Best Western Hotel Cologne Airport Troisdorf
GIATA-ID: 82648Troisdorf, Rhine-Main Region, Germany
Address
Phone
Hotel chain
URL
Key card switch
No high-touch furnishings in public areas
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
No high-touch furnishings
Category (recommended)
Airport hotel
Non-smoking accommodation
Seminar and convention travelers
Families
City travelers
Business travelers
Built in the year
Storeys - adjacent building
Wheelchair-accessible rooms
Non-smoking room
Family room
Number of rooms (total)
Historic centre
Located on a main road
Tourist attractions
WiFi
Disability-friendly
Smoke/fire detector
Security service
Safe
Reception
Lobby
Medical assistance
Laundry service
Internet access
Lift
Check-in/out service
Car park
Cash machine
Bicycle storage area
Multilingual staff
Baggage storage service
Wheelchair-accessible
Foyer
Smoking area
Charging station for electric vehicles
Room service
Restaurant
Breakfast room
Bar/pub
Drinks machine
Picnic area
Vending machine
TV room
Tour desk
Newspaper stand
Fax
Conference room
Business centre
Double bed
King-size bed
Lounge
Bathroom
Sound insulation
Alarm clock
WiFi
Desk
TV
Radio
Telephone
Minibar
Safe
Heating
Ironing set
Internet access
Carpeted floor
Shower
Hairdryer
Bathtub
Lunch
Half board
Dinner
Full board
Breakfast
B & B
Alcohol-free drinks
Special deals
Diet meals
Alcoholic drinks
Pets
Payment options
Location
This hotel is ideally located between the cities of Cologne and Bonn, the perfect destination for both business and leisure guests. It is a great location for shopping and is situated in a beautiful and historic old town. Cologne-Bonn airport is 6 km from the hotel.
Facilities
88 non-smoking rooms are located on 3 storeys and can be reached by lift. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, safe, cash machine and drinks machine. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Additional amenities include a newspaper stand and a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, room service and a laundry service. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Individually adjustable heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and have a double bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.
Meals
Dining facilities include a non-smoking restaurant, a breakfast room and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. Bed and breakfast, half board and full board can be booked. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ubicación
Este hotel está idealmente situado entre las ciudades de Colonia y Bonn, un destino perfecto tanto para viajeros de negocios como de placer. Es un gran lugar para ir de compras y se encuentra en una preciosa e histórica ciudad vieja. El aeropuerto de Colonia-Bonn dista 6 Km.
Instalaciones
Las 88 habitaciones de no fumadores se reparten en 3 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (por un cargo extra). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Las instalaciones del establecimiento también incluyen quiosco de prensa y una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de habitaciones y lavandería. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
La calefacción regulable de forma individual garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble o cama extragrande. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante de no fumadores, sala de desayunos y bar. El alojamiento ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Lage
Das Hotel genießt eine günstige Lage zwischen Köln und Bonn und ist daher ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber. Die Lage des Hotels ist perfekt, um einkaufen zu gehen. Außerdem befindet sich das Hotel in einer wunderschönen, historischen Altstadt. Der Flughafen Köln-Bonn ist etwa 6 km vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Die 88 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 3 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen Geldautomaten und einen Getränkeautomaten. Im Hotel steht WLAN gegen Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine individuell steuerbare Heizung. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett bereit. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, einen Frühstückssaal und eine Bar. Das Haus bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Situation
Cet hôtel est idéalement situé entre Cologne et Bonn est idéal pour les personnes en voyage d'affaires et les vacanciers. Il est niché cœur de la superbe vieille ville, à tout juste 6 km de l'aéroport de Cologne - Bonn.
Equipement
L'hôtel date de 1994. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 88 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi (contre supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux et un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les voyageurs pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont des plats diététiques. À tester absolument: les offres spéciales. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicazione
Questo hotel vanta una posizione ideale tra le città di Colonia e Bonn e si propone come destinazione perfetta sia per turisti che per ospiti in viaggio d’affari. Posizionato nello splendido centro storico, si presenta come soluzione ideale per gli amanti dello shopping. L'aeroporto di Colonia/Bonn dista 6 chilometri.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 88 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (a pagamento) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola e una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio in camera e lavanderia. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
Un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente rende la temperatura sempre gradevole. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una sala per la colazione e un bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt ideaal tussen de steden Keulen en Bonn en is de perfecte reisbestemming voor zowel de zakelijke als de vakantiereiziger. Het is een prima plek om te winkelen en het ligt in een mooi historisch stadje. De luchthaven Keulen-Bonn ligt op een afstand van 6 km van het hotel.
