ACHAT Hotel Kulmbach

Lage

Das an der Burgenstraße in der Bierstadt Kulmbach gelegene Businesshotel befindet sich im Herzen von Oberfranken, nur wenige Minuten von der Autobahn und etwa 1,2 km vom Bahnhof entfernt. Das für Ausflüge in den Frankenwald, das Fichtelgebirge oder die fränkische Schweiz ideal gelegene Hotel ist nur ungefähr 1 km vom Stadtzentrum und der nächsten Einkaufsmöglichkeit entfernt. In nur einer Minute kann die nächste Bushaltestelle erreicht werden. Das Biermuseum liegt in ca. 2,5 km, Plassenburg in etwa 2 km und Bayreuth in ungefähr 25 km Entfernung.

Ausstattung

Das Hotel bietet 2 Suiten, 6 Einzel- und 94 Doppelzimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Ein Aufzug führt in die meisten Stockwerke. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, 8 Konferenzräume und eine Kongressbetreuung – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Bei Bedarf stehen den Reisenden mit eigenem Auto Parkplätze zur Verfügung. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer und sorgt für zusätzlichen Komfort. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Golfen und Reiten amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. In der Unterbringung werden jeweils gegen Gebühr verschiedene Wellnessangebote wie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und ein Solarium offeriert.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Dinner serviert. Glutenfreie Mahlzeiten, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé dans la Burgenstrasse à Kulmbach, cité de la bière, au coeur de l'Oberfranken, à quelques minutes de l'autoroute et à 1,2 km de la gare. Idéal pour faire des excursions dans le Frankenwald, le Fichtelgebirge ou la Suisse Franconienne, il se trouve également à 1 km du centre-ville et des magasins. Il y a un arrêt de bus juste devant l'hôtel, le musée de la Bière est à 2,5 km, Plassenburg est à 2 km et Bayreuth est à 25 km.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 103 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Différents équipements (coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (contre supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer sur le parking. Un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. L'établissement compte 8 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire font également partie des installations standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer golf et équitation. Et contre supplément: vélo/VTT. L'hôtel propose (contre supplément) différentes prestations wellness, dont un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté, des massages et un solarium.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Pour répondre aux attentes des palais les plus délicats, l'établissement propose des plats sans gluten.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel se encuentra en la ciudad de la cerveza, Kulmbach, en la Burgenstrasse, corazón de la región de la Alta Franconia, y se situa a sólo 1,2 km de la estación de trenes. Además, el centro de la localidad, con diversas tiendas, está 1 km y es un lugar perfecto para comenzar excursiones por los bosques de las montañas Frankenwald y Fichtelgebirge o por la Suiza francesa A un minuto encontrará una parada de autobús. A unos 2,5 km se encuentra el Museo de la cerveza, el pueblo medieval de Plassenburg está a 2 km y a 25 km, Bayreuth.

Instalaciones

Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 103 habitaciones. Las distintas plantas del hotel son accesibles en ascensor. Servicios como una caja fuerte y una oficina de cambio ayudan a proporcionar una estancia confortable. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (por un cargo extra) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos y un bar. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También hay servicio de habitaciones y una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Es posible organizar grandes eventos gracias a la asisitencia para congresos. Hay 8 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento de la mayoría de las habitaciones se completa con una terraza que invita a relajarse. Las habitaciones disponen de cama doble o cama king size. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay un minibar y un escritorio. Las instalaciones estándar incluyen una mini nevera y una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi (gratis). Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso. Los que no quieran renunciar al deporte mientras están de viaje, se pueden divertir mientras practican golf y equitación. Además, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña de forma gratuita. En el establecimiento hay una variada oferta de bienestar, disponible por un cargo extra, que incluye una sauna, un baño de vapor, un salón de belleza, masajes y un solárium.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena. En cuanto a antojos especiales, el alojamiento ofrece comidas sin gluten.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo business hotel è posizionato sulla Burgenstrasse nella città di Kulmbach, nel cuore della Franconia superiore, a pochi minuti dall'autostrada e a 1,2 chilometri dalla stazione ferroviaria. La struttura si presenta come punto di partenza ideale per escursioni nella Selva di Franconia, nei Fichtelgebirge o nella fränkische Schweiz. Il centro cittadino e diverse possibilità di shopping sono disponibili a un chilometro di distanza. I mezzi pubblici effettuano una fermata a un solo minuto dall'hotel. Il museo della birra si trova a 2,5 chilometri di distanza. Plassenburg dista 2 chilometri, Bayreuth 25 chilometri.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 103 camere, 2 suite, 6 camere singole e 94 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani. Presso la reception aperta 24 ore al giorno è possibile effettuare il check-in e il check-out a qualsiasi ora. Questo hotel 4 stelle dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, servizio in camera a pagamento, lavanderia, 8 sale conferenze e servizio assistenza congressi. Il WiFi nelle aree comuni (a pagamento) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Nella maggior parte delle camere è presente una terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano un minibar e una scrivania. Per quando viene appetito vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura ricettiva mette a disposizione 41 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Ai viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport la direzione offre golf ed equitazione nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. L’hotel offre dotazioni e servizi wellness a pagamento quali sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e mezza pensione. È possibile ordinare pietanze senza glutine, pietanze senza lattosio e cibo vegano.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Beliggenhed

