ACHAT Hotel Salzburg zum Hirschen

Lage

Das traditionsreiche Hotel befindet sich in einem neuen Teil von Salzburg, zwischen dem Hauptbahnhof und den Mirabell Botanischen Gärten. Die Altstadt mit all ihren historischen Sehenswürdigkeiten wie der Festung und der Kathedrale liegt in Gehweite. Die Bushaltestelle und das Einkaufscenter Kiesel lassen sich bereits nach etwa 2 min zu Fuß erreichen. Der Fuschlsee liegt etwa 30 min Fahrzeit entfernt. Bis nach Linz sind die Gäste rund 1 h und 20 min unterwegs.

Ausstattung

Gerne können die Gäste in einer der Zimmerkategorien übernachten – zur Auswahl stehen 2 Suiten und 3 Junior-Suiten. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Garderobe, ein Safe, ein TV-Raum, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden WiFi (ohne Gebühr) zur Verfügung. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar. Das Haus bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Die Unterbringung bietet zur sportlichen Aktivität ein Fitnessstudio im Indoor-Bereich an. Das Hotel bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad, Massage-Anwendungen und ein Solarium sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, ein Schönheitssalon.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstuhl) kulinarisch verwöhnt. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein abwechslungsreiches Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, zum Abendessen stehen Gerichte à la carte zur Auswahl. Ein Menü kann zum Mittagessen bestellt werden. Glutenfreie Mahlzeiten und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1911. L'établissement compte 62 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (vestiaire et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Différents établissements gastronomiques, dont un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar, servent à manger et à boire. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un presse-pantalon fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'établissement possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, des massages et un solarium ainsi que, contre supplément, un salon de beauté.

Repas

L'établissement offre un grand choix gastronomique. Possibilité de réserver la formule nuitée avec petit-déjeuner ou la formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

L’anno di costruzione del city hotel è il 1911. Gli ospiti potranno scegliere tra 62 camere, 3 suite Junior e 2 suite raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Presso la reception aperta 24 ore al giorno è possibile effettuare il check-in e il check-out a qualsiasi ora. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano guardaroba, cassetta di sicurezza, sala TV, servizio in camera e lavanderia. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). Per le biciclette vi è un pratico posteggio. Chi non viaggia con il proprio mezzo potrà usufruire del pratico servizio di noleggio biciclette.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore via satellite, radio e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e 44 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium nonché salone di bellezza a pagamento.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione, caffetteria e bar. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte, pranzo con menu fisso, mezza pensione e pernottamento con colazione. È possibile ordinare pietanze senza glutine e pietanze senza lattosio.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1911 году. 62 номера готовы принять гостей. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться гардеробом и сейфом. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Гастрономические заведения – ресторан, зал для завтраков, кафе и бар – предлагают разнообразную кухню и широкий выбор напитков. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам утюг для брюк. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная, массаж и солярий, а за дополнительную плату еще и салон красоты.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком и полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать безглютеновое питание.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Instalaciones

Este hotel se construyó en 1911. Los huéspedes se alojan en 62 habitaciones. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Servicios como un guardarropa y una caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas públicas hay Wi-Fi (gratis) a disposición de los huéspedes. Instalaciones gastronómicas como un restaurante, una sala de desayunos, una cafetería y un bar ofrecen comidas y bebidas. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Hay un sótano disponible para dejar bicicletas. La oferta disponible incluye servicio de habitaciones y una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones disponen de cama doble o cama king size. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Hay una plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El alojamiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen un spa, una sauna, un baño de vapor, masajes y un solárium, así como, por un cargo extra, un salón de belleza.

Comidas

El hotel ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se ofrece desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también comidas sin gluten.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel werd gebouwd in 1911. De gasten kunnen kiezen uit 62 kamers. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Faciliteiten als een garderobe en een kluis zorgen voor een comfortabel verblijf. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi (gratis) ter beschikking. De gastronomische voorzieningen zoals een restaurant, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar bieden eten en drinken aan. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats (tegen betaling). Fietsen kunnen in de aanwezige fietsenkelder gestald worden. Tot de beschikbare voorzieningen behoren roomservice en een wasservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Een broekenpers is voor extra comfort van de reizigers beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Op het terras is het heerlijk vertoeven. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de gasten van het hotel fit. Het verblijf biedt in het wellnessgedeelte verschillende behandelingen, bijvoorbeeld een spa, een sauna, een stoombad, massagebehandelingen en een zonnestudio alsook (tegen betaling) een schoonheidssalon.

