Days Inn by Wyndham Dessau
GIATA-ID: 79971Dessau, Saxony-Anhalt, Germany
Address
Phone
Hotel chain
URL
Key card switch
Use of commercially available disinfectants
Mandatory mask-wearing
Social distancing regulations
Protective hygiene screens
Enhanced cleaning programme
Protective equipment for employees
Contactless payment
Contactless check-in/-out
Protective equipment for guests
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
Protective masks for guests
Hand sanitiser
Packaged meals
Sealing after cleaning
Category (recommended)
Non-smoking accommodation
Families
City travelers
Business travelers
Built in the year
Year of last renovation
Storeys - adjacent building
Non-smoking room
Family room
Number of rooms (total)
Number of double rooms
Public transport connections
Shopping opportunities
Forest
WiFi
Smoke/fire detector
Safe
Reception
Internet access
Lift
Car park
Bicycle storage area
Multilingual staff
Baggage storage service
Room service
Restaurant
Bar/pub
Drinks machine
Supermarket
Playground
Conference room
Terrace
Sun terrace
Garden
Extra bed
Double bed
Bathroom
WiFi
Desk
TV
Radio
Telephone
Minibar
Mini fridge
Safe
Heating
Ironing set
Internet access
Carpeted floor
Shower
Hairdryer
Bathtub
Gym
Cycling/mountain biking
Hiking
Solarium
Sauna
Lunch
Half board
Dinner
Full board
Breakfast
B & B
Special deals
Pets
Payment options
Lage
Das Hotel befindet sich am Stadtrand von Dessau in der Nähe der A9 (Berlin-München). Eine Bushaltestelle erreicht man nach etwa 300 m und das Stadtzentrum mit seinen Restaurants und den Bahnhof nach ca. 8 km. Das Bauhaus und die Meisterhäuser sind ca. 9 km, Oranienbaum etwa 6 km, Ferropolis ca. 15 km, Lutherstadt Wittenberg etwa 35 km und Leipzig etwa 50 km entfernt.
Ausstattung
Die 101 Doppelzimmer verteilen sich auf 2 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Zimmerservice, ein Konferenzraum und ein Rauchmelder stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. Zur Einrichtung gehört ein Getränkeautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, eine Sauna, ein Solarium und Wandern.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar. Die Gäste können im Nichtraucherrestaurant mit einem separaten Bereich für Raucher (Hochstühle für Kinder sind vorhanden) speisen. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Ubicazione
L’hotel è situato nei pressi della città di Dessau, vicino alla A9 Berlino-Monaco. Una fermata dei mezzi di trasporto pubblico dista circa 300 metri, il centro con i suoi ristoranti e la stazione circa 8 chilometri, il Bauhaus e le Meisterhäuser circa 9 chilometri, Oranienbaum circa 6 chilometri, Ferropolis circa 15 chilometri, Lutherstadt Wittenberg circa 35 chilometri e Lipsia circa 50 chilometri.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 101 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 2 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio in camera, sala conferenze e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, sauna, solarium ed escursionismo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un bar. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini e area fumatori separata. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte, pranzo à la carte, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Location
This hotel is located on the edge of Dessau, conveniently close to the A9 (Berlin-Munich). 300 m from the hotel guests will find a bus stop, the city centre with its restaurants and railway station are 8 km away, it is 9 km to the Bauhaus building and the Meisterhäuser (the Masters' houses) 6 km to Oranienbaum, 15 km to Ferropolis, 35 km to Lutherstadt Wittenberg and 50 km to Leipzig.
Facilities
101 double rooms are located on 2 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, room service, a conference room and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Guests can also use the bicycle storage facilities.
Rooms
The hotel's rooms feature individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a double bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, a sauna, a solarium and hiking.
Meals
The dining area includes a bar. Guests can dine at the non-smoking restaurant, which includes a separate area for smokers (high chairs are available). Catering options include bed and breakfast, half board and full board. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. The hotel also offers special catering options.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.
Ubicación
El hotel está en las afueras de Dessau, cerca de la A9 Berlín-Munich. Hay una parada de autobús a 300 m, el centro de la ciudad está a 8 km, ahí encontrará restaurantes y una estación de trenes, la Bauhaus y las Meisterhäuser están a 9 km, Oranienbaum está a 6 km, Ferropolis a 15, Lutherstadt Wittemberg a 35 km y Leipzig está a 50 km.