Businesshotellet er beliggende i gaden Burgenstraße i ølbyen Kulmbach i hjertet af Oberfranken. Der er kun få minutter til motorvejen samt ca. 1,2 km til banegården. Hotellet, som har en ideel beliggenhed, hvis man ønsker at tage på udflugter til Frankenwald, Fichtelgebirge eller det frankiske Schweiz, ligger ca. 1 km fra bymidten og fra den nærmeste indkøbsmulighed. Der er endvidere kun ca. 1 minut til det nærmeste busstoppested. Herudover ligger der et ølmusum ca. 2,5 km væk, mens der er 2 km til Plassenburg og 25 km til Bayreuth.

Indretning

Hotellet tilbyder 103 værelser, herunder 2 suiter, 6 enkelt- og 94 dobbeltværelser fordelt på 3 etager og tilgængelige via elevator. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. En safeboks, mulighed for at veksle valuta, 8 konferencelokaler og konferenceservice står til rådighed for stedets gæster. Der tilbydes WLAN mod gebyr. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Der sørges for yderligere komfort i kraft af en terrasse, som hører til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder 41 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes mulighed for at spille golf og ridning. Der tilbydes også mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Ydermere tilbydes der på stedet en række wellnessfaciliteter mod betaling, såsom en sauna, et dampbad, en skønhedssalon, massagebehandlinger og et solarium.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og en middag a la carte. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider, laktosefri retter og vegane retter.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel de negócios situa-se na rua Burgenstraße na cidade de Kulmbach, conhecida pela cerveja. Encontra-se no coração da Alta Francónia, a poucos minutos da auto-estrada e a aproximadamente 1,2 km da estação de comboios. É ideal para fazer excursões pela floresta de Franken, as montanhas Fichtel ou a fränkische Schweiz e localiza-se apenas a 1 km do centro da cidade e dos estabelecimentos comerciais mais próximos. Em um minuto alcançará a próxima paragem de autocarro. O museu da cerveja encontra-se a cerca de 2,5 km, Plassenburg a aproximadamente 2 km e Bayreuth a 25 km de distância.

Instalações

Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 103 quartos. Os vários andares do hotel são facilmente acessíveis de elevador. Serviços como um cofre e um guiché para câmbio monetário tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns (mediante taxa extra) os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra). Eventos maiores podem ser organizados com a ajuda do serviço de assistência a congressos. Para conferências, palestras ou congressos existem 8 salas à disposição.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. As instalações da maioria dos quartos são completadas por um terraço que convida à descontração. Todos os quartos compreendem uma cama de casal ou uma cama kingsize. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um minibar e uma secretária ao dispor. Um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira são outras das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O terraço convida à descontração. Quem não quiser abdicar da prática desportiva durante a sua viagem, poderá entreter-se com golfe e equitação. Haverá igualmente ao dispor bicicleta/BTT mediante pagamento adicional. No estabelecimento serão disponibilizadas várias ofertas de Wellness mediante pagamento adicional, tais como uma sauna, banhos de vapor, um salão de beleza, massagens e um solário.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar. Para desejos culinários especiais, o alojamento proporciona refeições sem glúten.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

Ligging

Dit businesshotel bevindt zich aan de Burgenstraße in de bierstad Kulmbach, in het hart van Oberfranken. Het ligt op slechts enkele minuten van de snelweg en op ca. 1,2 km van het treinstation. Het hotel heeft een ideale ligging voor uitstapjes in het Frankenwald, het Fichtelgebergte of de Fränkische Schweiz. Vanaf het hotel is het slechts ongeveer 1 km naar het stadscentrum en de dichtstbijzijnde mogelijkheden om te winkelen. De dichtstbijzijnde bushalte kunt u binnen een minuut bereiken. Het biermuseum ligt op ca. 2,5 km, Plassenburg op ca. 2 km en Bayreuth op ongeveer 25 km afstand.

