Cyan Soho Neuquén Hotel

Lage

Das Hotel liegt einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Neuquén entfernt.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein TV-Raum, medizinische Betreuung, ein Transferservice und eine Münzwäscherei stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Zu den Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in dem Haus gehören ein Fitnessstudio sowie von Fremdanbietern Aerobic.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Location

This hotel is located a short walk from the centre of Neuquén.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a TV room, medical assistance, a transfer service and a coin-operated laundry are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. A telephone, a TV and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Leisure activities available at the hotel include a gym. In addition, aerobics is are offered by third-party operators.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Ubicación

El hotel queda a un corto paseo del centro de Neuquén.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, una sala de TV, asistencia médica, servicio de traslado y lavandería a monedas a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Las actividades de tiempo libre disponibles en el establecimiento incluyen gimnasio y, a través de terceros se ofrece aeróbic.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Equipement

Les étages sont accessibles en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant et un bar. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un service de transfert.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les innombrables activités de loisirs organisées par l'établissement inclut une salle de fitness, tandis que des prestataires extérieurs proposent de l'aérobic.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala TV, assistenza medica, servizio transfer e lavanderia a gettone. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Presso la struttura gli ospiti che vogliano rilassarsi o svagarsi avranno la possibilità di scegliere tra varie attività. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Tra le attività ricreative offerte presso la struttura figurano palestra nonché, da operatore esterno, aerobica.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Ligging

Het hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Neuquén.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een tv-ruimte, een medische dienst, een transferservice en een muntwasserette gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Tot de recreatiemogelijkheden in het hotel behoren een fitnessstudio en via externe organsiaties aerobics.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Localização

Este hotel fica a uma curta distância a pé do centro de Neuquén.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de televisão, assistência médica, um serviço de transfer e uma lavandaria automática estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. As opções de lazer oferecidas no estabelecimento incluem um centro de fitness, assim como, através de operadores externos, aeróbica.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

位置

这家酒店位置距离Neuquén的中心仅有短短步行距离。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、视听室、医疗护理、接送服务和投币式洗衣机等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。配备有电梯及无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

房间内备有空调系统。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。酒店内的休闲服务包含健身中心，以及由第三方服务商提供的有氧运动。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。

ホテルはネウケン中心からちょっとした散歩の距離に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは荷物預かり、金庫、TVルーム、医療サービス、送迎サービスやコインランドリーをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。さらに、電話、TVやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。この施設では、フィットネス・スタジオならびに委託業者によるエアロビクスといったレクリエーションのオプションがあります。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

Servisler

Misafirler kendilerine ait kata asansör veya merdivenle ulaşabilirler. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran ve bir bar bulunmaktadır. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek ve transfer hizmeti sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yerinde sunulan serbest zaman faaliyetlerine "fitness" salonu ve tesis dışı firmaların organize ettiği aerobik seçenekleri dâhildir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Хотелска база

До всички етажи гостите успяват да стигнат с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, лекарски кабинет и трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Към възможностите за структуриране на свободното време в хотелската база спадат фитнес-студио, както и аеробика от външни организатори.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Wyposażenie

Goście mogą dotrzeć na poszczególne piętra windą lub schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja i bar. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka medyczna i transfer hotelowy.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Do możliwości spędzenia wolnego czasu w obiekcie należy studio fitness, jak również oferowane przez organizatorów zewnętrznych aerobik.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Vybavení

Do jednotlivých poschodí se hosté dostanou po schodech nebo mohou vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace a bar. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, lékařskou službu a transfer-servis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. V objektu je mnoho možností, jak trávit svůj volný čas. Je tady například fitness studio, externí prodejci nabízejí aerobik.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Läge

Hotellet ligger en kort promenad från centrum Neuquén.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, ett TV-rum, medicinsk assistans, transferservice och en tvättautomat står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Som möjliga fritidsaktiviteter på hotellet hör gym samt aerobics från tredjehandsparter.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Szállás leírása

Az egyes emeleteket a vendégek lift segítségével, illetve lépcsőn is megközelíthetik. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet és egy bárt. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás és transzfer szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szabadidő eltöltésére számos lehetőség nyílik. a szálláson van egy edzőterem, valamint a külsős partnerek kínálatában szerepel aerobik.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Amplasare

Hotelul se află la o scurtă plimbare față de centrul localității Neuquén.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un spațiu cu televizor, asistență medicală, un serviciu de transfer și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Printre activitățile de petrecere a timpului liber în unitatea de cazare se numără o sală de fitness, și, propuse de alți ofertanți, aerobic.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Beliggenhed

Hotellet ligger en kort gåtur fra Neuquéns centrum.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks, en fjernsynsstue, lægevagt, transportservice og et møntvaskeri står til rådighed for hotellets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Til udbuddet af fritidsaktiviteter på stedet hører et fitnessstudie, ligesom der via eksterne udbydere tilbydes aerobic.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Location

This hotel is located a short walk from the center of Neuquén.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a TV room, medical assistance, a transfer service and a coin-operated laundry are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. A telephone, a TV and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreational activities available at the hotel include a gym. In addition, aerobics is are offered by third-party operators.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Beliggenhet

Hotellet Cyan Soho Neuquén Hotel ligger en kort spasertur fra Neuquén sentrum.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, et TV-rom, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen og et myntvaskeri står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Blant mulige fritidsaktiviteter på overnattingsstedet er et treningsrom samt, fra eksterne arrangører, aerobic.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Инфраструктура

Попасть на верхние этажи можно по лестнице или на лифте. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан и бар. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, медицинский сервис и услуги трансфера.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время отель} предлагает гостям фитнес-студию, а вне отеля вас ждёт аэробика.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Sijainti

Hotelli on lyhyen kävelymatkan päässä Neuquénin keskustasta.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, televisiotilan, sairaanhoidon, kuljetuspalvelun ja itsepalvelupesulan. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Vapaa-ajan harrastusmahdollisuuksiin talossa kuuluu kuntosaliharjoittelu sekä ulkopuolisten palveluntarjoajien järjestämänä aerobic.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

位置

飯店位置距離內烏肯的中心僅有短短步行距離。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、視聽室、醫療護理、接送服務和投幣式自助洗衣機提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。配備有電梯及無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

房間內備有空調系統。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。酒店內的休閒服務包含健身中心，以及由第三方服務商提供的有氧運動。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。

Localização

O hotel fica a uma curta caminhada até o centro de Neuquén.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma sala de TV, uma assistência médica, um serviço de translado e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. As atividades de lazer na acomodação incluem uma academia. Há ainda aeróbica, através de terceiros.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.