Hotelfaciliteiten
De 88 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat. In het hotel is Wi-Fi tegen vergoeding verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een krantenkiosk en een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, roomservice en een wasservice. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een individueel regelbare verwarming. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed of een kingsize bed klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Eten en drinken
Een niet-rokers restaurant, een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het hotel biedt een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van eten en drinken aan. Te boeken zijn een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1994. Objekt hostům nabízí celkem 88 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (za poplatek). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Nachází se zde také novinový stánek a TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Připravit je možné také speciální jídla, například dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1994 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 88 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет (срещу такса). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Към допълнителните удобства на хотела спадат щанд за вестници и списания и сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Предвидени са и някои специалитети, сред които и диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
メインストリートに面した場所にあるこのエアポートホテルは、トロースドルフの観光中心地からおよそ1.5 kmの距離にあります。6 km離れたKöln-Cologne/Bonn(CGN)空港へのアクセスも良好なこのビジネスホテルは、出張やバカンス旅行中の方々にパーフェクトな宿です。
施設概要
禁煙ルーム88室を3フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには次のサービスが含まれています:荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN(有料)をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。ほかにも、この施設は新聞スタンドやTVルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
お部屋では暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッドまたはキングサイズベッドをご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi(無料)もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、朝食ルームやバーがあります。このホテルのバラエティに富んだお食事メニューでは、朝食付き、一食付きや三食付きプランでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます:アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1994. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 88 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (odpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą i sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dostępne są również dania specjalne, w tym dania dietetyczne. Polecamy również inne opcje żywieniowe. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Localização
Situado diretamente numa rua principal, este hotel de aeroporto encontra-se a cerca de 1,5 km do centro turístico de Troisdorf. Graças à sua boa ligação ao aeroporto Köln - Cologne/Bonn (CGN), a 6 km de distância, este hotel empresarial é ideal especialmente para quem viaja em negócios.
Instalações
Os 88 quartos para não-fumadores distribuem-se por 3 pisos acessíveis por um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. O hotel dispõe de acesso a wi-fi mediante pagamento. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel incluem ainda uma banca de jornais e uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, assistência médica, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
O sistema de aquecimento regulável individualmente garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, uma sala de pequeno-almoço e um bar. O estabelecimento oferece uma grande variedade de regimes de alimentação. É possível reservar estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
位置
地理位置就在主要街道上,这家机场酒店地点距离Troisdorf的旅游景点中心地区约莫1.5公里。得益于便利的交通,到Köln-Cologne/Bonn(CGN)机场距离6公里,这家商务酒店尤其适合商务旅客住宿。
酒店设施
共有88间禁烟房间,分别分布在3个楼层之中,可以利用电梯便利前往房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目:行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机。酒店内提供收费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。其他设施还包括报刊店和视听室。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供24小时安保服务、医疗护理、送餐服务和洗衣服务等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求,可以提供传真机。
客房设施
归功于可自行设定的暖气,房间内气温舒适宜人。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床或者特大号双人床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外,还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。备有轮椅可通行的客房,可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。
餐饮
餐饮设施包含禁烟餐厅、早餐餐厅和酒吧。酒店提供多样餐饮服务选择,可以预订的有含早餐住宿、半食宿和全食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐,美味可口而且选择众多。此外,也提供特别餐点,如节食餐点。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)和万事达卡(MasterCard)。
الموقع
بوقوعه مباشرة على شارع رئيسي يتواجد فندق المطار هذا على بعد حوالي ١,٥ كم من مركز الخدمات السياحية في ترويسدورف. بفضل الربط الطرقي الجيد لمطار Köln - Cologne/Bonn (CGN) الذي يبعد ٦ كم يناسب فندق الأعمال هذا بالدرجة الأولى المسافرين من رجال الأعمال.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ٨٨ غرفة لغير المدخنين على ٣ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة وصرافاً آلياً وآلة بيع مشروبات. تتوفر في الفندق إمكانية الاتصال بالواي فاي مقابل دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. تشمل المرافق الأخرى في مكان الإقامة كشك جرائد وغرفة تلفاز. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وعناية طبية وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس. يمكن للضيوف القادمين بدرجاتهم الهوائية ركن دراجاتهم في المرآب الداخلي المخصص لهذا الغرض في قبو المبنى. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
يعمل جهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يوجد سرير مزدوج أو سرير حجم الملك في الغرف ذات الأرضيات المفروشة بالموكيت. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وساعة منبه وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم لغير المدخنين وصالة فطور وبار. يقدم هذا الفندق عدة خيارات خاصة بالإقامة، حيث تضم باقة الخيارات التي يمكن حجزها مسبقاَ: مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات). يتميز كل من بوفيه الفطور الغني والغداء والعشاء بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Boendet ligger precis vid en huvudgata befinner sig det här flygplatshotellet ungefär 1,5 km från Troisdorf populära centrum. Tack vare de goda förbindelserna till den sex km flyplatsen Köln - Cologne/Bonn (CGN) riktar sig detta businesshotell allra främst till de som reser i arbetet.
Utrustning
De 88 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på tre våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp, en bankomat och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. På boendet finns även en tidningskiosk och ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, rumservice och tvättservice. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
I rummen finns ett golvvärmesystem vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Måltider
På boendet finns en rökfri restaurang, en frukostsal och en bar. Boendet erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och helpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1994. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 88 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (έναντι χρέωσης). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες και μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Amplasare
Situat lângă o stradă principală, acest hotel în apropiere de aeroport se află la cam 1,5 km de centrul turistic al localității Troisdorf. Datorită conexiunii bune către aeroportul Köln - Cologne/Bonn (CGN), aflat la 6 km, acest hotel de business se potrivește perfect atât pentru turiști, cât și pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri.