Hotelfaciliteiten

De gasten zullen zich in een van de 103 kamers op hun gemak voelen. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Faciliteiten als een kluis en een wisselkantoor zorgen voor een comfortabel verblijf. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (tegen betaling) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Ook roomservice en een wasservice worden aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 8 zalen beschikbaar.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. Het faciliteitenaanbod op de meeste kamers wordt afgerond met een terras waar de gasten zich heerlijk kunnen ontspannen. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat behoren ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Op het terras is het heerlijk vertoeven. Wie ook op reis aan sport wil blijven doen, kan zich met golfen en paardrijden vermaken. De mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. In het hotel zijn tegen betaling verschillende opties beschikbaar, zoals bijvoorbeeld een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en een zonnestudio.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten. Voor speciale wensen biedt het verblijf glutenvrije maaltijden aan.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 103 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков и бар. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Работает гостевая парковка. Отель предлагает доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 8 конференц-залов.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Стандартное оснащение включает мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Тем, кто не желает отказываться от активного образа жизни и во время отпуска, отель предлагает гольф и верховую езду. За отдельную плату – катание на велосипеде / горном велосипеде. Платные услуги велнес-центра включают сауну, парную, салон красоты, массаж и солярий.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Отель предлагает безглютеновое питание.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 103 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (belirli bir ücret karşılığında) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, kongre veya kurultaylar için 8 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, golf ve at biniciliği sayesinde hareketli vakit geçirebilir, bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Tesiste misafirlerin sağlığı ve kişisel bakımı için düşünülmüş, her biri ücretli sauna, buhar banyosu, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve solaryum gibi farklı ''wellness'' hizmetleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Konaklama yeri, kişiye özel damak tatlarına hitap eden glütensiz yemekler sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel má 103 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf a směnárna. Díky WiFi ve společných prostorách (za poplatek) se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. V jednom z 8 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde minibar a pracovní stůl. Mini lednička a varná konvice/kávovar patří také k základnímu vybavení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Kdo chce i na dovolené sportovat, ten se může věnovat golfu a jízdě na koni. Jízda na kole/horském kole je za poplatek. Za příplatek jsou různé wellness programy, například sauna, parní lázeň, kosmetický salon, masáže a solárium.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Je možné připravit bezlepková jídla.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 103 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Удобства като, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Благодарение на безжичния интернет в общите части (срещу такса) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 8 зали.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе също са включени към стандартното оборудване. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Който иска да се отдаде на активна почивка по време на отпуската си, може да се възползва от игрище за голф и езда. Срещу заплащане се предлага велосипеди под наем. В хотела се предлагат срещу заплащане различни възможности за релакс, сред които сауна, парна баня, козметичен салон, масажни процедури и солариум.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. При специални кулинарни желания хотелската база предлага ястия без съдържание на глутен.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 103 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Zaplecze biznesowe w postaci 8 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Minilodówka i ekspres do kawy / herbaty również należą do standardowego wyposażenia. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Goście pragnący aktywnie spędzić czas także na urlopie ucieszą się z przygotowanych na terenie hotelu atrakcji, takich jak golf i jazda konna. Za dodatkową opłatą można również skorzystać z roweru / roweru górskiego. W obiekcie oddajemy do Państwa dyspozycji Centrum Wellness. Oferta płatnych zabiegów obejmuje saunę, łaźnię parową, salon piękności, zabiegi masażu i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Na indywidualne życzenie oferujemy potrawy bezglutenowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

完美适合商务旅客，这家4-星级等级的商务酒店位置距离热门景点约莫1.5公里，前往Kulmbach的中心在1公里路程后可抵达。最近的购物去处，客人可在约计1公里路程后到达。Prag(PRG)机场位在约计330公里外，前往München-Franz Josef(MUC)机场为250公里路程。

