Best Western Plus Hotel Stellar

Location

This city hotel is located a 10-minute walk from the Darling Harbour and 5 minutes’ walk from the central business district. It is also in close proximity to the Opera House, Chinatown and other Sydney attractions and the beach is just a few minutes’ drive away. Links via public transport can be found just 10 minutes' walk from the accommodation and Kingsford Smith Airport is 30 minutes away by car.

Facilities

The hotel has a lift and features 37 non-smoking rooms. The reception desk is open round the clock. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. Film lovers are sure to find just what they're looking for in the cinema's listings. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service, an alarm call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. A safe and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave and tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a CD player, a DVD player, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, archery, fishing and horse riding. With windsurfing, canoeing, snorkelling and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, bowling and aerobics. A wellness area with a spa is available at the hotel. An entertainment programme and live music are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. A continental breakfast guarantees a great start to the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Situation

Cet hôtel urbain est situé à tout juste 10 min à pied de Darling Harbour et à 5 min à pied du principal quartier d' affaires. Les voyageurs séjourneront également à proximité de l'opéra, de Chinatown et des autres sites touristiques de Sydney. La plage la plus proche est quant à elle accessible en quelques minutes de route. Compter 10 min à pied pour rejoindre les transports publics et 30 min en voiture pour l'aéroport Kingsford Smith.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 37 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, un lecteur CD, un lecteur DVD, un réveil et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'hôtel incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du tir à l'arc, de la pêche et de l'équitation. Grâce au choix d'activités – planche à voile, canoë, snorkeling et plongée – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du billard, un bowling et de l'aérobic. Un espace wellness proposant un spa est disponible sur place. Un programme d'activités et de la musique live offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Das Stadthotel liegt etwa 10 Gehminuten vom Hafen Darling und nur rund 5 Gehminuten vom zentralen Businessdistrikt entfernt. Auch das Opernhaus, Chinatown und weitere Sehenswürdigkeiten Sydneys liegen ganz in der Nähe, der Strand ist mit dem Auto in wenigen Minuten erreichbar. Nach 10 min zu Fuß erreicht man öffentliche Verkehrsmittel, bis zum Flughafen Kingsford Smith sind es etwa 30 Fahrminuten.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 37 Nichtraucherzimmer. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Filminteressierte finden im Vorführangebot des Kinos sicher das Richtige für sich. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein CD-Player, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in dem Haus angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Bogenschießen, Angeln und Reiten. Mit Windsurfen, Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Billard, Bowling und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist in der Unterbringung zu finden. Ein Animationsprogramm und Live-Musik sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Ein kontinentales Frühstück garantiert einen guten Start in den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa und MasterCard.

Ubicazione

Questo city hotel sorge a 10 minuti a piedi dal Darling Harbour e a 5 minuti dal principale quartiere commerciale. Si trova inoltre nei pressi dell'Opera, di Chinatown e di altre attrazioni di Sidney. La spiaggia si raggiunge in pochi minuti d'auto. I collegamenti con i mezzi pubblici possono essere raggiunti in 10 minuti a piedi e l'aeroporto di Kingsford Smith si raggiunge in 30 minuti d'auto.

Dotazione

Questo city hotel per viaggiatori interessati a un alloggio di qualità è dotato di ascensore e offre 37 camere non fumatori. La reception è operativa 24 ore su 24. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. I cinefili potranno godersi un bel film nella sala proiezioni. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione di questo hotel 4 stelle prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. È disponibile un pratico angolo cottura attrezzato con frigorifero, minifrigo, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro e uno stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, lettore CD, lettore DVD, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, tiro con l’arco, pesca ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf, canoa, snorkeling e immersioni. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra palestra, biliardo, bowling e aerobica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Presso la struttura è disponibile un’area wellness con Spa. Programma di animazione e musica dal vivo sono tra le soluzioni ricreative offerte.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.

