Saint Kilda Beach Hotel

Location

Ideally located in the café district and beachside suburb of St. Kilda, the hotel is just 10 minutes from the heart of the city. It is within moments from the commercial district of St. Kilda Road, Toorak, Albert Park and Crown Entertainment Complex. Links to the public transport network are on the hotel's doorstep and the railway station is some 3 km away. Melbourne Airport is situated at a distance of approximately 25 km.

Facilities

The hotel has 80 non-smoking rooms, which are located on 4 storeys and are reachable by 2 lifts. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services include room service (for a fee), an alarm call service and a laundry service. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business centre with fax machine and projector is available. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Leisure options at the hotel include a gym and a sauna. For a fee, guests can also enjoy a spa and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a restaurant with air conditioning, a breakfast room and a bar. Breakfast and a lunch à la carte are served every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

Lage

Das Hotel befindet sich günstig gelegen, etwa 10 min außerhalb der Innenstadt von St. Kilda im Café- und Strandviertel. Es ist nur einige Augenblicke entfernt vom Geschäftsviertel an der St. Kilda Road, von Toorak, vom Albert Park und vom Unterhaltungskomplex Crown. Direkt vor der Tür des Hotels halten öffentliche Verkehrsmittel, der Bahnhof ist rund 3 km entfernt. Der Flughafen Melbourne liegt in ungefähr 25 km Entfernung.

Ausstattung

Das Hotel bietet 80 Nichtraucherzimmer auf 4 Etagen, die mit 2 Aufzügen erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 2 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio und einer Sauna außerdem kostenpflichtig ein Spa und Massage-Anwendungen an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant mit Klimaanlage, einen Frühstückssaal und eine Bar. Täglich werden Frühstück und ein Mittagessen à la carte serviert. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Ubicación

El hotel cuenta con una ubicación ideal en el distrito de cafeterías de St. Kilda, una zona residencial al lado de la playa, a solo 10 minutos del centro de la ciudad. Se encuentra a unos minutos del distrito comercial de St. Kilda Road, Toorak, Albert Park y el complejo de entretenimiento Crown Entertainment Complex. Hay paradas de transporte público a las puertas del hotel y la estación de ferrocarril queda a aproximadamente 3 km. El aeropuerto de Melbourne queda a una distancia aproximada de 25 km.

Instalaciones

El hotel ofrece 80 habitaciones de no fumadores en 4 plantas, con 2 ascensores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de habitaciones de pago, servicio despertador y lavandería. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles. Hay 2 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. En la zona de ocio, el hotel ofrece gimnasio y sauna, así como, por un cargo extra, spa y masajes.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante climatizado, sala de desayunos y bar. Se sirven a diario desayuno y almuerzo a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ubicazione

Situato a soli 10 minuti dal centro cittadino, l'hotel vanta una posizione privilegiata nel quartiere balneare di St. Kilda, ricco di piacevoli café. Il distretto commerciale di St. Kilda Road, i quartieri di Toorak e Albert Park e il centro di svago Crown sono comodamente raggiungibili dalla struttura. Gli ospiti troveranno le più vicine fermate dei mezzi pubblici proprio di fronte all'hotel. La stazione ferroviaria si trova a circa 3 km di distanza, mentre l'aeroporto di Melbourne dista circa 25 km.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 80 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio in camera a pagamento, servizio sveglia e lavanderia. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. Il business center è attrezzato con fax e proiettore. Vi sono 2 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per il tempo libero la struttura offre palestra e sauna nonché, a pagamento, Spa e servizio massaggi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante climatizzato, una sala per la colazione e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo à la carte. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2004 году. 80 номеров готовы принять гостей. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые факсом и проектором, предлагают свои услуги. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время гостей ждут фитнес-студия и сауна. За дополнительную плату вам предложат спа и массаж.

Питание

Варианты питания включают завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Situation

L'hôtel est idéalement situé dans le quartier des cafés de St. Kilda, une banlieue possédant une plage, à seulement 10 min du cœur de la ville. Il se trouve également à deux pas de la zone commerçante de St. Kilda Road, de Toorak, de l'Albert Park et du Crown Entertainment Complex. Il y a des transports publics juste devant l'établissement et la gare est à 3 km. Compter 25 km pour rejoindre l'aéroport de Melbourne.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2004. Les clients se sentiront comme chez eux dans 80 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. L'établissement met à disposition un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden. 2 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs incluent non seulement une salle de fitness et un sauna, mais aussi un spa et des massages (contre supplément).

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel goza de uma localização ideal junto à praia na zona de cafés de Saint Kilda, a apenas 10 minutos do centro da cidade. Fica a somente alguns passos da área comercial de Saint Kilda Road, Toorak, Albert Park e do Complexo de Entretenimento Crown. As ligações mais próximas à rede de transportes públicos ficam mesmo à porta do hotel e a estação de comboios encontra-se a cerca de 3 km. O aeroporto de Melbourne fica a aproximadamente 25 km de distância.

