B&B HOTEL Dortmund-City

Lage

An einer Hauptstraße gelegen, schafft dieses Hotel ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ca. 1.2 km von den touristischen Attraktionen entfernt, das Zentrum von Dortmund ist nach 650 m erreichbar.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 118 Nichtraucherzimmer. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Faxgerät und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Schreibtisch, ein TV-Gerät, ein Rauchmelder und WiFi. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Verpflegung

Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Allmorgendlich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet vorbereitet. Die Speisekarte enthält des Weiteren glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs und laktosefreie Kost. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Beliggenhed

Med en beliggenhed ved en hovedvej tilbyder dette hotel ideelle omgivelser for både forretningsrejsende og familier og ligger omtrent 1,2 km fra turistattraktionerne i området, mens Dortmunds centrum ligger 650 m væk.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 118 ikkerygerværelser til rådighed. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en faxmaskine og røgalarm. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Samtlige værelser er indrettet med et skrivebord, fjernsyn, en røgalarm og WiFi. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Forplejning

Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Der tilberedes en righoldig morgenbuffet hver morgen. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer og laktosefri retter. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Ubicación

Este hotel, situado en una calle principal, ofrece el marco ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda aprox. a 1,2 km de los lugares de interés turístico, con el centro de Dortmund a 650 m.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 118 habitaciones de no fumadores. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como fax y detector de humos. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel.

Habitaciones

Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un escritorio, televisor, detector de humos y wifi. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Comidas

Hay una sala de desayunos. Todas las mañanas se prepara un desayuno de bufé abundante. La carta incluye, además, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos sin lactosa. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Equipement

L'hôtel date de 2017. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 118 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner, un personnel parlant plusieurs langues, un fax et un détecteur de fumée. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Les équipements incluent un bureau, une télévision, un détecteur de fumée et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 118 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano fax e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano scrivania, televisore, rilevatore di fumo e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Pasti

È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet. Sono previsti cibi speciali quali pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini e pietanze senza lattosio. L’hotel serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt aan een hoofdstraat, is een ideale plek zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en het ligt op ca. 1 km van de toeristische attracties, het centrum van Dortmund is na 650 m bereikbaar.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 118 niet-rokerskamers. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een fax en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Het interieur bevat een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Tot de faciliteiten op alle kamers behoren een bureau, een televisie, een rookmelder en Wi-Fi. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Eten en drinken

Er is een ontbijtzaal voorhanden. Iedere ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet voorbereid. Bovendien staan ook glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's en lactosevrije maaltijden op de menukaart. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2017. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 118 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa, wielojęzyczny personel, faks i czujnik dymu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą biurko, telewizor, czujnik dymu i Wi-Fi. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2017 году. В распоряжении гостей 118 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Зал для завтраков, многоязычный персонал, факс и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в гостинице. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Удобства включают письменный стол, телевизор, пожарную сигнализацию и WiFi. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Можно выбрать завтрак. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 2017'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 118 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Kahvaltı salonu, yabancı dil bilen personel, faks cihazı ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Odaların donanımına çalışma masası, televizyon, yangın alarmı ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2017 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 118 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Удобствата включват зала за закуска, многоезичен персонал, факс и детектор за дим. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Към обзавеждането на всички стаи спадат писалище, телевизор, детектор за дим и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

位置

位置紧邻主要街道，这家酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点距离观光景点大约1.2公里，前往多特蒙德的中心在650米路程后可抵达。

酒店设施

带电梯的酒店备有118间禁烟房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如传真机和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。设施中包含有饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间内配备有双人床或者大号双人床。书桌、电视机、烟雾探测器和无线网络是属于所有房间的舒适便利设施。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。为亲子家庭特别提供家庭房。

餐饮

附设有早餐餐厅。每天早晨都备有丰富多样的自助式早餐。菜单还额外包含无麸质餐点、素食、儿童套餐和无乳糖膳食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel pochází z roku 2017. Objekt hostům nabízí celkem 118 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde snídaňový salónek, vícejazyčný personál, fax a detektor kouře. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. K vybavení všech pokojů patří pracovní stůl, televize, detektor kouře a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

メインストリートにあるこのホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、観光スポットから約1 km、ドルトムント中心には650 mでアクセス可能な場所にあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、禁煙ルーム118室をご用意しています。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファックスマシンや煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。お部屋には、お客さまのためにライティング・デスク、TV、煙感知器やWiFiが用意されています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

お食事

朝食ルームをご利用いただけます。毎朝、欠かさず盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。そのほかにも、メニューにはグルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニューや無糖乳食があります。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Location

Situated on a main road, this hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located about three quarters of a mile from tourist attractions, and the center of Dortmund can be reached in half a mile.