Ubicación

Este hotel urbano está situado a 10 minutos de camino del puerto Darling Harbour y a 5 minutos de camino del distrito central de negocios. También está muy cerca de la Ópera, del Barrio Chino y de otros lugares de interés de Sydney. La playa está a solo unos minutos de trayecto. A 10 minutos a pie encontrará transporte público y el aeropuerto de Kingsford Smith está a 30 minutos de coche.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 37 habitaciones de no fumadores. La recepción está abierta 24 horas. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Los aficionados al cine encontrarán con seguridad en la cartelera la película perfecta para ellos. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Hay un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, mininevera, microondas y cafetera/tetera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, reproductor de CD, reproductor de DVD, despertador y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Diversas actividades ofrecen variedad deportiva en el establecimiento e incluyen, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, tiro con arco, pesca y equitación. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen windsurf, piragua, esnórquel y submarinismo. Los huéspedes pueden disfrutar en el hotel de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, billar, bolos y aeróbic. Hay una zona de bienestar con spa en el alojamiento. La oferta para el tiempo libre incluye un programa de animación y música en vivo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, cafetería y bar. Un desayuno continental garantiza un buen comienzo del día.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 37 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, кафе и бар. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор, проигрыватель CD-дисков, проигрыватель DVD-дисков, будильник и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, стрельбу из лука, рыбалку и верховую езду. Виндсёрфинг, каноэ, плавание с аквалангом и дайвинг для любителей водного спорта. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, бильярду, боулингу и курсу аэробики. Услуги велнес-центра включают спа. Анимационная программа и живая музыка не дадут скучать.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel in de 4-sterrencategorie ligt in de buurt van de zee, centraal in Sydney.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 37 niet-rokerskamers. De receptie is 24 uur per dag geopend. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (tegen toeslag). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Filmliefhebbers vinden in het programma-aanbod van de bioscoop vast en zeker de juiste film. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice en een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een cd-speler, een dvd-speler, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Sportieve afwisseling wordt geboden door de vele verschillende activiteiten die in het hotel worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken, tennis, boogschieten, vissen en paardrijden. Met windsurfen, kanovaren, snorkelen en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. De gasten in het hotel beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, biljart, bowling en aerobics. Een wellnessgedeelte met een spa is in het verblijf aanwezig. Een animatieprogramma en livemuziek bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een continentaal ontbijt staat garant voor een prima begin van de dag.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 37 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Предлага се трансфер. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, CD-устройство, DVD-устройство, будилник и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в този хотел велосипеди под наем, тенис на корт, стрелба с лък, риболов и езда. С уиндсърфинг, плаване с кану, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. На разположение на почиващите в хотелската база е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, билярд, боулинг и аеробика. В хотела може да се открие зона за отдих, включваща СПА. Други оферти за свободното време са анимационна програма и музика на живо.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 37 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę mikrofalową i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w hotelu, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, strzelanie z łuku, wędkowanie i jazda konna. Windsurfing, kanadyjki, snorkeling i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, bilard, kręgle i aerobik. W Strefie Wellness zapraszamy Państwa do skorzystania ze spa. Program animacyjny i muzyka na żywo to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Localização

Este hotel citadino de 4 estrelas fica próximo do mar, numa localização central em Sydney.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 37 quartos para não-fumadores. A receção está aberta 24 horas por dia. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Os cinéfilos com certeza encontrarão o filme certo em cartaz no cinema. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um leitor de CD, um leitor de DVD, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

As diversas atividades disponíveis no estabelecimento abrangem uma grande variedade desportiva, como por exemplo bicicleta/BTT, ténis, tiro com arco, pesca e equitação. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: windsurf, canoagem, snorkeling e mergulho. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no hotel, incluindo um centro de fitness, bilhar, bólingue e aeróbica. O alojamento dispõe de uma zona de wellness com um spa. As opções de lazer incluem um programa de animação e música ao vivo.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Um pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: Visa e MasterCard.

