Grand Brizo Buenos Aires

Lage

Dieses Hotel befindet sich unmittelbar im Zentrum von Buenos Aires.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 3 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Ubicación

Este hotel se encuentra cerca del centro de Buenos Aires.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 3 salas de conferencias.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible.

Deporte y ocio

Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, gimnasio, aeróbic, spa, sauna, salón de belleza, masajes y solárium.

Comidas

La oferta gastronómica incluye un restaurante y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Equipement

Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. L'hôtel possède en outre une bibliothèque. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. 3 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Une salle de fitness, de l'aérobic, un spa, un sauna, un salon de beauté, des massages et un solarium sont proposés.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in diverse occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 3 sale conferenze disponibili.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Tra le opzioni per il tempo libero anche palestra e aerobica. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Ligging

Dit hotel bevindt zich direct in het centrum van Buenos Aires.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een kluis bieden de nodige service. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden diensten horen roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 3 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar.

Sport/entertainment

Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, aerobics, een spa, een sauna, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en een zonnebank, bieden een leuke afwisseling.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Localização

Este hotel encontra-se mesmo no centro de Buenos Aires.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte dos serviços disponíveis. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. As instalações do alojamento incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 3 salas de conferências.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.

Desporto/Entretenimento

As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, aeróbica, um spa, uma sauna, um centro de estética, massagens e um solário.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

このホテルはブエノスアイレスの中心部直近にあります。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。講演会、プレゼンテーション、または会議などには3室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。フィットネス・スタジオ、エアロビクス、スパ、サウナ、エステサロン、マッサージやソラリウムをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、レストラン1軒やバーが皆さまのご利用をお待ちしています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

Servisler

Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Kütüphane, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (belirli bir ücret karşılığında) mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Konferans, sunum ve kongreler için 3 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, aerobik, ılıca, sauna, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve solaryum.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Vybavení

Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je zde knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 3 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, aerobik, spa, saunu, kosmetický salon, masáže a solárium.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Wyposażenie

Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Na terenie hotelu znajduje się również biblioteka. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, aerobik, spa, sauna, salon piękności, zabiegi masażu i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

位置

这家酒店地点在布宜诺斯艾利斯的中心不远处。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有无障碍设施，以及电梯。其他的便利设施还包含图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。其他贴心服务还包含送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。酒店内配置有3间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。在露台也备有舒适的躺椅。健身中心和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、美容沙龙、按摩理疗和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮服务方面，有1家餐厅和酒吧为客人提供服务。美味的早餐带来一天所需的活力。

Хотелска база

С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (срещу такса). Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се платен трансфер. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 3-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, аеробика, СПА, сауна, козметичен салон, масажни процедури и солариум.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Läge

Hotellet ligger i centrala Buonos Aires.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. I boendet finns ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. På hotellet erbjuds även rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de tre konferensrummen.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå.

Sport/nöje

Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning. På terrassen finns bekväma solstolar. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, aerobics, spa, en bastu, skönhetssalong, massagebehandlingar och solarium.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Beliggenhet

Hotellet ligger midt i Buenos Aires sentrum.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring og en safe er blant tjenestene som tilbys. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. Blant tjenestene som tilbys, er romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 3 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, aerobic, et spa, en badstue, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og et solarium.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne lige i centrum af Buenos Aires.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Der rådes over 3 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og aerobic. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, skønhedssalon, massagebehandlinger og solarium.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Εξοπλισμός

Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 3 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, αεροβική, ένα σπα, μία σάουνα, ένα σαλόνι αισθητικής, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Szállás leírása

A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A hotelben található továbbá egy könyvtár. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 3 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, aerobik, gyógyfürdő, szauna, szépségszalon, masszázs kezelések és szolárium.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Amplasare

Acest hotel este amplasat imediat în centrul orașului Buenos Aires.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 3 săli de conferință.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, aerobic, un spa, o saună, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și un solariu.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Location

This hotel is located in the heart of Buenos Aires.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Other services include room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. 3 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a beauty salon, massage treatments and a solarium.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Инфраструктура

Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан и бар ждут посетителей. Для гостей работает библиотека. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (за отдельную плату). Многоязычный персонал, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 3 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, курс аэробики, спа, сауна, салон красоты, массаж и солярий.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Buenos Airesin keskustan välittömässä läheisyydessä.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 3 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, kauneussalonki, hierontahoidot ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

Localização

Este hotel situa-se diretamente no centro de Buenos Aires.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre são algumas das comodidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (mediante pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 3 salas de conferências.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.

Atividades esportivas/Entretenimento

Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, aeróbica, um spa, uma sauna, um salão de beleza, massagens e um solário.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.

位置

這家酒店地點在布宜諾斯艾利斯的中心不遠處。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有無障礙設施，以及電梯。其他的便利設施還包含圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。其他貼心服務還包含客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。酒店內配置有3間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。在露台也備有舒適的躺椅。健身中心和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、美容沙龍、按摩療程和日曬沙龍。

餐飲

餐飲服務方面，有1家餐廳和酒吧為客人提供服務。美味的早餐帶來一天所需的活力。