Lage
Das Hotel liegt am Meer, nur etwa 500 m vom Strand und von der sehenswerten Promenade von Santa Susanna entfernt. Das Touristenzentrum sowie Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten. Der Flughafen Gerona ist etwa 40 km weit weg, der Flughafen Barcelona ca. 90 km.
Ausstattung
Das Hotel bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Die einzelnen Stockwerke sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Ein TV-Raum, ein Spielzimmer, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und eine Münzwäscherei stehen den Reisenden der Unterbringung zur Verfügung. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Apartmenthotels abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem gibt es einen Safe. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank und einem Minikühlschrank ist ebenfalls standardmäßig vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon und ein TV-Gerät. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Radfahren/Mountainbiking, Tischtennis und einem Spa außerdem kostenpflichtig Billard und einen Hammam an. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.
Verpflegung
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum und eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstuhl) kulinarisch verwöhnt. Das Apartmenthotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie Snacks, dazu gibt es eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Reisenden zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Ubicación
Cercano al mar y al atractivo paseo de Santa Susanna, el centro con sus tiendas y restaurantes está solo unos pasos. El aeropuerto de Gerona está a 40 Km y el de Barcelona, a 90.
Instalaciones
Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (por un cargo extra). En cuanto a opciones gastronómicas, el apartotel cuenta con un restaurante, un comedor y un bar. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV y una sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También se incluyen una guardería, asistencia médica y servicio de habitaciones.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay una caja fuerte. El rincón de cocina cuenta con una nevera y una mini nevera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono y televisor. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. El apartotel ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El hotel dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. En el establecimiento también hay una terraza, así como tumbonas y sombrillas disponibles. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, ping-pong y spa, así como, por un cargo extra, billar y hamam. Hay un club infantil para proporcionar diversión y entretenimiento.
Comidas
Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre media pensión, pensión completa y todo incluido. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena. Además, el apartotel cuenta con aperitivos. El hotel ofrece bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Location
Lying directly beside the sea, this hotel is situated just 500 m from the nearest beach and Santa Susanna's wonderful promenade. The tourist centre as well as an array of shops and restaurants can easily be reached on foot in just a few minutes. Girona airport is around 40 km away whilst it is approximately 90 km to Barcelona airport.
Facilities
The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the apartment hotel provides various services and facilities, including a TV room, a playroom, a childcare service and room service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests travelling by car.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A kitchenette with a refrigerator and a mini fridge is also provided as standard. Other features include internet access, a telephone and satellite television. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Leisure options at the hotel include cycling/mountain biking, table tennis and a spa. For a fee, guests can also enjoy billiards and a hammam. Children are well looked after in the kids' club.
Meals
Various dining options are available, including a dining room and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include half board, full board and all-inclusive. Among the advantages of an all-inclusive stay are a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages as well as special offers like snacks. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è ubicato in prossimità del mare, a soli 500 metri dalla spiaggia e dallo splendido lungomare di Santa Susanna. Bastano pochi minuti a piedi per raggiungere il centro cittadino, ricco di negozi e ristoranti. L'aeroporto di Gerona dista 40 chilometri, l'aeroporto di Barcellona si raggiunge a 90 chilometri di distanza.
Dotazione
Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo e bar. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. L’offerta del residence comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, assistenza medica e servizio in camera.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. È possibile richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero e un minifrigo. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono e televisore. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Il residence dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Per il tempo libero l’hotel offre bicicletta/mountain bike, ping pong e Spa nonché, a pagamento, biliardo e bagno turco. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un miniclub.
Pasti
Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e all inclusive. La struttura ricettiva serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nel residence: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Localização
O hotel situa-se junto ao mar apenas a cerca de 500 m da praia e da bonita marginal de Santa Susanna. O centro turístico com os seus diversos estabelecimentos comerciais e restaurantes encontra-se a poucos minutos a pé. O aeroporto de Gerona localiza-se a cerca de 40 km e o de Barcelona a aproximadamente 90 km.
Instalações
Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. Através da Internet sem fios (mediante taxa extra) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o aparthotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições e um bar. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala com televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. As ofertas incluem ainda um serviço de cuidados e animação infantis, assistência médica e serviço de quartos.
Habitações
Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Poderão ser requisitadas camas extra. Haverá também um cofre. A kitchenette dispõe de um frigorífico e um minifrigorífico. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone e uma televisão. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O aparthotel oferece quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
O hotel dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. À espera dos hóspedes, estarão também um terraço, espreguiçadeiras e chapéus de sol. No que se refere aos tempos livres, o alojamento oferece bicicleta/BTT, ténis de mesa e Spa, assim como, mediante taxa extra, bilhar e hamam. Divertimento e entretenimento serão também proporcionados por um miniclube.
