Galerie Design Hotel Bonn managed by Maritim Hotels

Lage

Das Hotel liegt in friedlicher Umgebung in der Nähe einer Kirche, nur etwa 50 m von der Bushaltestelle Josephinium entfernt. Das Stadtzentrum mit seinen Geschäften ist zu Fuß in nur rund 20 min, mit dem Auto in rund 7 min zu erreichen. Der Geburtsort Beethovens und der Rhein sind ebenfalls bequem zu Fuß zu erreichen, und der Rheinauen Park liegt in 15 Fahrminuten Entfernung. Bis zum Siebengebirge sind es ca. 12 km, bis Köln ca. 25 km.

Ausstattung

Das "Galerie Design Hotel Bonn managed by Maritim Hotels" bietet 2 Suiten, 15 Einzel- und 37 Doppelzimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen des Hotels erreichen. Das klimatisierte Haus verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Safe, einen Zimmerservice, einen Wäscheservice und 4 Konferenzräume. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Im beheizten Süßwasserpool im Innenbereich können die Gäste entspannt ein paar Bahnen schwimmen und neue Kraft schöpfen. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad, Massage-Anwendungen und ein Solarium.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Reisenden in einem klimatisierten Nichtraucher-Restaurant. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Allmorgendlich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet vorbereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé au calme, non loin d'une église et à seulement 50 m de la gare routière Josephinium. Compter 20 min à pied ou 5 min en voiture pour rejoindre les boutiques du centre-ville. Possibilité également de rejoindre à pied la maison natale de Beethoven et le Rhin; le Rheinauen Park est accessible 15 min de trajet. L'hôtel se trouve à 12 km du Siebengebirge et à 25 km de Cologne.

Equipement

Cet hôtel climatisé compte 54 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'établissement compte 4 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et un mini réfrigérateur. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement possède une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, des massages et un solarium sont proposés.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel se encuentra en un emplazamiento tranquilo, cerca de una iglesia y a solo 50 m de la estación de autobuses de Josephinium. El centro de la ciudad, con sus tiendas, queda a 20 minutos a pie o a 7 minutos en coche. El lugar de nacimiento de Beethoven y el río Rin también están a poca distancia caminando, mientras que el parque de ocio Rheinauen se encuentra a 15 minutos de trayecto. La pequeña cordillera Siebengebirge dista 12 km y Colonia, 25 km.

Instalaciones

El hotel climatizado dispone de 54 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Además, hay un jardín. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. También hay servicio de habitaciones y una lavandería. Hay 4 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento de la mayoría de las habitaciones se completa con una terraza que invita a relajarse. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama king size. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Asimismo, hay disponibles una nevera y una mini nevera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El hotel dispone de una piscina cubierta. Una terraza invita al descanso. Se ofrecen diversas actividades como, por ejemplo, un gimnasio, un spa, una sauna, un baño de vapor, masajes y un solárium.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato in una zona tranquilla, vicino a una chiesa e a soli 50 metri dall'autostazione Josephinium. Il centro cittadino con i suoi negozi è raggiungibile in 20 minuti a piedi o 7 minuti d'auto. La casa natale di Beethoven e il fiume Reno sono raggiungibili a piedi, mentre il parco Rheinauen dista 15 minuti d'auto. Il massiccio del Siebengebirge dista 12 chilometri, la città di Colonia 25.

Dotazione

L’hotel climatizzato mette a disposizione 54 camere. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio in camera e lavanderia. Vi sono 4 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Una terrazza fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Un frigorifero e un minifrigo creano un ambiente accogliente. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di una piscina coperta. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. Palestra, Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium danno la possibilità di trascorrere piacevoli momenti di svago.

Pasti

L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich in een rustige omgeving vlakbij een kerk en op ongeveer 50 meter afstand van het busstation Josephinium. Het stadscentrum met zijn winkels is in slechts 20 minuten lopen te bereiken, of in 7 minuten met de auto. De geboorteplaats van Beethoven en de rivier de Rijn bevinden zich eveneens op loopafstand en het Rheinauen Park is op 15 minuten rijden van het hotel. Het is 12 kilometer naar het Siebengebergte en 25 kilometer naar Keulen.