酒店设施

酒店提供103间房间，其中有2间套房、6间单人房间和94间双人房间，分别分布在3个楼层中，可利用电梯便利前往。在24小时接待前台可以随时办理入住及退房。保险柜、外币兑换服务、收费送餐服务、洗衣服务、8间会议室和会议服务等服务设施提供酒店的客人使用。提供收费无线网络（收费）。备有无障碍设施。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间内备有暖气系统。露台为大多数房间的标准配备，带来额外的舒适享受。房间内配备有双人床或者特大号双人床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。房间的便利设备包括迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。另外也有无障碍浴室可供预订。酒店提供41间禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用高尔夫和骑马设施消遣运动。只需支付相当费用，即可使用自行车/山地车设施。酒店内提供各种需付费的健康理疗项目，比如桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙、按摩理疗和日光浴沙龙。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如1家餐厅、用餐区、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和单点晚餐。菜单还额外包含无麸质餐点、无乳糖膳食和纯素食。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

お客さまには、103室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。このホテルの各階にはエレベーターでアクセスできます。金庫や外貨両替所といったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアでのWiFi（有料）をご利用でき、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルームやバーなどの飲食施設があります。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。8室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。テラスがほとんどのお部屋の装備を完璧に仕上げ、リラックス空間を作り上げています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズ・ベッドが備え付けられています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）など、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでゆっくりとご休憩いただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ゴルフや乗馬をどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。このホテルはいずれも別料金でサウナ、スチームバス、エステサロン、マッサージやソラリウムなどの各種ウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。この施設は、特別なお料理をお望みのお客さまのためにグルテンフリーのお食事をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Gästerna kommer att trivas i ett av de 103 rummen. Via hiss kan hotellets olika våningsplan nås. Servicetjänster som ett kassaskåp och ett växelkontor bidrar till en komfortabel vistelse. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (mot avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal och en bar. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift). Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 8 rum till förfogande.

I rummen finns centralvärme och ett badrum. De flesta rums utrustning avrundas med en terrass som bjuder in till avkoppling. Rummen har en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till en minibar och ett skrivbord. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift), ser till att vistelsen blir fantastisk. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Hotellet erbjuder rökfria rum.

En terrass bjuder in till avkoppling. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med golf och ridning. Cykelåkning/mountainbikeåkning erbjuds mot avgift. I huset finns olika wellnesserbjudanden såsom en bastu, ett ångbad, en skönhetssalong, massagebehandlingar och ett solarium, samtliga mot avgift.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag. För särskilda önskemål erbjuder boendet glutenfria måltider.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 103 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 8 αίθουσες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στο στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Όποιος δε θέλει να χάσει τη γυμναστική του στο ταξίδι, μπορεί να διασκεδάσει παίζοντας γκολφ κι ιππασία. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Στο σπίτι υπάρχουν κάθε φορά έναντι χρέωσης διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Για ειδικές γαστρονομικές επιθυμίες, ετοιμάζει το κατάλυμα γεύματα χωρίς γλουτένη.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 103 szoba gondoskodik. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az elérhető szolgáltatások, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 8 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző az alapfelszereltség részét képezik. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: golfozás és lovaglás, valamint felár ellenében a kerékpározás/ mountain bike-ozás is rendelkezésre áll. A szálláshelyen felár ellenében az alábbi wellness szolgáltatásokat kínálják: szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és szolárium.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Az étlapon szerepelnek gluténmentes ételek is.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri,acest hotel de business din categoria de 4 stele se află la cam 1.5 km de obiectivele îndrăgite de turiști, în centrul localității Kulmbach se poate ajunge în 1 km. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 1 km. Aeroportul Prag (PRG) se găsește la aproximativ 330 de km, până la München - Franz Josef (MUC) sunt 250 de km.

Dotări

Hotelul oferă 103 camere, 2 suite, 6 camere single și 94 de camere duble pe 3 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un seif, un schimb valutar, 8 săli de conferință și un serviciu de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (contra cost) în spațiile comune. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

În camere există un sistem de încălzire. O terasă se găsește în majoritatea camerelor și creează confort suplimentar. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Camerele mai au și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Hotelul oferă 41 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de partide de golf și călărie. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. În unitatea de cazare se propun contra cost diverse oferte de relaxare, ca de exemplu o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și un solariu.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină à la carte. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten, mâncare fără lactoză și mâncare vegană.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

ACHAT Hotel Kulmbach, et businesshotell med 4 stjerner, er perfekt egnet for jobbreisende, og ligger rundt 1.5 km fra de mest populære severdighetene – til Kulmbach sentrum er det 1 km. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 1 km unna. Flyplassen Prag (PRG) ligger rundt 330 km unna, og til München - Franz Josef (MUC) er det 250 km.