Instalaciones
Las 101 habitaciones dobles se reparten en 2 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de habitaciones, sala de conferencias y detector de humos a disposición de los huéspedes del hotel. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Hay un supermercado para las necesidades diarias. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción regulable de forma individual. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, sauna, solárium y senderismo.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay bar. Los huéspedes pueden comer en el restaurante, que cuenta con tronas para niños y zona separada para fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden disfrutar de un abundante un desayuno de bufé abundante de bufé. Asimismo, el almuerzo y la cena se ofrecen a la carta. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Localização
O hotel situa-se nos limites da cidade de Dessau, nas proximidades da A9 (Berlim - Munique). Alcançará uma paragem de autocarros em cerca de 300 m, o centro da cidade com os seus restaurantes e a estação de comboios a 8 km. A Bauhaus e as Meisterhäuser (casas dos “mestres”) ficam a aproximadamente 9 km, Oranienbaum a cerca de 6 km, Ferropolis a 15 km, Lutherstadt Wittenberg a cerca de 35 km e Leipzig a aproximadamente 50 km.
Instalações
Os 101 quartos duplos distribuem-se por 2 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos, uma sala de conferências e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do hotel. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais). Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas.
Alojamento
Há um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, uma sauna, um solário e uma caminhada.
Refeições
A área gastronómica inclui um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no restaurante, que conta com cadeiras para crianças e zona separada para fumadores. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Para o pequeno-almoço, os hóspedes podem se servir à vontade de um bufê rico e variado. Para o almoço e jantar há vários pratos no cardápio por onde escolher. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Situation
L’hôtel est situé à la périphérie de Dessau, non loin de l'A9 (Berlin-Munich) et à 300 m d'un arrêt de bus. Compter 8 km pour rejoindre le centre-ville, ses restaurants et sa gare, 9 km pour le Bauhaus et les Meisterhäuser, 6 km pour Oranienbaum, 15 km pour Ferropolis, 35 km pour Wittenberg (ville natale de Luther) et 50 km pour Leipzig.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1997. L'établissement compte 101 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Un personnel parlant plusieurs langues et un room service sont également disponibles.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, un sauna et un solarium.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i udkanten af Dessau behagelig tæt på motorvej A9 (Berlin-München). 300 m fra hotellet vil gæsterne finde et busstoppested, byens centrum med restauranter og banegård 8 km, Bauhaus og Meisterhäuser 9 km, Oranienbaum 6 km, Ferropolis 15 km, Lutherstadt Wittenberg 35 km og til Leipzig 50 km.
Indretning
Stedets 101 dobbeltværelser ligger fordelt på 2 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks, roomservice, et konferencerum og røgalarm står til rådighed for hotellets gæster. Til faciliteterne hører en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, en sauna, et solarium og vandring.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en bar. Gæsterne tilbydes mad og drikke i stedets ikkerygerrestaurant med separat rygerområde (der er barnestole til rådighed). Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.