Hotelfaciliteiten

Het van airconditioning voorziene hotel beschikt over 54 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats. Ook roomservice en een wasservice worden aangeboden. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 4 zalen beschikbaar.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Het faciliteitenaanbod op de meeste kamers wordt afgerond met een terras waar de gasten zich heerlijk kunnen ontspannen. De van vloerbedekking voorziene kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Ook een koelkast en een koelkastje zijn aanwezig. Een strijkset is voor extra comfort van de reizigers beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een binnenbad. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitness-studio, een spa, een sauna, een stoombad, massagebehandelingen en een zonnestudio bieden een leuke afwisseling.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i fredelige omgivelser tæt på en kirke blot 50 m fra busstationen Josephinium. Der er kun 20 minutters gang eller 7 minutters kørsel til byens centrum og dens forretninger. Deslige kan gæsterne nemt nå til Beethovens fødested og Rhinen til fods, mens parken Rheinaue ligger 15 minutters kørsel fra hotellet. Der er 12 km til bjergkæden Siebengebirge og 25 km til Köln.

Indretning

Hotellet tilbyder 2 suiter, 15 enkelt- og 37 dobbeltværelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via 2 elevatorer. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. En safeboks og 4 konferencelokaler står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab og et minikøleskab. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder 54 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

I indendørsområdets opvarmede klorvandsbassin kan gæsterne i ro og mag svømme et par baner og således tanke ny energi. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, et dampbad, massagebehandlinger og et solarium.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der serveres en righoldig morgenbuffet hver dag.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Localização

O hotel goza de uma localização tranquila, próximo de uma igreja e apenas a 50 m do terminal de autocarros Josephinum. O centro da cidade, com as suas lojas, localiza-se a apenas 20 minutos a pé ou a 7 minutos de automóvel. A casa onde nasceu Beethoven e o Rio Reno são igualmente alcançáveis a pé e o Parque Rheinauen localiza-se a cerca de 15 minutos de viagem. Até às Siebengebirge são cerca de 12 km e até Colónia cerca de 25 km.

Instalações

O hotel climatizado conta com 54 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria. Para conferências, palestras ou congressos existem 4 salas à disposição.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. As instalações da maioria dos quartos são completadas por um terraço que convida à descontração. Os quartos apresentam chão alcatifado e compreendem uma cama de casal ou uma cama kingsize. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Haverá também ao dispor um frigorífico e um minifrigorífico. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O hotel dispõe de uma piscina interior. O terraço convida à descontração. As ofertas são variadas e incluem um centro de fitness, um Spa, uma sauna, banhos de vapor, massagens e um solário.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no estabelecimento.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 54 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает доставку еды в номер и прачечную. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 4 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника и мини-холодильника порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, спа, сауна, парная, массаж и солярий.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 54 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Konferans, kongre veya kurultaylar için 4 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı ve mini buzdolabı bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel bir kapalı havuz bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu, masaj uygulamaları ve solaryum.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 54 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu. V jednom ze 4 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička a mini lednička. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má krytý bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, spa, saunu, parní lázeň, masáže a solárium.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел предоставя 54 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 4 зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник и мини-хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня, масажни процедури и солариум.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 54 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Zaplecze biznesowe w postaci 4 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka i minilodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置在宁静的地段中，这家城市酒店为商务旅客创造了理想住宿环境，且地点距离波恩的中心约计2公里。公共短程交通运输（公交车）就位在住宿地点旁。

酒店设施

酒店提供2间套房、15间单人房间和37间双人房间，分别分布在7个楼层中，可利用2座电梯便利前往。大厅前台全天候待命。保险柜、收费送餐服务、洗衣服务和4间会议室等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

完善的空调系统和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。大多数房间内，露台是标准配置。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱和迷你冰箱。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供54间禁烟房。

运动/休闲

在室内区域的温水淡水池，客人可以游泳放松，重新恢复活力。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。有多种多样的休闲康乐项目，其中包括健身中心、SPA、桑拿、蒸汽浴室、按摩理疗和日光浴沙龙。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。每天都提供丰富多样的自助式早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

エアコン完備のホテルのお部屋の数は54室です。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。このほかに、お庭もございます。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。4室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。テラスがほとんどのお部屋の装備を完璧に仕上げ、リラックス空間を作り上げています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズ・ベッドを備えています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫もあります。ご滞在をより快適なものにするために、ご滞在のお客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは屋内プールをご利用いただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、マッサージやソラリウムをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Det luftkonditionerade hotellet tillhandahåller 54 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. En hiss går till de flesta våningsplan. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Dessutom finns en trädgård. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas rumservice och tvättservice. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 4 rum till förfogande.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. De flesta rums utrustning avrundas med en terrass som bjuder in till avkoppling. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Även ett kylskåp och ett minikylskåp finns tillgängliga. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till resenärerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Boendet erbjuder rökfria rum.

