) er der omkring 25 km.

Indretning

Hotellet råder over 2 suiter, 2 studielejligheder og 46 dobbeltværelser. Engelsksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og 2 elevatorer. I et supermarked og en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk, en fjernsynsstue og et legerum. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl, badekåber og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger. Til underholdningsprogrammet hører et animeringsprogram og et kasino.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant med rygeforbud overalt og en bar. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenbuffet og frokost. Der tilbydes forplejning til gæster med særlige behov: diætretter og børnemenuer. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel van hoge kwaliteit bevindt zich direct in het centrum van Sofia. Tot aan de luchthaven Sofia (SOF) is het circa 25 km.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 2 suites, 2 studio's en 46 tweepersoonskamers. Engelstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en 2 liften. Een supermarkt en een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een krantenkiosk, een tv-ruimte en een speelkamer. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi beschikbaar. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een föhn, een make-upspiegel, badjassen en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een animatieprogramma en een casino.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een niet-rokers restaurant en een bar. Iedere dag worden een continentaal ontbijtbuffet en middagmaaltijd geserveerd. Voor speciale wensen worden aangepaste gerechten aangeboden: dieetgerechten en kindermenu's. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Sijainti

Tämä vaativaankin makuun sopiva kaupunkihotelli sijaitsee suoraan Sofian keskustassa. Sofia (SOF) -lentoasemalle on matkaa noin 25 km.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoaa 2 sviittiä, 2 studiota ja 46 kahden hengen huonetta. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja 2 hissit. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksessa on myös lehtikioski, televisiotila ja leikkihuone. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili, kylpytakit ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös viihdeohjelma ja kasino.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää savuttoman ravintolan ja baarin. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet ja lounas. Erikoisruokavaliota noudattaville asiakkaille tarjoillaan seuraavia annoksia: dieettiannos ja lasten annokset. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este city hotel para gostos exigentes situa-se direto no centro de Sofia. Até o aeroporto Sofia (SOF) são aprox. 25 km.

Comodidades

O hotel dispõe de 2 suítes, 2 estúdios e 46 quartos duplos. Funcionários falantes de inglês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de 2 elevadores. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado e uma loja de souvenirs. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do hotel são: uma banca de jornais, uma sala de TV e uma sala de jogos. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem, roupões de banho e um telefone complementam o conforto. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna e massagens, ajudam a sair da rotina. O programa de lazer inclui um programa de animação e um cassino.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante para não fumantes e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã com buffet continental e um almoço. São oferecidos pratos adequados a restrições alimentares: pratos dietéticos e pratos infantis. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

滿足最高要求的城市酒店地點就在索菲亞的中心地區。前往Sofia(SOF)機場為大約。

酒店設施

酒店提供2間套房、2間單間公寓和46間雙人房間。英語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及2座電梯。超市和紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括書報亭、視聽室和遊戲室。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間和浴缸。備有吹風機、化妝鏡、浴袍和浴室電話機供住客使用。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖和按摩療程。休閒娛樂節目包含休閒娛樂節目和賭場。

餐飲

餐飲服務方面包含了禁煙餐廳和酒吧。每天供應歐陸式自助早餐和午餐。提供符合個人特殊需求的餐點:節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。