Eten en drinken

Het hotel biedt een waaier aan mogelijkheden. Te boeken zijn: overnachting met ontbijt en halfpension. Opties zijn ontbijt, lunch en diner. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag glutenvrije maaltijden.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Servisler

Otel, 1911'de kurulmuştur. Misafirler 62 adet odada kalmaktadırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Vestiyer ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gastronomi alanındaki donanım dâhilinde misafirlere, restoran, kahvaltı salonu, kafe ve bar hizmet vermektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. İç mekândaki "fitness" salonu misafirleri dinç tutacaktır. Tesis ''wellness'' kısmında, çeşitli güzellik ve kişisel bakım uygulamaları mevcuttur. Ilıca, sauna, buhar banyosu, masaj uygulamaları ve solaryum ile, ek bir ücret karşılığında, güzellik salonu bu kapsamda yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, yemek konusunda çok sayıda seçenek sunmaktadır. Oda-kahvaltı ve yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1911. Hosté mají celkově k dispozici 62 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde šatna a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). V objektu se nachází restaurace, snídaňový salónek, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je možné využít pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř hotelu. Je tu například fitness studio. V objektu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu, parní lázeň, masáže a solárium a za příplatek také kosmetický salon.

Stravování

Objekt nabízí mnoho typů stravování. Lze si objednat nocleh se snídaní a polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1911 година. Гостите се настаняват в 62 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, гардероб и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Заведенията за хранене, включващи ресторант, зала за закуска, кафене и бар, предлагат ястия и напитки. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. Хотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат СПА, сауна, парна баня, масажни процедури и солариум, както и козметичен салон срещу заплащане.

Хранене

Хотелската база предоставя различни варианти за хранене и напитки. Могат да се резервират нощувка със закуска или полупансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1911 roku. Goście zakwaterowani są w 62 pokojach. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Znajdujące się na miejscu restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar oferują szeroki wybór dań oraz napojów. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Obiekt oferuje w Centrum Wellness bogatą gamę zabiegów, w tym spa, saunę, łaźnię parową, zabiegi masażu i solarium, jak również za dodatkową opłatą salon piękności.

Wyżywienie

Obiekt oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Instalações

Este hotel foi criado em 1911. Os hóspedes têm à disposição 62 quartos. Existem elevadores para a maioria dos pisos. Serviços como um bengaleiro e um cofre tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios (gratuitamente). Opções de restauração como um restaurante, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar servem refeições e bebidas. A propriedade do estabelecimento conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento compreendem adicionalmente uma sala com televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante taxa extra). As bicicletas poderão ser guardadas na arrecadação existente. As ofertas disponíveis incluem serviço de quartos e uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Todos os quartos compreendem uma cama de casal ou uma cama kingsize. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Uma prensa para calças estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O terraço convida à descontração. Os hóspedes do estabelecimento poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. O alojamento oferece diversos tratamentos na área de Wellness, como um Spa, uma sauna, banhos de vapor, massagens e um solário e ainda, mediante pagamento adicional, um salão de beleza.

Aprovisionamento

O hotel oferece uma grande variedade de regimes de alojamento. Os hóspedes poderão reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. Existem à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se refeições sem glúten.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no estabelecimento.

这家城市酒店为商务旅客提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，距离热门景点约莫100米，前往萨尔茨堡的中心在1公里路程后可抵达。附近即有许多购物去处。Salzburg(SZG)机场在大约4.9公里路程后可抵达。