Dotări
Cele 88 de camere de nefumători sunt împărțite pe 3 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (contra cost). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un chioșc cu ziare și un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, room-service și un serviciu de spălătorie. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
O pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală pentru micul dejun și un bar. Locul de cazare oferă o serie largă de posibilități de a lua masa. Pot fi rezervate pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1994-ben épült. Összesen 88 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (felár ellenében). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. A szállás rendelkezik továbbá hírlapbolttal és TV-szobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, az orvosi ellátás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Diétás ételek is megtalálhatóak az étlapon. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Beliggenhet
Dette flyplasshotellet ligger rett ved en hovedgate, rundt 1.5 km fra Troisdorfs turistsentrum. Takket være de gode forbindelsene til flyplassen Köln - Cologne/Bonn (CGN) 6 km unna, er dette businesshotellet perfekt egnet for alle som skal på ferie eller på jobbreise.
Fasiliteter
De 88 røykfrie rommene er fordelt på 3 etasjer, og kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du en aviskiosk og et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, romservice og vaskeriservice. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
Individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en frokostsal og en bar. Overnattingsstedet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1994 году. В распоряжении гостей 88 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Открыты газетный киоск и телезал. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, медицинский сервис, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Факс в бизнес-центре.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel, 1994'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 88 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (belirli bir ücret karşılığında) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii ve televizyon odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Diyet yemekleri gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Beliggenhed
Dette lufthavnshotel finder gæsterne lige ved en hovedvej, omtrent 1,5 km fra Troisdorfs turistcentrum. I kraft af den gode forbindelse til Köln - Cologne/Bonn (CGN) lufthavn kun 6 km egner dette businesshotel først og fremmest til forretningsrejsende.
Indretning
Stedets 88 ikkerygerværelser ligger fordelt på 3 etager og er tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN mod gebyr til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk og en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, roomservice og vasketøjsservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af varme med individuel regulering. På stedet tilbydes der værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en morgenmadsrestaurant og en bar. Stedet tilbyder en lang række forplejningsmuligheder. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Päätien varrella oleva lentokenttähotelli sijaitsee noin 1,5 km päässä Troisdorfin turistikeskustasta. Köln - Cologne/Bonn (CGN) -lentoasemalle on 6 km. liikemieshotelli on sijainniltaan täydellinen sekä liike- että lomamatkaajille.
Hotelli
88 savutonta huonetta ovat 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Majoituksessa on myös lehtikioski ja televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, aamiaistilan ja baarin. Hotelli tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ateriapaketteja ja varattavissa on aamiaisen sisältävä yöpyminen, puolihoito ja täysihoito., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Location
Located on a main road, this airport hotel is about one mile from the tourist heart of Troisdorf. A good connection to Köln - Cologne/Bonn (CGN) Airport, 4 miles away, makes this business hotel especially suitable for business travelers.
Facilities
88 non-smoking rooms are located on 3 stories and can be reached by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, safe, ATM and drinks machine. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Additional amenities include a newspaper stand and a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, room service and a laundry service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Individually adjustable heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and have a double bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Meals
Dining facilities include a non-smoking restaurant, a breakfast room and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. A bed and breakfast package, half board and full board can be booked. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
位置
地理位置就在主要街道上,這家機場酒店地點距離特羅斯多夫的旅遊景點中心地區約莫1.5公里。得益於便利的交通,到Köln-Cologne/Bonn(CGN)機場距離,這家商務飯店尤其適合商務旅客住宿。
酒店設施
共有88間禁煙房間,分別分布在3個樓層之中,可以利用電梯便利前往房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目:行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機。酒店內提供收費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。其他設施還包括書報亭和視聽室。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供24小時安保服務、醫療護理、客房服務和洗衣服務等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
歸功於可自行設定的暖氣,房間內氣溫舒適宜人。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床或者特大號雙人床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外,還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。提供可通行輪椅客房,可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。
餐飲
餐飲設施包含禁煙餐廳、早餐餐廳和酒吧。酒店提供多樣餐飲服務選擇,可以預訂的有包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐,美味可口而且豐富多樣。此外,也提供特別餐點,如節食餐點。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡:美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
Situado diretamente numa rua principal, este hotel de aeroporto localiza-se aprox. a 1,5 km do centro turístico de Troisdorf. Graças à boa conexão para o aeroporto Köln - Cologne/Bonn (CGN), distante 6 km, este business hotel é ideal, principalmente, para viajantes a negócios.
Comodidades
Os 88 quartos para não fumantes estão distribuídos em 3 andares, e há um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Outras instalações do hotel são: uma banca de jornais e uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Um aquecimento regulável individualmente garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante para não fumantes, um salão de café da manhã e um bar. A acomodação oferece uma grande variedade de regimes de refeição. Pode-se reservar diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.