Aprovisionamento
São possíveis vários regimes de alojamento. Os hóspedes poderão optar por estadias em regime de meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Existem pequeno-almoço, almoço e jantar disponíveis, tanto com petiscos como com pratos principais. O aparthotel disponibiliza ainda petiscos. O hotel oferece bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no alojamento.
Situation
L'hôtel est situé juste à côté de la mer, à 500 m de la plage la plus proche et de la superbe promenade de Santa Susanna. Il se trouve également à seulement quelques minutes à pied des innombrables magasins et restaurants du centre touristique. Compter 40 km pour rejoindre l’aéroport de Gérone et 90 km pour celui de Barcelone.
Equipement
Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, la résidence de tourisme abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus une garderie, une assistance médicale et un room service.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur et d'un mini réfrigérateur. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone et une télévision, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les activités de loisirs incluent non seulement du vélo/VTT, du ping-pong et un spa, mais aussi du billard et un hammam (contre supplément). Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.
Repas
Différentes formules peuvent être réservées. Les voyageurs auront le choix entre une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument : les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Hotellet ligger ved havet kun ca. 500 m fra stranden og Santa Susannas seværdige strandpromenade. Der er blot få minutters gang til centrum med et væld af indkøbsmuligheder og restauranter. Geronas lufthavn ligger ca. 40 km væk, mens der er omkring 90 km til Barcelonas lufthavn.
Indretning
Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Lejlighedshotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en fjernsynsstue, et legerum, børnepasning og roomservice. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Som standard er der også en kogeniche med køleskab og et minikøleskab. Endelig omfatter indretningen også internetadgang, telefon og satellit-tv. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet mulighed for at køre på cykel/mountainbike, bordtennis og et spa-bad samt mod betaling også billard og et hamam. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder lejlighedshotellet mulighed for at foretage reservationer med halvpension, helpension og alt inklusive. Af særlige ydelser tilbydes gæster med alt inklusive ikke blot et udvalg af alkoholfri og alkoholholdige drikkevarer men også snacks. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Ligging
Gelegen direct aan zee, bevindt dit hotel zich op slechts 500 meter van het dichtstbijzijnde strand en de prachtige promenade van Santa Susanna. Het toeristische informatiecentrum en een scala aan winkels en restaurants zijn te voet makkelijk binnen enkele minuten te bereiken. De luchthaven Girona ligt op ongeveer 40 km afstand, terwijl de luchthaven van Barcelona op 90 km van het hotel ligt.
Hotelfaciliteiten
Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Via wifi (tegen betaling) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het aparthotel: een restaurant, een eetzaal en een bar. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Andere service-opties zijn: een kinderopvang, een medische dienst en roomservice.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een kluisje. In de kitchenette bevinden zich een koelkast en een koelkastje. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon en een televisie maken het verblijf nog aangenamer. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. Het aparthotel biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Het hotel beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Ook een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn aanwezig. Als recreatiemogelijkheid biedt het verblijf naast de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, tafeltennis en een spa ook biljart en een hamam tegen betaling. Verder biedt een miniclub veel plezier en amusement.
Eten en drinken
Er zijn verschillende eetmogelijkheden te boeken. De gasten kunnen kiezen tussen halfpension, volpension en all-inclusive. Voor de grote honger en de kleine trek zijn ontbijt, lunch en diner beschikbaar. Daarnaast stelt het aparthotel snacks ter beschikking. Het hotel biedt alcoholvrije dranken en alcoholische dranken aan.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Инфраструктура
В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. К вашим услугам присмотр за детьми, медицинский сервис и доставка еды в номер.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша оснащена холодильником и мини-холодильником. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон и телевизор, гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В свободное время гостей ждут катание на велосипеде / горном велосипеде, настольный теннис и спа. За дополнительную плату вам предложат бильярд и хамам. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.
Питание
Предлагаются полупансион, полный пансион и "всё включено". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Apart otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında kreş, tıbbi destek ve oda servisi sayılabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı ve mini buzdolabı bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon ve televizyon yer almaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Apart otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, bisiklet-dağ bisikleti, masa tenisi ve ılıca ile ücret karşılığı bilardo ve hamam seçeneklerini sunmaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Ara ve ana öğün olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği bulunur. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Apart otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V apartmánovém hotelu se nachází restaurace, jídelna a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí službu hlídání dětí, lékařskou službu a pokojovou službu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. V kuchyňském koutě je lednička a mini lednička. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon a televize. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Apartmánový hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V hotelu lze trávit volný čas různě. Je zde jízda na kole/horském kole, stolní tenis a spa a za poplatek kulečník a hammam. Je tady také miniklub.