位置

这家4-星等级的城市酒店位置位于海边附近，在悉尼中心地区。

酒店设施

带电梯的酒店备有37间禁烟房间。前台全天候提供服务。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。喜爱电影的客人可在电影厅放映的影片中找到心仪作品。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。此外还提供24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。此外有熨衣设备和熨裤机。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、CD播放机、DVD播放机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

酒店内提供的运动项目丰富多样，例如自行车/山地车、网球、射箭、垂钓和骑马。滑浪风帆、划艇、浮潜和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、台球、保龄球和有氧运动等项目。包含SPA的健康理疗区域，亦设置在酒店内。娱乐表演和现场音乐表演是休闲消遣的好去处。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。欧陆式早餐保证带来一天美好的开始。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

4ツ星カテゴリーのこのシティホテルは海の近くにあり、シドニーの中心的なロケーションに位置しています。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、禁煙ルーム37室をご用意しています。レセプションは24時間対応です。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。インターネットには共有エリアの無線LAN（有料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。映画に興味のある方は、映画館のプレミア上映できっと自分にぴったりのプログラムを見つけられることでしょう。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーなど十分な設備を備えたミニキッチンがあります。これに加えてアイロン一式やズボンプレッサーがあります。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、CDプレイヤー、DVDプレイヤー、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、自転車／マウンテンバイク、テニス、アーチェリー、釣りや乗馬など、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ウィンドサーフィン、カヌー、シュノーケルやダイビングを存分に楽しめます。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、ビリヤード、ボーリングやエアロビクスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この宿泊施設にはスパを備えたウェルネスエリアがあります。アニメーションプログラムやライブミュージックで余暇をお楽しみいただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。コンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証し

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 37 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, CD přehrávač, DVD přehrávač, budík a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V hotelu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, lukostřelba, rybaření a jízda na koni. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jízda na kánoi, šnorchlování a potápění. Hosté mohou sportovat i uvnitř objektu, je tady fitness studio, kulečník, bowling a aerobik. V objektu je také wellness zóna se spa. Hotel nabízí svým hostům také animační program a živou hudbu.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Läge

Detta cityhotell i den 4-stjärniga kategorien ligger i Sydney. Boendet är placerat i stadens centrum och ligger i närheten av havet.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 37 rökfria rum. Receptionen är bemannad dygnet runt. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Filmintresserade hittar säkerligen någonting av intresse i biografernas program. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice och flygbuss. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer strykjärn med strykbräda och en byxpress. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en CD-spelare, en DVD-spelare, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

De olika idrottsaktiviteterna som erbjuds i huset är cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, bågskytte, fiske och ridning. Med aktiviteter som vindsurfing, kanotpaddling, snorkling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Med ett gym, biljard, bowling och aerobic på hotellet har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. Ett wellnessområde med spa finns på boendet. Ett underhållningsprogram och livemusik innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Här erbjuds en kontinental frukost som garanterar en riktigt bra start på dagen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 37 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a CD-lejátszó, a DVD lejátszó, az ébresztőóra és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotelben változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, íjászatot, horgászatot és lovaglást. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, kenuzás, sznorizás és búvárkodás várja. A vendégeket a szálláson színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, biliárddal, bowling-gal és aerobikkal. A wellnessrészleg gyógyfürdővel várja vendégeit. Szórakoztatóprogramok és az élő zene kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban pentru așteptări ridicate se află în apropiere de mare, într-o zonă centrală în Sydney.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 37 de camere de nefumători. Recepția este deschisă la orice oră. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Cei ce vor să meargă la film vor găsi cu siguranță filmul perfect în programul cinematografelor. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un minifrigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un CD player, un DVD player, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Activitățile numeroase și diverse propuse în unitatea de cazare garantează distracții sportive, ca de ex. ciclism/ciclism montan, tenis, tir cu arcul, pescuit și călărie. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum windsurfing, canoe, snorkelling și scufundări subacvatice. La hotelul cu o sală de fitness, biliard, bowling și aerobic, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa. Pentru timpul liber se propun un program de recreere și muzică live.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Un mic dejun continental garantează o zi bună de dimineață.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Best Western Plus Hotel Stellar ligger nær havet, på en sentral adresse i Sydney.

