Ellington Hotel Berlin

Ligging

Dit centraal gelegen hotel is het perfecte startpunt om de stad te ontdekken. Alle attracties en diensten van de stad zijn van hieruit eenvoudig te bereiken. De Kurfürstendamm, Duitslands meest bezochte winkelstraat, de dierentuin van Berlijn en het station Berlin Zoo alsook het warenhuis KaDeWe liggen alle vrijwel voor de deur van het hotel. De luchthaven Schönefeld ligt op ongeveer 25 km afstand, terwijl de luchthaven Tegel op 10 km van het hotel ligt.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel werd gebouwd in 2006. Het van airconditioning voorziene hotel biedt 285 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. De gasten van het verblijf krijgen bij aankomst een welkomstdrankje. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Er zijn ook winkels. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Ook roomservice, een wasservice en een kapper worden aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het verblijf af. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Bovendien biedt het hotel niet alleen recreatiemogelijkheden als de fitness-studio, een schoonheidssalon en massagebehandelingen, maar (tegen betaling) ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken. ´s Avonds kunnen de gasten met livemuziek de dag op aangename wijze afsluiten.

Eten en drinken

Het hotel biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension en volpension aan. Ontbijt, brunch, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag dieetgerechten. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's ter beschikking. Live cooking is een bijzondere attractie. Er worden alcoholvrije dranken aangeboden.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, JCB en MasterCard.

Lage

Das zentral gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt kann man bequem und schnell erreichen. Die meistbesuchte Shoppingmeile Deutschlands, der Kurfürstendamm, liegt genau wie der Berliner Zoo, der Bahnhof Zoo und das Kaufhaus KaDeWe in der unmittelbaren Umgebung des Hotels. Der Flughafen Schönefeld liegt rund 25 km entfernt, zum Flughafen Tegel sind es etwa 10 km.

Ausstattung

Dieses Cityhotel wurde 2014 renoviert. Das Hotel verfügt über 285 Zimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Die Gäste des Hauses erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Außerdem findet sich eine Reihe von Geschäften, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Fitnessstudio, einem Schönheitssalon und Massage-Anwendungen außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking an. Abends können die Gäste den Tag bei Live-Musik ausklingen lassen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Reisenden in einem klimatisierten Nichtraucher-Restaurant. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Zusätzlich stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit. Die hervorragenden Köche bereiten beim Showcooking köstliche Spezialitäten zu. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, JCB und MasterCard.

Ubicación

Este hotel centralmente situado es el punto de partida ideal para salir a descubrir la ciudad. Todos los servicios y atracciones de la ciudad son fácilmente accesibles. El Kurfürstendamm, el centro comercial más visitado de Alemania, el zoo de Berlín y la estación de trenes, así como los grandes almacenes KaDeWe están situados prácticamente a la puerta del hotel. El aeropuerto de Schönefeld dista 25 Km y el de Tegel, 10 Km.

Instalaciones

Este hotel se construyó en 2006. El establecimiento climatizado ofrece 285 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Los huéspedes del alojamiento reciben al llegar una bebida de bienvenida. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Hay comercios. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También hay servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi (gratis). Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Las comodidades incluyen un secador de pelo. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del alojamiento. Una terraza invita al descanso. En la zona de ocio, el hotel ofrece un gimnasio, un salón de belleza y masajes, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña. Por la noche, los huéspedes pueden terminar el día con música en vivo.

Comidas

El establecimiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, brunch, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos dietéticos. Además, el alojamiento cuenta con ofertas gastronómicas especiales. Una atracción especial es la cocina en vivo. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, JCB y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel vanta una posizione centrale e si presenta come punto di partenza ideale per chi desidera andare alla scoperta della città. Le principali attrazioni sono facilmente raggiungibili. Il Kurfürstendamm, principale via dello shopping, lo Zoo e il KaDeWe si trovano a due passi di distanza. L'aeroporto di Schönefeld dista 25 chilometri, l'aeroporto di Tegel 10 chilometri.