Fasiliteter

ACHAT Hotel Kulmbach tilbyr 103 rom, 2 suiter, 6 enkeltrom og 94 dobbeltrom fordelt på 3 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. En safe, et vekslingskontor, 8 møterom og konferanseservice står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (mot en avgift). Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

På rommene er det sentralvarme. En terrasse regnes som standard på de fleste rom, og sørger for ytterligere komfort. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap og te-/kaffekoker. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr 41 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med golf og ridning. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. På hotellet kan du mot ekstra kostnader benytte deg av ulike velværetilbud som en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og et solarium.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en frokostsal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag à-la-carte. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider, laktosefri mat og veganmat.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Perfect for business travelers, this 4-star business hotel is located about a quarter mile from popular tourist sights, and the center of Kulmbach is a quarter mile away. Guests can reach the nearest shops in about a quarter mile. Prag (PRG) Airport is located about 205 miles away, and it is 155 miles to München - Franz Josef (MUC).

Facilities

The hotel has 103 rooms, including 2 suites, 6 single rooms and 94 double rooms, which are located on 3 stories and are reachable by elevator. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. A safe, a currency exchange service, 8 conference rooms and convention services are available. Wireless internet access is provided in public areas (for a fee). Wheelchair-accessible facilities are available. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with central heating. For additional comfort, a terrace comes standard in some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. A minibar and a desk are also available. Features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The hotel has 41 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy golf and horseback riding. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Various wellness options, such as a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments and a solarium, are offered for a fee.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a breakfast room and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte are served every day. The menu also offers gluten-free meals, lactose-free food and vegan food.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

4-tähden liikemieshotelli, on erinomainen liikematkaajille, ja se noin 1,5 km päässä turistien suosimista nähtävyyksistä, ja Kulmbachin keskustaan on 1 km. Ostosmahdollisuuksille on noin 1 km. Prag (PRG) -lentoasemalle on noin 330 km, ja München - Franz Josef (MUC) -lentoasemalle on matkaa 250 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 103 huonetta, 2 sviittiä, 6 yhden hengen huonetta ja 94 kahden hengen huonetta 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Talo tarjoaa asiakkaille tallelokeron, valuutanvaihtopisteen, kokoushuoneet ja kongressipalvelun. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on lämmitys. Terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen ja pitää huolen lisämukavuudesta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Huoneiden lisävarustukseen kuuluvat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Hotellissa on 41 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa golfaamista ja ratsastusta. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Talossa on mahdollisuus hemmotella itseään maksullisen hyvinvointitarjonnan ansioista, jonka vaihtoehtoihin kuuluvat sauna, höyrykylpy, kauneussalonki, hierontahoidot ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, aamiaistila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja à la carte -illallinen. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

完美適合商務旅客，4-星級等級的商務飯店位置距離熱門景點約莫1.5公里，前往Kulmbach的中心在1公里路程後可抵達。最近的購物去處，客人可在約計1公里路程後到達。Prag(PRG)機場位在約計330公里外，前往München-Franz Josef(MUC)機場為路程。

酒店設施

酒店提供103間房間，其中有2間套房、6間單人房間和94間雙人房間，分別分布在3個樓層中，可利用電梯便利前往。在24小時接待櫃檯可以隨時辦理入住及退房。保險箱、外幣兌換服務、收費客房服務、洗衣服務、8間會議室和會議服務提供酒店的客人使用。提供收費無線網路（收費）。備有無障礙設施。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間內備有暖氣系統。露台為大多數房間的標準配備，帶來額外的舒適享受。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。房間的便利設備包括迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。另外也有無障礙浴室可供預訂。酒店提供41間禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用高爾夫和騎馬設施消遣運動。只需支付相當費用，即可使用自行車/登山車設施。酒店內提供各種需付費的水療項目，比如三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍、按摩療程和日曬沙龍。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如1家餐廳、用餐區、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和單點晚餐。菜單還額外包含無麩質餐點、無乳糖膳食和純素食。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。