Instalações

O hotel dispõe de 80 quartos para não-fumadores distribuídos por 4 andares e acessíveis por 2 elevadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio fazem parte das instalações do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos pago, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor. Para conferências, palestras ou reuniões, há 2 salas à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. No que toca a tempos livres, o hotel oferece um centro de fitness e uma sauna. Mediante pagamento adicional, há ainda um spa e massagens.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante com ar condicionado, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Pequeno-almoço e um almoço à la carte são servidos diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Het stadshotel, ideaal voor strandvakantiegangers, ligt in St. Kilda, aan een hoofdstraat en op ca. 5 minuten van het zandstrand. Direct voor de deur bevinden zich haltes van het lokale openbaar vervoer. Tot aan de luchthaven Melbourne - Tullamarine (MEL) is het circa 25 km.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 4 verdiepingen 80 niet-rokerskamers die met 2 liften bereikbaar zijn. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor behoren tot de faciliteiten van het hotel. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (tegen toeslag). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een roomservice tegen betaling, een wekdienst en een wasservice. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 2 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een individueel regelbare verwarming voorhanden. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast de fitnessstudio en een sauna tegen betaling ook een spa en massagebehandelingen aan.

Eten en drinken

Een restaurant met airconditioning, een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Iedere dag worden ontbijt en een middagmaaltijd à la carte geserveerd. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2004. Objekt nabízí hostům celkem 80 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Hosté mohou využívat úschovnu kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici fax a projektor. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 2 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel, queen size manželská postel nebo kingsize manželská postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. V hotelu lze trávit volný čas různě. Je zde fitness studio a sauna a za poplatek spa a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Servisler

Otel 2004 yılında inşa edilmiştir. Misafirler, 80 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde faks cihazı ve projektör kullanıma hazırdır. Konferans, sunum ve kongreler için 2 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tesis, boş zaman aktivitesi olarak, "fitness" salonu ve sauna ile ücret karşılığı ılıca ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı ve öğle yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2004. Goście mogą rozgościć się w jednym z 80 przytulnych pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, sala śniadaniowa i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W czasie wolnym poza studiem fitness i sauną zapraszamy również do skorzystania ze spa i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

位置

这家城市酒店，特别适合海滩度假旅客，地点在St.Kilda，紧邻主要街道，且距离沙滩约5分钟。门前即有公共短程交通车站。前往Melbourne-Tullamarine(MEL)机场为大约25公里路程。

酒店设施

酒店提供80间禁烟房间，分别分布在4个楼层中，可利用2座电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务皆包含在酒店的设施当中。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如收费送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。自行车骑士可使用自有停车库。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。酒店内配置有2间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。房内铺有地毯，并配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。并且还有熨衣设备和熨裤机。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供健身中心和桑拿，除此之外，还有付费使用的SPA和按摩理疗。

餐饮

餐饮设施包含备有空调的餐厅、早餐餐厅和酒吧。每天供应早餐和单点午餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Cityhotellet är idealt för strandturister. Boendet är beläget vid en huvudgata i i St. Kilda ca. fem minuter från sandstranden. Precis utanför dörren finns hållplatser för kollektivtrafik. Till flygplatsen Melbourne - Tullamarine (MEL) är avståndet ca. 25 km.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 80 rökfria rum befinner sig i en byggnad med fyra våningar. Byggnaden är utrustad med två hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst och tvättservice. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt. För konferenser, föredrag eller sammanträden står två rum till förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. På terrassen kan gästerna slappa i solen. På hotellet erbjuds även ett gym och en bastu, samt ett spa och massagebehandlingar (avgiftsbelagt).

Måltider

På boendet finns en restaurang med luftkonditionering, en frukostsal och en bar. Dagligen serveras frukost och en lunch á la carte. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

ビーチ行楽客に理想的なこのシティホテルはセント・キルダのメインストリートにあり、砂浜のビーチから約5分の距離に位置しています。ドアを開くと目の前には公共の近距離交通の停留所があります。Melbourne-Tullamarine(MEL)空港まではおよそ25 kmです。

施設概要

このホテルはエレベーター2基でアクセス可能な4フロアにわたり、禁煙ルーム80室をご提供しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫や外貨両替所がこの施設のファシリティに含まれています。インターネットには共有エリアの無線LAN（有料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、有料のルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。2室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(個別制御)があります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドを備えています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。このホテルはレクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオやサウナに加え有料のスパやマッサージもご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、エアコン完備のレストラン、朝食ルームやバーがあります。朝食やご昼食(アラカルト)を毎日お出ししております。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Amplasare

Hotelul la plajă, ideal pentru turiști de la plajă, se află în St. Kilda, pe o stradă principală, la cca 5 minute de plaja cu nisip. Stațiile mijloacelor locale de transport în comun se află chiar în fața ușii. Până la aeroportul Melbourne - Tullamarine (MEL) sunt aproximativ 25 de km.