酒店设施

城市酒店在1911年落成。一共有62间房间，其中有3间小型套房和2间套房，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在24小时接待前台可以随时办理入住及退房。衣帽寄存处、保险柜、视听室、送餐服务和洗衣服务等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。为客人提供自行车停放车位，此外也有自行车租借服务。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、卫星电视、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和44间禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在健身房可进行全面多样的健身训练。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室、按摩理疗和日光浴沙龙，需付费的项目：美容沙龙。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。丰富多样的自助餐欢迎客人在早餐时前来享用，晚餐时，提供单点餐点供选择。套餐可以在午餐时间点用。菜单还额外包含无麸质餐点和无乳糖膳食。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1911年に建設されました。客室62室をお客さまのためにご用意しています。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。クロークや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFi（無料）をご利用いただけます。レストラン、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設ではお食事やお飲み物をお楽しみいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。自転車は駐輪場に停めることができます。ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズ・ベッドが備え付けられています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。ご滞在をより快適なものにするために、ご滞在のお客さまにはズボンプレッサーをご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらに、ヘアドライヤーもあります。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでゆっくりとご休憩いただけます。このホテルのお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。この施設は、スパ、サウナ、スチームバス、マッサージやソラリウム、またエステサロン（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

この宿泊施設はバラエティに富んだお食事メニューをご提供しており、朝食付きや一食付きプランでのご予約が可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、グルテンフリーのお食事をご用意することももちろん可能です。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Detta hotell uppfördes år 1911. Gästerna bor i 62 rum. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Servicetjänster som en garderob och ett kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. I de allmänna utrymmena står wifi (utan avgift) till resenärernas förfogande. De gastronomiska inrättningarna som en restaurang, en frukostsal, ett café och en bar erbjuder mat och dryck. En härlig trädgård och lekplats tillhör husets område. Till boendets faciliteter räknas ett TV-rum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen (mot avgift). Cyklar kan ställas i det tillgängliga cykelförrådet. Till de erbjudanden som står till förfogande hör rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. Rummen har en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. En byxpress finns tillgänglig för ytterligare komfort till resenärerna. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. Badrummen har en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

En terrass bjuder in till avkoppling. Ett gym inomhus håller husets gäster i god form. Boendet erbjuder diverse behandlingar i wellnessområdet, till dessa hör ett spa, en bastu, ett ångbad, massagebehandlingar och ett solarium samt en skönhetssalong mot en extra avgift.

Hotellet erbjuder olika typer av måltidspaket. Bokbara är övernattning med frukost och halvpension. Frukost, lunch och middag erbjuds. Vid behov tillagas även glutenfria måltider.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1911. Οι πελάτες διαμένουν σε 62 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως μία γκαρνταρόμπα κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ προσφέρουν τρόφιμα και αναψυκτικά. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους πελάτες του σπιτιού σε φόρμα. Το κατάλυμα προσφέρει στο σπα διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ καθώς και, έναντι επιπρόσθετης χρέωσης, ένα σαλόνι αισθητικής.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία γευμάτων. Είναι δυνατή η κράτηση διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1911-ben épült. A vendégek 62 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy ruhatár és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). Az éttermi részleg, egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár ételek és italok széles kínálatával várja a vendégeket. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A hotel számos wellness szolgáltatással, gyógyfürdővel, szaunával, gőzfürdővel, masszázs kezelésekkel és szoláriummal, valamint felár ellenében szépségszalonnal várja a vendégeket.

Ellátás

A szállás számos ellátási lehetőséget kínál. Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban oferă condiții ideale pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află lângă o stradă principală, la cam 100 de m de obiectivele îndrăgite de turiști, în centrul Salzburgului se poate ajunge în 1 km. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături. La aeroportul Salzburg (SZG) se poate ajunge în cam 4.9 km.

Dotări

Hotelul a fost edificat în anul 1911. Cele 62 de camere, cele 3 Suite Junior și cele 2 suite sunt împărțite pe 4 nivele, la ele se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Clienților hotelului le stau la dispoziție o garderobă, un seif, un spațiu cu televizor, room-service și un serviciu de spălătorie. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Pentru clienți sunt disponibile atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită presei de călcat pantalonu. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, canale prin satelit, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și 44 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. Hotelul oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi, terapii prin masaj și un solariu, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, un salon de înfrumusețare.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători, cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un bufet variat îi așteaptă pe clienți la mic dejun, la cină stau la dispoziție mâncăruri à la carte. La prânz poate fi comandat un meniu fix. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten și mâncare fără lactoză.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet ACHAT Hotel Salzburg zum Hirschen tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger rett ved en hovedgate rundt 100 m fra de mest populære severdighetene – til Salzburg sentrum er det 1 km. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter. Flyplassen Salzburg (SZG) kan nås etter rundt 4.9 km.