Dotazione

La costruzione dell’hotel risale al 2006. La struttura, climatizzata, dispone di 285 camere. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Gli ospiti della struttura riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. L’hotel offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre palestra, salone di bellezza e servizio massaggi nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Per concludere la giornata in pieno relax gli ospiti potranno assistere a esibizioni serali di musica dal vivo.

Pasti

L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Situation

Cet hôtel situé dans le centre est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de Berlin; il permet notamment de rejoindre à pied toutes les merveilles touristiques de la ville. L'établissement se trouve également à proximité du Kurfürstendamm, l’artère commerçante la plus visitée d’Allemagne, du zoo de Berlin, de la gare de Zoologischer Garten et du grand magasin KaDeWe. Compter 10 km pour rejoindre l'aéroport de Berlin/Tegel et 25 km pour celui de Berlin/Schönefeld.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 2006. Cet établissement climatisé abrite 285 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, salon de beauté et massages, mais aussi (contre supplément) vélo/VTT. Le soir, les clients pourront terminer leur journée en beauté en écoutant de la musique live.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. L'établissement sert des boissons sans alcool.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, JCB et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel situa-se centralmente, sendo o ponto de partida ideal para descobrir a cidade. Todos os serviços e locais de interesse encontram-se nas imediações. A Kurfürstendamm, a rua comercial mais frequentada da Alemanha, o Jardim Zoológico de Berlin, a estação de comboios e os armazéns KaDeWe localizam-se praticamente à porta do hotel. Alcançará o aeroporto de Schönefeld em cerca de 25 km e o de Tegel em aproximadamente 10 km.

Instalações

Este hotel foi criado em 2006. O estabelecimento climatizado oferece 285 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Existem elevadores para a maioria dos pisos. À chegada, os hóspedes do alojamento serão recebidos com uma bebida. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Existem também lojas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama de casal. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente). É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do alojamento. O terraço convida à descontração. Na área de entretenimento, o hotel oferece um centro de fitness, salão de beleza e massagens, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT. À noite, os hóspedes poderão ouvir música ao vivo.

Aprovisionamento

O estabelecimento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, brunch, almoço ou jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza ainda ofertas especiais. O espetáculo de cozinha ao vivo é uma atração especial. Há ao dispor bebidas não alcoólicas.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, JCB e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

Отель был построен в 2006 году. В распоряжении гостей 285 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Отель предлагает не только фитнес-студию, салон красоты и массаж, но ещё и катание на велосипеде / горном велосипеде за отдельную плату. По вечерам гостей ждёт живая музыка.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, бранч, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 2006'da kurulmuştur. Klimalı tesis, 285 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Konaklama yerinin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Otel, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bisiklet-dağ bisikletini hizmete sunmaktadır. Misafirler geride bıraktıkları günün sıcak tınısına akşam canlı müzik programı ile kreşendo katabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, Brunch, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz içecek tercihi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 2006. Klimatizovaný objekt má 285 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. V objektu je hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, kosmetický salon a masáže a za poplatek jízdu na kole/horském kole. Večer je zde pro hosty živá hudba.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, brunch, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 2006 година. Климатизираният хотел притежава 285 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Гостите на хотелската база получават за добре дошли безплатна напитка. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В зоната за свободно време хотелът предлага фитнес-студио, козметичен салон и масажни процедури, както и велосипеди срещу заплащане. Вечер за гостите се изпълнява музика на живо.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, закуска с обяд, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Към специалните атракции спада готварско шоу. Менюто с питиетата включва безалкохолни напитки.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 2006 roku. Obiekt oferuje 285 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W czasie wolnym poza studiem fitness, salonem piękności i zabiegami masażu zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego (za dodatkową opłatą). Doskonałym uwieńczeniem wieczoru będzie muzyka na żywo.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, brunch, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, JCB i MasterCard.