Dotări

Hotelul oferă 80 de camere de nefumători pe 4 nivele la care se poate ajunge cu 2 lifturi. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar se numără printre facilitățile unității de cazare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără room service contra cost, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 2 săli.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size” sau de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În ce privește timpul liber, hotelul mai oferă, pe lângă o sală de fitness și o saună, și un spa și terapii prin masaj contra cost.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant cu aer condiționat, o sală pentru micul dejun și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz à la carte. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed i St. Kilda, ved en hovedvej og ca. 5 minutter fra sandstranden. Lige uden for døren vil gæsterne finde forbindelser til den offentlige transport. Til lufthavnen Melbourne - Tullamarine (MEL) er der omkring 25 km.

Indretning

Hotellet tilbyder 80 ikkerygerværelser fordelt på 4 etager og tilgængelige via 2 elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta hører til stedets faciliteter. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice mod betaling, vækkeservice og vasketøjsservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor. Der rådes over 2 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie og en sauna samt mod betaling også et spa-bad og massagebehandlinger.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med klimaanlæg, en morgenmadsrestaurant og en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost a la carte. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard som betalingsmiddel.

Szállás leírása

A hotelt 2004-ben létesítették. A vendégek a 80 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy reggeliző és egy bár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 2 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy edzőtermet és egy szaunát, valamint felár ellenében egy gyógyfürdőt és masszázs kezeléseket kínál.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2004. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 80 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ και μία μηχανή προβολής. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 2 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο και μία σάουνα και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ένα σπα και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee pääkadun varrella St. Kildassa ja noin viiden minuutin päässä hiekkarannalta. Joukkoliikenteen pysäkkejä on heti oven edustalla. Melbourne - Tullamarine (MEL) -lentoasemalle on matkaa noin 25 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 80 savutonta huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 2 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua ja saunaa ja lisämaksusta kylpylää ja hierontahoitoja.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ilmastoinnilla varustetun ravintolan, aamiaistilan ja baarin. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas à la carte -listalta. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

Beliggenhet

Strandhotellet Saint Kilda Beach Hotel ligger ved en hovedgate i St. Kilda. De nærmeste stoppestedene for offentlig transport ligger bare få minutter unna. Til flyplassen Melbourne - Tullamarine (MEL) er det rundt 25 km.

Fasiliteter

Saint Kilda Beach Hotel tilbyr 80 røykfrie rom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste og vaskeriservice. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 2 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom og en badstue også, mot en ekstra kostnad, et spa og massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant med klimaanlegg, en frokostsal og en bar. Daglig serveres det frokost og lunsj à-la-carte. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Location

Ideal for beach vacationers, this urban hotel is situated on a main road in St. Kilda, about 5 minutes from the sandy beach. Public transportation stops are just outside the door. It is about 15 miles to Melbourne - Tullamarine (MEL) Airport.

Facilities

The hotel has 80 non-smoking rooms, which are located on 4 stories and are reachable by 2 elevators. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services include room service (for a fee), a wake-up call service and a laundry service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business center with fax machine and projector is available. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreation options at the hotel include a gym and a sauna. For a fee, guests can also enjoy a spa and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a restaurant with air conditioning, a breakfast room and a bar. Breakfast and a lunch à la carte are served every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

位置

這家城市酒店，特別適合海灘度假者，地點在聖科達，緊鄰主要街道，且距離沙灘約5分鐘。就在門前即有公共短程交通車站。前往Melbourne-Tullamarine(MEL)機場為大約路程。

酒店設施

酒店提供80間禁煙房間，分別分布在4個樓層中，可利用2座電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務皆包含在酒店的設施當中。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如收費客房服務、晨喚服務和洗衣服務。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。酒店內配置有2間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。並且還有熨衣設備和熨褲機。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供健身中心和三溫暖，除此之外，還有付費使用的SPA和按摩療程。

餐飲

餐飲設施包含備有空調的餐廳、早餐餐廳和酒吧。每天供應早餐和單點午餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O city hotel é ideal para turistas de praia. Localiza-se em uma rua principal em St. Kilda, a ca. de 5 minutos da praia de areia. Diretamente à porta encontram-se pontos de parada do transporte público local. O aeroporto Melbourne - Tullamarine (MEL) fica a aprox. 25 km.

Comodidades

O hotel oferece 80 quartos para não fumantes em 4 pavimentos e possui 2 elevadores. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio fazem parte das instalações da acomodação. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor. Para conferências, palestras ou seminários, há 2 salas disponíveis.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Na área de entretenimento, o hotel oferece academia e sauna. São oferecidos ainda um spa e massagens, mediante pagamento de taxa.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante com ar condicionado, um salão de café da manhã e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço à la carte. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.