Stravování
Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat polopenzi, plnou penzi a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Apartmánový hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
За почиващите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Апартхотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Детска градина, лекарски кабинет и обслужване по стаите ще отговорят на потребностите на всеки гост.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. В кухненската ниша се намират хладилник и мини-хладилник. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон и телевизор, гарантират приятен престой. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Апартхотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага велосипеди под наем, тенис на маса и СПА, а срещу заплащане - билярд и хамам. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.
Хранене
Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между полупансион, пълен пансион и ол инклузив. На разположение на гостите са закуска, обяд и вечеря. Апартхотелът осигурява допълнително леки закуски. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka nad dziećmi, opieka medyczna i serwis pokojowy.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka i minilodówka. Do wyposażenia należą również internet, telefon i telewizor. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel apartamentowy oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim, tenisem stołowym i spa zapraszamy również do skorzystania z bilardu i łaźni tureckiej (za dodatkową opłatą). Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.
Wyżywienie
Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
大堂和前台随时欢迎旅客的到来。便利的电梯设施可抵达多数楼层。通过无线网络（需付费）客人可在公共区域便利上网。餐饮设施有：餐厅、用餐区和酒吧。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他设施还包括电视厅和游戏房。驾车前来的客人，可将车辆停放于公寓酒店的停车场。其他贴心服务还包含儿童看护、医疗护理和送餐服务。
客房设施
房间里备有空调、中央供暖和浴室。阳台属于大多数房间的标准配置。可配合需求加床。此外亦提供保险柜等设备。小厨房里设有冰箱和迷你冰箱。额外的细节比如互联网接口、电话和电视机等，营造舒适的住宿空间。浴室配备了淋浴间和浴缸等设备。额外的舒适配备有吹风机等。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
拥有户外泳池和儿童泳池。还有一个阳光露台，备有躺椅和遮阳伞。酒店在休闲娱乐方面不仅提供自行车/山地车、乒乓球和SPA，亦提供付费使用的台球和阿拉伯浴室（Hammam）。轻松与欢乐时光由儿童俱乐部来为客人提供。
餐饮
丰富多样的餐饮服务可供预定，客人可在半食宿、全食宿和餐饮全包中选择。无论是想要享用正餐或是点心，有早餐、午餐和晚餐供选择。亦另外提供小吃。公寓酒店提供无酒精饮料和酒类。
信用卡
欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）和万事达信用卡（MasterCard）。
施設概要
ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（有料）によるインターネットアクセスを提供しています。このアパートメントホテルには、館内にレストラン、ダイニングルームやバーなどの飲食施設があります。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。ほかにも、このホテルはTVルームや遊戯室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。託児所、医療サービスやルームサービスをご利用いただけます。
客室
お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。エキストラベッドをご注文いただけます。さらに、金庫があります。ミニキッチンには冷蔵庫やミニ冷蔵庫があります。インターネットアクセス、電話やTVなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらに、ヘアドライヤーもあります。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このアパートメントホテルでは屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。サマーテラス、サンベッド、パラソルもあります。このホテルはレクリエーションエリアにて、自転車／マウンテンバイク、卓球やスパに加え有料のビリヤードやハマムもご提供しています。ミニ・クラブが楽しく愉快な時間をご提供します。
お食事
様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、一食付き、三食付きやすべて込みからご選択いただけます。朝食、昼食や夕食をご提供しています。また、ほかにも軽食をご用意しています。この宿泊施設はノンアルコール飲料やアルコール飲料を提供しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يقع فندق الشقق على بعد حوالي ٥٠٠ م من الشاطئ الحجري والرملي، مباشرة في وسط سانتا سوزانا، في منطقة حيوية تمتاز بإمكانيات واسعة للتسوق والترفيه. للوصول إلى أقرب مطار، Gerona (GRO)، هناك حوالي ٤٠ كم، ويقع Barcelona (BCN) على بعد ٩٠ كم تقريباً.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين في قسم الاستقبال تقديم المساعدة بالمشورة والنصح. يحتوي فندق الشقق هذا على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل غرفة تلفاز وغرفة ألعاب وخدمة رعاية أطفال وعناية طبية وخدمة غرف وغسالة تعمل بعملات معدنية. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. يمكن طلب أسرّة إضافية. وتوفر الخزنة أنسب حماية لممتلكات الضيوف. يعد توفر مطبخ صغير مجهز ببرّاد وبرّاد صغير من ضمن الأساسيات. وتكتمل التجهيزات بوجود إنترنت وهاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم فندق الشقق هذا غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يعتبر مجمع السباحة الخارجي الذي يضم قسماً للأطفال مكاناً مثالياً للنشاط الاستجمامي والتدريب المائي المنظم. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. في المجال الترفيهي يقدم فندق الشقق هذا بالإضافة إلى ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وكرة الطاولة ومجمع السبا خدمات ونشاطات أخرى مقابل دفع رسوم إضافية مثل البلياردو وحمام شرقي. في النادي المصغر يتم الاعتناء بالأطفال بكل محبة.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي قاعة طعام وبار. سيشعر الضيوف بمتعة كبيرة لدى تناول الوجبات في مطعم غير المدخنين المجهز بمكيفات هواء وكراسي عالية للأطفال. يقدم فندق الشقق هذا نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. تشمل مزايا الإقامة كاملة المصاريف مجموعة مختارة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية وكذلك عروضاً مثل الوجبات الخفيفة. يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Med wifi (mot avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Lägenhetshotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal och en bar. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. Till hotellets faciliteter räknas ett TV-rum och ett lekrum. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden hör barnpassning, medicinsk assistans och rumservice.