Fasiliteter

Storbyhotellet ble oppført i 1911. De 62 rommene, de 3 juniorsuitene og de 2 suitene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. En garderobe, en safe, et TV-rom, romservice og vaskeriservice står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). For gjestene finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, satellitt-TV, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 44 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad, massasjebehandlinger og et solarium samt, mot en ekstra avgift, en skjønnhetssalong.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En variert buffet venter gjestene til frokost, til middag kan du velge mellom retter à-la-carte. En meny kan bestilles til lunsj. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider og laktosefri mat.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet tilbyder perfekte forudsætninger for forretningsrejsende og ligger lige ved en hovedvej godt 100 m derfra vil gæsterne finde populære turistiske seværdigheder, mens Salzburgs centrum ligger 1 km væk. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder. Der er ca. 4,9 km til lufthavnen Salzburg (SZG).

Indretning

Cityhotellet blev bygget i 1911. Stedets 62 værelser, herunder 3 juniorsuiter og 2 suiter ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. En garderobe, en safeboks, en fjernsynsstue, roomservice og vasketøjsservice står til rådighed for hotellets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Gæsterne tilbydes cykelparkering og cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Desuden findes der telefon, satellit-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og 44 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere råder hotellet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, et dampbad, massagebehandlinger og et solarium. Mod betaling tilbydes: en skønhedssalon.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der venter gæsterne en afvekslende buffet til morgenmad, mens der til aftensmad kan vælges retter a la carte og ligeledes bestilles en menu til frokost. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider og laktosefri retter.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This urban hotel is located on a main road about 100 yards from popular tourist sights, and the center of Salzburg is a quarter mile away. It is ideal for business travelers. There are a number of shops nearby. Salzburg (SZG) Airport is located about 3 miles away.

Facilities

The hotel was built in 1911. 62 rooms, including 3 junior suites and 2 suites, are located on 4 stories and can be reached by elevator. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. A coat check, a safe, a TV room, room service and a laundry service are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Bicycle storage is available to guests. There is a bike rental service as well.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, satellite television, a radio and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and 44 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium. Subject to charge: a beauty salon.

Meals

Various dining options are available, including a breakfast room, a café and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast. For dinner, guests can order à la carte. A set menu can be ordered at lunch. The menu also offers gluten-free meals and lactose-free food.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa hyvät puitteet liikematkaajille. Se sijaitsee päätien varrella noin 100 m päässä turistien suosimista nähtävyyksistä, ja Salzburgin keskustaan on 1 km. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia. Salzburg (SZG) -lentoasemalle on noin 4,9 km.

Hotelli

Kaupunkihotelli valmistui 1911. 62 huonetta, 3 juniorsviittiä ja 2 sviittiä ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Hotelli tarjoaa asiakkaille vaatesäilytyksen, tallelokeron, televisiotilan, huonepalvelun ja pesupalvelun. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Asiakkaiden käytössä on pyörätelineet ja pyörävuokraamo.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja 44 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Hyvää oloa hotelli tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy, hierontahoidot ja solarium sekä erillisestä maksusta kauneussalonki.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila, kahvila ja baari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen monipuolinen buffetti ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Lounaalla on tarjolla menu. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita ja laktoositonta ruokaa.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

城市酒店為商務旅客提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，距離熱門景點約莫100公尺，前往薩爾斯堡的中心在1公里路程後可抵達。附近即有許多購物去處。Salzburg(SZG)機場在大約路程後可抵達。

酒店設施

城市酒店在1911年落成。一共有62間房間，其中有3間小型套房和2間套房，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在24小時接待櫃檯可以隨時辦理入住及退房。衣帽寄存處、保險箱、視聽室、客房服務和洗衣服務提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。為客人提供自行車停放車位，此外也有自行車租借服務。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、衛星電視、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和44間禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、蒸汽浴室、按摩療程和日曬沙龍，需付費的項目：美容沙龍。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。豐富多樣的自助餐歡迎客人在早餐時前來享用，晚餐時，提供單點餐點供選擇。套餐可以在中餐時間點用。菜單還額外包含無麩質餐點和無乳糖膳食。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。