Fasiliteter

Det 4-stjerners hotellet med en heis har 37 røykfrie rom. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har king-size-seng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, CD-spiller, DVD-spiller, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på overnattingsstedet, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis, bueskyting, fiske og ridning. Med windsurfing, kanopadling, snorkling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Med et treningsrom, biljard, bowling og aerobic er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på hotellet. Et velværeområde med et spa finnes på overnattingsstedet. Et fritidsprogram og live-musikk er blant de mulige fritidsaktivitetene.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Kontinental frokost sikrer deg en god start på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Dette cityhotel i 4-stjerne-kategorien har en central beliggenhed i nærheden af havet, i Sydney.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 37 ikkerygerværelser til rådighed. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. I biografens spilleprogram er der helt sikkert noget for enhver filmentusiast. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, cd-afspiller, dvd-afspiller, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på stedet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, bueskydning, mulighed for at fiske og ridning. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes windsurfing, kanosejlads, snorkling og dykning. På hotellet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, billard, bowling og aerobic. Der findes et wellnessområde med et spa-bad på overnatningsstedet. Af fritidsfaciliteter tilbydes der et animeringsprogram og livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. En kontinental morgenmad giver gæsterne en god start på dagen.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Location

Centrally located in Sydney, this 4-star urban hotel is near the sea.

Facilities

The hotel has an elevator and features 37 non-smoking rooms. The reception desk is open around the clock. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Film lovers are sure to find just what they're looking for in the cinema's listings. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. A safe and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave and tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a CD player, a DVD player, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, archery, fishing and horseback riding. With windsurfing, canoeing, snorkeling and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, bowling and aerobics. A wellness area with a spa is available at the hotel. An entertainment program and live music are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. A continental breakfast guarantees a great start to the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 37 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmıştır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, diskçalar, DVD oynatıcısı, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otelde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, okçuluk, olta balıkçılığı ve at biniciliği gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, kano, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Konaklama yerinde yolculara, "fitness" salonu, bilardo, bowling ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Tesiste, ılıca hizmeti de veren bir ''wellness'' bölümü mevcuttur. Animasyon programı ve canlı müzik sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Sijainti

4-tähden kaupunkihotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Sydneyssä, meren lähellä.

Hotelli

Hotellissa on 37 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Elokuvan ystävät löytävät elokuvateatterin vaihtelevastaa ohjelmistosta itselleen sopivan esityksen. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, CD-soitin, DVD-soitin, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat talon liikunta-aktiviteetit kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, jousiammunta, onginta ja ratsastus. Purjelautailu, kanoottiajelu, snorklaus ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Asiakkaat voivat harrastaa hotellissa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, biljardi, keilaus ja aerobic. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla majoituksen hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat viihdeohjelma ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiainen.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

4-星等級的城市酒店位置位於海邊附近，在雪梨中心地區。

酒店設施

帶電梯的酒店備有37間禁煙房間。接待櫃檯全天候提供服務。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。喜愛電影的客人可在電影廳放映的影片中找到心儀作品。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。還額外提供24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。此外有熨衣設備和熨褲機。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、CD播放機、DVD播放機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

酒店內提供的運動項目豐富多樣，例如自行車/登山車、網球、射箭、垂釣和騎馬。風浪板、皮划艇、浮潛和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、撞球、保齡球和有氧運動等項目。水療區域，包含SPA，在酒店內有提供。休閒娛樂節目和現場音樂表演是休閒消遣的好去處。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。歐陸式早餐保證帶來一天美好的開始。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este city hotel da categoria 4 estrelas fica próximo ao mar, numa localização central em Sydney.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 37 quartos para não fumantes. A recepção está aberta 24 horas. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Apreciadores de cinema encontram com certeza algo de interesse na programação dos cinemas. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um CD-player, um DVD-player, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

As várias atividades esportivas oferecidas na acomodação ajudam a sair da rotina, dentre elas, ciclismo/mountain biking, tênis, tiro com arco e flecha, pesca e hipismo. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com windsurf, canoagem, snorkeling e mergulho. No hotel, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, bilhar, boliche e aeróbica. Há no alojamento uma área de wellness com spa. Um programa de animação e música ao vivo são opções para o lazer.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Um café da manhã continental garante um bom início de dia.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.