Инфраструктура
Отель был построен в 1997 году. 101 номер готов принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка (бесплатно). Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал и доставку еды в номер.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, сауна и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 1997. Goście zakwaterowani są w 101 pokojach. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i serwis pokojowy.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, sauna i solarium.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Servisler
Otel, 1997'de kurulmuştur. Misafirler 101 adet odada kalmaktadırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Tesis bünyesinde misafirlerin günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, sauna ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 1997 година. Гостите се настаняват в 101 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Многоезичен персонал и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, сауна и солариум.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
位置
这家商务酒店因地理位置邻近森林而与众不同,所在地点在Dessau。最近的购物去处,客人可在约计3公里路程后到达。
酒店设施
101间双人房间,分别分布在2个楼层之中,可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、送餐服务、会议室和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。在设施中有饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。在超市里可以购买日常所需的用品。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店的免费停车场。为自行车骑士备好了自行车地下车库。
客房设施
房间内备有可自行设定的暖气。铺有地毯的房间内备有双人床;如有需要,可要求加床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外,还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求,选择利用酒店运动及娱乐项目。舒适的阳光露台,欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含自行车/山地车、健身中心、桑拿、日光浴沙龙和健行。
餐饮
餐饮服务方面包含了酒吧。客人可以在禁烟餐厅里用餐,设有独立的吸烟区(也备有儿童的高脚椅)。酒店提供可预订的餐饮服务,如含早餐住宿、半食宿和全食宿。在早餐时,客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受常见信用卡支付,例如美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)和万事达卡(MasterCard)。
森に近いロケーションが特長のこのビジネスホテルは、デッサウ=ロスラウに位置しています。一番近いショッピングスポットにはおよそ3 kmでアクセスできます。
施設概要
ダブルルーム101室を2フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは荷物預かり、金庫、ルームサービス、会議室や煙感知器をご利用いただけます。ドリンク自動販売機などのファシリティがあります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。自転車に乗られる方のために、駐輪場をご用意しています。
客室
この宿泊施設のお部屋は暖房(個別制御)をご用意しています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi(無料)もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車/マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、サウナ、ソラリウムやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアにはバーがあります。お客さまには、ノンスモーカーレストランでお食事をしていただけます(お子様用のハイチェアもあります)。スモーカーの方のためには独立エリアを設けております。この宿泊施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ご昼食やご夕食にはアラカルトの様々なお料理をお選びいただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
Vybavení
Hotel je z roku 1997. Hosté mají celkově k dispozici 101 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál a pokojovou službu.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, sauna a solárium.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Läge
Detta businesshotell bjuder ett naturnära boende som ligger i Dessau. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: tre km.
Utrustning
De 101 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på två våningsplan och nås lätt med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, rumservice, ett konferensrum och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Till inrättningen hör en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. I affären kan mat köpas. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda.
Boende
I rummen finns ett golvvärmesystem. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, en bastu, solarium och vandring.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en bar. Gästerna kan äta i den rökfria restaurangen med en separat rökavdelning (barnstolar finns). Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Till frukost kan gästerna avnjuta en härlig buffé. Till lunch och middag står valet mellan de olika a la carte-rätterna. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
الموقع
يجذب فندق الأعمال هذا عبر القرب من الغابة ويقع في دساو روسلاو. يصل الضيوف إلى أقرب مركز للتسوق بعد حوالي ٣ كم.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ١٠١ غرفة مزدوجة على طابقين ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وخزينة وخدمة غرف وقاعة مؤتمرات وكاشف دخان. تشمل التجهيزات والخدمات آلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن شراء السلع لتلبية الاحتياجات اليومية في السوبر ماركت. تضم المرافق الخارجية في الفندق حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. يتوفر لراكبي الدراجات مواقف خاصة للدراجات الهوائية.
السكن
في الغرف يوجد جهاز تدفئة ذو تحكم فردي لراحة الزوار. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية والساونا وحمام شمسي وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل بار. بإمكان الضيوف تناول الطعام في المطعم المخصص لغير المدخنين والذي يضم قسماً خاصاً للمدخنين (هناك أيضاً كراسي عالية للأطفال). يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. عند الإفطار بإمكان الضيوف أن يخدموا أنفسهم في البوفيه المتنوع. ويمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1997. Οι πελάτες διαμένουν σε 101 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα σολάριουμ.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1997-ben építették. A vendégek 101 szobában kerülnek elhelyezésre. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz is.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, egy szauna és egy szolárium.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel de business impresionează prin proximitatea față de pădure și se află în Dessau-Roßlau. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 3 km.
Dotări
Cele 101 camere duble sunt împărțite pe 2 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, room-service, o sală de conferințe și un detector de fum. Facilitățile includ un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Bicicliștii au la dispoziție locuri de parcare pentru biciclete.
Locul de cazare
În camere există o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, o saună, un solariu și drumeție.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un bar. Clienții iau masa în restaurantul pentru nefumători cu o zonă separată pentru fumători (sunt disponibile scaune înalte pentru copii). Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Dette businesshotellet sjarmerer med sin nærhet til skogen, og ligger i Dessau-Roßlau. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 3 km unna.
Fasiliteter
De 101 dobbeltrommene er fordelt på 2 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, romservice, et møterom og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. Fasilitetene inkluderer en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For syklister finnes det en sykkelbod.