Hotellet förfogar över en inomhuspool. En terrass bjuder in till avkoppling. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland ett gym, ett spa, en bastu, ett ångbad, massagebehandlingar och ett solarium.

Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 54 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 4 αίθουσες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 54 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 4 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény és a minihűtő is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel egy beltéri medencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, masszázs kezelések és szolárium.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Situat într-o zonă liniștită, hotelul urban este perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la cam 2 km de centrul Bonnului. Stațiile mijloacelor locale de transport în comun (autobuz) se găsesc direct lângă locul de cazare.

Dotări

Hotelul oferă 2 suite, 15 camere single și 37 de camere duble pe 7 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un seif și 4 săli de conferință. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește o terasă. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider și un minifrigider. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă 54 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

În piscina încălzită din interior, cu apă dulce, clienții pot înota relaxați câteva ture și își pot reface forțe noi. O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, terapii prin masaj și un solariu.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. În fiecare zi se servește un bufet bogat la micul dejun.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet Galerie Design Hotel Bonn managed by Maritim Hotels ligger i et rolig strøk, og byr på ideelle omgivelser for jobbreisende. Her bor du rundt 2 km fra Bonn sentrum. Stoppesteder for offentlig transport (buss) ligger rett ved overnattingsstedet.

Fasiliteter

Galerie Design Hotel Bonn managed by Maritim Hotels tilbyr 2 suiter, 15 enkeltrom og 37 dobbeltrom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. En safe og 4 møterom står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes en terrasse som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap og minikjøleskap er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr 54 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

I det oppvarmede ferskvannsbassenget innendørs kan gjestene ta seg en avslappende svømmetur og sanke nye krefter. En solterrasse innbyr til avslapning. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, massasjebehandlinger og et solarium.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Hver dag serveres det en velfylt frokostbuffet.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Situated in a quiet area, this urban hotel is ideal for business travelers. It is located about 1 mile from the center of Bonn. There are public transportation stops (bus) right next door.

Facilities

The hotel has 2 suites, 15 single rooms and 37 double rooms, which are located on 7 stories and are reachable by 2 elevators. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. A safe and 4 conference rooms are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace is included as a standard feature. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has 54 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can recharge and leisurely swim a few laps in the indoor area's heated freshwater pool. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are a variety of recreational facilities and services to choose from, including a gym, a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A generous breakfast buffet is served daily.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa liikematkaajille täydellisen lomaympäristön rauhallisella seudulla, arviolta 2 km Bonnin keskustasta. Joukkoliikenteen pysäkit (bussi) ovat majapaikan edustalla.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 2 sviittiä, 15 yhden hengen huonetta ja 37 kahden hengen huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Talo tarjoaa asiakkaille tallelokeron ja kokoushuoneet. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja minijääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on 54 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sisätilojen lämmitetyssä makean veden altaassa asiakkaat voivat rentoutua uimalla ja kerätä samalla uusia voimia. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Vaihtelua tarjoavat monipuoliset liikuntavaihtoehdot kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna, höyrykylpy, hierontahoidot ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila, kahvila ja baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

位置在寧靜的地段中，城市酒店為商務旅客創造了理想住宿環境，且地點距離波昂的中心約計2公里。公共短程交通運輸（公車）就位在住宿地點旁。

酒店設施

酒店提供2間套房、15間單人房間和37間雙人房間，分別分布在7個樓層中，可利用2座電梯便利前往。大廳的接待櫃檯全天候待命。保險箱、收費客房服務、洗衣服務和4間會議室提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

完善的空調系統和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。大多數房間內，露台是標準配置。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱和迷你冰箱。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供54間禁煙房。

運動/休閒

在室內區域的溫水淡水池，客人可以游泳放鬆，重新恢復活力。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。有多種多樣的休閒康樂項目，其中包括健身中心、SPA、三溫暖、蒸汽浴室、按摩療程和日曬沙龍。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。每天都提供豐富多樣的自助式早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。