Facilities

The hotel has an elevator and features 118 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a fax machine and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Rooms have a double bed or a queen-size bed. Features include a desk, a TV, a smoke alarm and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A generous breakfast buffet is prepared every morning. The menu also offers gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and lactose-free food. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Läge

Detta hotell är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger på en huvudgata, ca. 1,2 km från turisternas favoritutflyktsmål. Centrala Dortmund ligger endast 650 m, bort.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 118 rökfria rum. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som en faxapparat och en brandvarnare. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet.

Boende

Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. I alla rum finns ett skrivbord, en TV-apparat, en brandvarnare och wifi. I badrummet finns en dusch och hårtork. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Måltider

Det finns en frukostsal. Varje morgon förbereds en innehållsrik frukostbuffé. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer och laktosfri kost. Därutöver erbjuder boendet även snacks. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2017-ben épült. Összesen 118 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Rendelkezésre áll egy reggeliző, több nyelven beszélő személyzet, egy faxgép és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. A szobák kényelmét szolgálja egy íróasztal, egy TV-készülék, egy füstjelző és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Reggeli kérhető. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, acest hotel este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la cca 1,2 km de atracțiile turistice, în centrul Dortmundului se poate ajunge în 650 de m.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 118 camere de nefumători. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un fax și un detector de fum. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.

Locul de cazare

Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Toate camerele au un birou, un televizor, un detector de fum și WiFi. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Mâncare

O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. În fiecare dimineață este pregătit un bufet bogat la micul dejun. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare fără lactoză. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du ca. 1.2 km fra de mest populære turistattraksjonene – til Dortmund sentrum er det 650 m.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 118 røykfrie rom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en telefaks og en røykvarsler. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.

Rominformasjon

Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Blant fasilitetene på alle rom er et skrivebord, TV, en røykvarsler og WiFi. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Måltider

Det finnes en frokostsal tilgjengelig. Hver morgen blir det tilberedt en velfylt frokostbuffet. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer og laktosefri mat. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2017. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 118 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία συσκευή φαξ κι ένας ανιχνευτής καπνού. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Ένα γραφείο, μια τηλεόραση, ένας ανιχνευτής καπνού και WiFi προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Localização

Situado numa rua principal, este hotel proporciona um ambiente ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica a cerca 1,2 km das atrações turísticas. O centro de Dortmund fica a 650 m.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 118 quartos para não-fumadores. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como uma máquina de fax e um detetor de incêndios. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel.

Alojamento

Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. As comodidades de alguns dos quartos incluem uma secretária, uma televisão, um detetor de incêndios e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Refeições

Há uma sala de pequeno-almoço. Todas as manhãs é servido um bufê de pequeno-almoço rico e variado. A ementa inclui ainda refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis e produtos sem lactose. O alojamento disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Sijainti

Hotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön päätien varrella, noin 1,2 km päässä nähtävyyksistä ja 650 m päässä Dortmundin keskustasta.

Hotelli

Hotellissa on 118 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten faksi ja palovaroitin. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu kirjoituspöytä, televisio, palovaroitin ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Aamuisin valmistetaan runsas aamiaisbuffet. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia ja laktoositonta ruokaa. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，飯店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點距離觀光景點大約1.2公里，前往多特蒙德的中心在650公尺路程後可抵達。

酒店設施

帶電梯的酒店備有118間禁煙房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如傳真機和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。設施中包含有飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間內配備有雙人床或者大號雙人床。書桌、電視機、煙霧探測器和無線網路是屬於所有房間的舒適便利設施。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。為親子家庭特別提供家庭房。

餐飲

附設有早餐餐廳。每天早晨都備有豐富多樣的自助式早餐。菜單還額外包含無麩質餐點、素食、兒童套餐和無乳糖膳食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em uma rua principal, a ca. de 1,2 km das atrações turísticas, o centro de Dortmund fica a 650 m.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 118 quartos para não fumantes. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um aparelho de fax e um detector de fumaça. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são uma escrivaninha, uma televisão, um detector de fumaça e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Regime de Refeição

Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Todas as manhãs é servido um vasto buffet no café da manhã. O cardápio inclui ainda refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições sem lactose. O alojamento oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.