Rominformasjon
På rommene er det individuelt justerbar oppvarming. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, en badstue, et solarium og fotturer.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en bar. Gjestene spiser i den røykfrie restauranten med eget røykeområde (barnestoler er tilgjengelige). Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Location
This business hotel is particularly appealing for its proximity to the forest and is situated in Dessau. Guests can reach the nearest shops in about 2 miles.
Facilities
101 double rooms are located on 2 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, room service, a conference room and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Guests can also use the bicycle storage facilities.
Rooms
The hotel's rooms feature individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a double bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, a sauna, a solarium and hiking.
Meals
The dining area includes a bar. Guests can dine at the non-smoking restaurant, which includes a separate area for smokers (high chairs are available). Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. The hotel also offers special catering options.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.
Ligging
Dit hotel ligt aan de stadsrand van Dessau, vlak de A9 (Berlijn-München). Op 300 meter afstand van het hotel bevindt zich een bushalte. Het stadscentrum met restaurants en het treinstation bereikt u in 8 kilometer. Het is 9 kilometer naar het Bauhaus-gebouw en de Meisterhäuser, 6 kilometer naar Oranienbaum, 15 kilometer naar Ferropolis, 35 kilometer naar Lutherstadt Wittenberg en 50 kilometer naar Leipzig.
Hotelfaciliteiten
De 101 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, roomservice, een conferentieruimte en een rookmelder gebruikmaken. Tot het voorzieningenaanbod hoort een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Voor fietsers staan eigen parkeerplaatsen gereed.
Kamers
In de kamers is een individueel regelbare verwarming voorhanden. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, een sauna, een zonnebank en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een bar. De gasten kunnen eten en drinken in het niet-rokersrestaurant met een aparte rookzone (kinderstoelen zijn voorhanden). Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt maken de gasten gebruik van een gevarieerd buffet. Diverse à-la-cartegerechten kunnen als middageten en diner worden gekozen. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
位置
商務飯店因地理位置鄰近森林而與眾不同,所在地點在德紹。最近的購物去處,客人可在約計3公里路程後到達。
酒店設施
101間雙人房間,分別分布在2個樓層之中,可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、客房服務、會議室和煙霧探測器提供酒店客人使用。在設施中有飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。在超市裡可以購買日常所需的用品。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店的免費停車場。為自行車騎士備好了自行車地下車庫。
住宿
房間內備有可自行設定的暖氣。鋪有地毯的房間內有雙人床;如有需要,可要求加床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外,還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求,利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。舒適的陽光露台,歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含自行車/登山車、健身中心、三溫暖、日曬沙龍和健行。
餐飲
餐飲服務方面包含了酒吧。客人可以在禁煙餐廳裡用餐,設有獨立的吸煙區(也備有兒童的高腳椅)。酒店提供可預訂的餐飲服務,如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。在早餐時,客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受常見信用卡支付,例如美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)和萬事達卡(MasterCard)。
Sijainti
Liikemieshotelli on metsän läheisyydellä, ja se Dessau-Roßlaussa. Ostosmahdollisuuksille on noin 3 km.
Hotelli
101 kahden hengen huonetta ovat 2-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, huonepalvelun, kokoushuoneen ja palovaroittimen. Toimintoihin kuuluu juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyöräilijöille on pyörätelineet.
Huonevarustus
Huoneissa on yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, sauna, solarium ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää baarin. Asiakkaat voivat ruokailla savuttomassa ravintolassa, jossa on erillinen tila tupakoitsijoille (lapsille on syöttötuoleja). Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
Localização
Este business hotel conquista pela proximidade a um bosque e situa-se em Dessau-Roßlau. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 3 km.
Comodidades
Os 101 quartos duplos estão distribuídos em 2 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de quarto, uma sala de conferências e um detector de fumaça. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional). Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento.
Alojamento
Nos quartos há um aquecimento regulável individualmente. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, uma sauna, um solário e caminhada, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um bar. Os hóspedes podem tomar suas refeições no restaurante para não fumantes com uma área separada para fumantes (há cadeiras infantis disponíveis). A acomodação oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. No café da manhã, os hóspedes servem-se num buffet variado. No almoço e jantar, podem ser pedidos diferentes pratos à la carte. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.