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Extrasängar kan begäras. Dessutom finns ett kassaskåp. I kokvrån befinner sig ett kylskåp och ett minikylskåp. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon och en TV-apparat, ser till att vistelsen blir fantastisk. Badrummen har en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. Lägenhetshotellet erbjuder rökfria rum.
Hotellet förfogar över en utomhus- och barnpool. Även en solterrass, solsängar och parasoll finns tillgängliga. I fritidsområdet erbjuder boendet förutom cykelåkning/mountainbikeåkning, bordtennis och ett spa även biljard och en hamam (avgiftsbelagt). Nöje och underhållning står en miniklubb för.
Det går att boka olika typer av måltidspaket. Gästerna kan välja mellan halvpension, helpension och all-inclusive. För stor eller liten aptit står frukost, lunch och middag till förfogande. Därutöver ställer lägenhetshotellet snacks till förfogande. Hotellet erbjuder alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα ρουμ-σερβις.
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, πινγκ-πονγκ κι ένα σπα και επιπλέον, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο κι ένα χαμάμ. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.
Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Για τη μεγάλη ή μικρή όρεξη υπάρχει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει σνακ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. Az apartmanhotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a gyermekfelügyelet, az orvosi ellátás és a szobaszerviz.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény és egy minihűtő. Internet-hozzáférés, egy telefon és egy TV-készülék is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Az apartmanhotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás kerékpározást/ mountain bike-ozást, asztali teniszt és egy gyógyfürdőt, valamint felár ellenében biliárdot és egy törökfürdőt kínál. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.
Ellátás
Különböző ellátás kérhető. A vendégek félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás közül választhatnak. Kisebb-nagyobb étvágytól függően kapható reggeli, ebéd és vacsora. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Az apartmanhotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Aparthotelul se află lângă plaja cu nisip/pietre, direct în centrul localității Santa Susanna, într-un cartier dinamic cu magazine și locuri de divertisment. Până la cel mai apropiat aeroport, Gerona (GRO), sunt aproximativ 40 de km, Barcelona (BCN) se află la o distanță de în jur de 90 de km.
Dotări
Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Aparthotelul cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un spațiu cu televizor, o sală de jocuri, servicii de bonă și room-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. De asemenea, o chicinetă cu un frigider și un minifrigider sunt disponibile în mod standard. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon și canale prin satelit. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. În ce privește timpul liber, aparthotelul mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, tenis de masă și un spa, și biliard și un hamam contra cost. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători, cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Hotelul oferă pentru masă demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Printre avantajele unei șederi all inclusive se numără nu doar o selecție de băuturi alcoolice și nealcoolice, ci și gustări. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Leilighetshotellet H·TOP Royal Sun Family Suites ligger ikke langt fra en stein- og sandstrand, midt i sentrum av Santa Susanna, i et livlig område med shopping- og underholdningsmuligheter. Til nærmeste flyplass, Gerona (GRO), er det omtrent 40 km, Barcelona (BCN) ligger rundt 90 km unna.
Fasiliteter
I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Det klimatiserte leilighetshotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet et TV-rom, et lekerom, barnepass og romservice. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. En kjøkkenkrok med kjøleskap og minikjøleskap er også tilgjengelig som standard. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon og satellitt-TV. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sykling/terrengsykling, bordtennis og et spa også, mot en ekstra kostnad, biljard og et hamam. Barna blir passet godt på i miniklubben.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Leilighetshotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Blant fordelene ved et all-inclusive-opphold er ikke bare et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol, men også tilbud som snacks. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.