这家城市酒店为商务旅客提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，距离柏林的城市中心仅有数步之遥，旅游相关景点则大约在750米之外。最近的机场为Berlin-Tegel(TXL)，就位在大约10公里距离外，Berlin-Schönefeld(SXF)机场在大约25公里路程可到达。

酒店设施

城市酒店在2014年时完成了全面翻新。这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共4层的大楼中附设有电梯，提供285间禁烟房间。大厅前台全天候待命。酒店的客人将在入住时获赠迎宾饮品。各种不同的设施及服务，如保险柜、外币兑换服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。铺有地毯的房间备有双人床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、美容沙龙和按摩理疗设施配备，尚有付费使用的自行车/山地车。晚间时，客人可在现场音乐的陪伴下，为夜晚画下完美句点。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。备有无酒精饮料供选择。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは2006年に建設されました。施設は285室のお部屋をご提供しています。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。この宿泊施設では、歓迎のしるしとしてお客さまにウェルカムドリンクをご用意しています。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。このホテルには、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。シャワーはバスルームのインテリアに含まれています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設は、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。このホテルはレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、エステサロンやマッサージ、そのほかにも有料の自転車／マウンテンバイクをご提供しています。夕方には、一日の終わりをライブミュージックでしめくくっていただけます。

お食事

この施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、ブランチ、昼食または夕食をお選びいただけます。ご要望に応じて、ダイエットミールをご用意することももちろん可能です。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。ノンアルコール飲料のセレクションをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、JCBおよびMasterCard。

Detta hotell uppfördes år 2006. Det luftkonditionerade huset erbjuder 285 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Boendets resenärer får en välkomstdryck vid ankomsten. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Även affärer finns tillgängliga. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas rumservice, tvättservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift). Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. En dusch tillhör badrummens inredning. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar boendets utbud. En terrass bjuder in till avkoppling. I fritidsområdet erbjuder hotellet förutom ett gym, en skönhetssalong och massagebehandlingar även cykelåkning/mountainbikeåkning avgiftsbelagt. På kvällen kan gästerna avsluta dagen med livemusik.

Huset erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, brunch, lunch eller middag. Vid behov tillagas även dieträtter. Därutöver ställer boendet särskilda matönskemål till förfogande. En särskild attraktion är matlagningsshowen. Det finns alkoholfria drycker att välja på.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2006. Το κλιματιζόμενο σπίτι προσφέρει 285 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι πελάτες του καταλύματος λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, ένα σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Το βράδυ μπορούν οι πελάτες να ξεχάσουν τον απόηχο της ημέρας με ζωντανή μουσική.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, brunch, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 2006-ban épült. A klimatizált szállás 285 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy edzőtermet, egy szépségszalont és masszázs kezeléseket, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál. Esténként a vendégek élő zene kíséretében kapcsolódhatnak ki.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Egyik különlegesség a látványkonyha. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholmentes italok is.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, JCB és MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban oferă condiții ideale pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află lângă o stradă principală, la câțiva pași de inimaBerlinului, în 750 de m se poate ajunge la obiectivele turistice importante.. Cel mai apropiat aeroport este Berlin - Tegel (TXL) și se află la cca 10 km, la aeroportul Berlin - Schönefeld (SXF) se poate ajunge în aproximativ 25 de km.

Dotări

Hotelul a fost modernizat în 2014. Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 4 nivele cu un lift și 285 de camere de nefumatori. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Clienții unității de cazare primesc o băutură de bun venit. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un schimb valutar, room-service, un coafor, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la pierdut vremea. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În camerele amenajate cu mochetă este disponibil un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se găsesc de asemena și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. O terasă însorită invită la zăbovit. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, hotelul mai oferă, pe lângă o sală de fitness, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj, și ciclism/ciclism montan contra cost. Seara clienții pot să savureze sfârșitul zilei ascultând muzică live.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Stau la dispoziție băuturi nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet Ellington Hotel Berlin tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger rett ved en hovedgate et par skritt fra Berlins bykjerne – de viktigste severdighetene ligger bare 750 m unna. Nærmeste flyplass er Berlin - Tegel (TXL), og ligger ca. 10 km unna. Flyplassen Berlin - Schönefeld (SXF) kan nås etter omtrent 25 km.

Fasiliteter

Storbyhotellet ble modernisert i 2014. Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 4-etasjers bygning med en heis og 285 røykfrie rom. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Gjestene på overnattingsstedet får en velkomstdrikk ved ankomst. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et vekslingskontor, romservice, en frisør, et møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En solterrasse innbyr til avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til et treningsrom, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling. Om kvelden kan gjestene avslutte dagen med live-musikk.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. En spesiell attraksjon er «showcooking». Du kan velge blant alkoholfrie drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet tilbyder perfekte forudsætninger for forretningsrejsende og ligger lige ved en hovedvej stedet ligger blot et par skridt fra Berlins centrum, og til de relevanteste turistiske seværdigheder er der 750 m. Den nærmeste lufthavn er Berlin - Tegel (TXL) og ligger ca. 10 km derfra, mens der til Berlin - Schönefeld (SXF) er omkring 25 km.

Indretning

Cityhotellet blev moderniseret 2014. Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 4-etagers bygning med elevator og 285 ikkerygerværelser. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Stedets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, mulighed for at veksle valuta, roomservice, en frisør, et konferencerum og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie, en skønhedssalon og massagebehandlinger samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Om aftenen kan gæsterne afslutte dagen ved lyden af livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, JCB og MasterCard.

Location

This urban hotel is located on a main road just a few steps from the heart of Berlin, and tourist attractions can be reached within a quarter mile. It is ideal for business travelers. The nearest airport is Berlin - Tegel (TXL), located about 6 miles away. Berlin - Schönefeld (SXF) Airport is approximately 15 miles away.

Facilities

The hotel was modernized in 2014. The hotel welcomes guests in a 4-story building with an elevator and 285 non-smoking rooms. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Guests receive a welcome drink upon arrival. Services and facilities include a safe, a currency exchange service, room service, a hairdresser, a conference room and a business center. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym, a beauty salon and massage treatments or, for a fee, cycling/mountain biking. In the evenings, guests can unwind to live music.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The show cooking is a particularly special attraction. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, JCB and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa hyvät puitteet liikematkaajille. Se sijaitsee päätien varrella muutaman askeleen päässä Berliinin ydinkeskustasta, josta on tärkeimmille turistinähtävyyksille 750 m. Lähimpänä sijaitsee Berlin - Tegel (TXL) -lentoasema, jonne on noin 10 km. Berlin - Schönefeld (SXF) -lentoasemalle on puolestaan noin 25 km.

Hotelli

Kaupunkihotelli modernisoitiin 2014. Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 4-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 285 savutonta huonetta. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Talon asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, valuutanvaihtopiste, huonepalvelu, kampaaja, kokoushuone ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluvat myös minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, kauneussalonkia ja hierontahoitoja sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä. Iltaisin asiakkaat voivat rentoutua elävän musiikin parissa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Juomavalikoimassa on alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, JCB ja MasterCard.

位置

城市酒店為商務旅客提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，距離柏林的城市中心僅有數步之遙，旅遊相關景點則大約在750公尺之外。最近的機場為Berlin-Tegel(TXL)，就位在大約距離外，Berlin-Schönefeld(SXF)機場在大約25公里路程可到達。

酒店設施

城市酒店在2014年時完成了全面翻新。這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共4層的大樓中附設有電梯，提供285間禁煙房間。大廳的接待櫃檯全天候待命。酒店的客人將在入住時獲贈迎賓飲品。各種不同的設施及服務，如保險箱、外幣兌換服務、客房服務、美髮沙龍、會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。鋪有地毯的房間備有雙人床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、美容沙龍和按摩療程設施配備，尚有付費使用的自行車/登山車。晚間時，客人可在現場音樂的陪伴下，為夜晚畫下完美句點。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。備有無酒精飲料供選擇。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。