Hotel Sporting

Lage

Das Hotel befindet sich in Hanglage, im Zentrum des Skigebiets Pas de la Casa. In unmittelbarer Nähe findet man Restaurants, Bars, Diskotheken und Geschäfte. Hier erlebt man in nächster Nähe eine der schönsten Skigebiete der Welt mit seinen Abfahrten und Skilifts, die nach Grau Roig führen.

Ausstattung

Die 3 Suiten und die 70 Doppelzimmer verteilen sich auf 5 Etagen und sind über 2 Aufzüge erreichbar. Englisch- und französischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien-, 73 Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Mit den Möglichkeiten zum Skifahren, Rodelspaß und Snowboarden bildet die Unterbringung eine perfekte Basis für Wintersport oder einen Erholungsurlaub im Winter. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Im Wellnessbereich stehen Spa, Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Spaß und Unterhaltung bietet eine Disco.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Es sind diverse Verpflegungsleistungen buchbar. Die Gäste können zwischen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension wählen. Täglich wird ein abwechslungsreiches Buffet zum Frühstück zusammengestellt, ein Menü kann zum Mittagessen und Abendessen bestellt werden. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Ubicación

Hotel situado en una pendiente del centro de Pas de la Casa, donde encontrará restaurantes, bares, discotecas y tiendas, muy cerca de una de las estaciones de esquí más bonitas.

Instalaciones

Las 3 suites y las 70 habitaciones dobles se reparten en 5 plantas y cuentan con acceso en 2 ascensores. Personal angloparlante y francoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones y lavandería.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares, 73 habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Las opciones para esquiar, diversión en trineo y snowboard hacen que el alojamiento sea una base perfecta para practicar deportes de invierno o para unas vacaciones de descanso en invierno. Las salas de fitness son ideales para una sesión de ejercicio completa y variada. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, sauna y baño de vapor. La discoteca proporciona diversión y entretenimiento.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar. El restaurante de no fumadores dispone de tronas. Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Hay un variado bufé diario para desayuno, así como la opción de pedir de menú para el almuerzo y la cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Location

This hotel is situated on the slopes at the heart of the Pas de la Casa ski region. There is a selection of restaurants, bars, nightclubs and shops in the immediate vicinity. Experience first hand the most beautiful ski region in the world with its slopes and ski lifts leading to Grau Roig.

Facilities

3 suites and 70 double rooms are located on 5 storeys and can be reached by 2 lifts. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services and facilities include a car hire service, room service and a laundry service.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms, 73 non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The hot tub in the pool area promises pure relaxation. With skiing, tobogganing fun and snowboarding opportunities, the hotel offers the perfect base from which to enjoy winter sports or just a relaxing winter holiday. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. A spa, a sauna and steam bath are available in the wellness area. A dance club offers fun and entertainment.

Meals

The dining area includes a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between bed and breakfast, half board and full board. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast every day, and a set menu can be ordered at lunch and dinner. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Situation

L’hôtel est situé sur un coteau au cœur du domaine skiable du Pas-de-la-Case. Les voyageurs séjourneront tout près de nombreux bars, restaurants, magasins et établissements nocturnes, et profiteront de l’un des plus beaux domaines skiables du monde, avec ses pistes et ses téléskis menant au Grau Roig.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1981. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 73 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du ski, de la luge, du snowboard, une salle de fitness, un spa, un sauna et un bain de vapeur. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un night-club.

Repas

Différentes formules peuvent être réservées. Les voyageurs auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel situa-se numa encosta, no centro da estância de ski Pas de la Casa. Nas imediações encontrará lojas, restaurantes, bares e discotecas. Esta é uma das mais belas estâncias de ski do mundo, com pistas e teleféricos que o levarão até Grau Roig.

Instalações

As 3 suítes e os 70 quartos duplos distribuem-se por 5 andares acessíveis por 2 elevadores. Pessoal anglófono e francófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, serviço de quartos e um serviço de lavandaria.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares, 73 quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Com a possibilidade de praticar esqui, diversão com trenó e snowboard, o alojamento é ideal para a prática de desportos de inverno ou então para umas férias relaxantes. As salas do ginásio são ideais para uma sessão de fitness completa e variada. Spa, sauna e banho turco estão disponíveis na zona de wellness. Uma discoteca proporciona diversão e entretenimento.

Refeições

A área gastronómica conta com um bar. O restaurante para não-fumadores dispõe de cadeiras para crianças. É possível escolher entre diferentes regimes de alimentação. Os hóspedes podem optar por estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Para o pequeno-almoço é servido diariamente um bufê com produtos frescos e variados. Um menu-refeição está disponível para o almoço e jantar. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Ligging

Het hotel ligt op een helling in het midden van het skigebied Pas de la Casa. In de directe omgeving bevinden zich restaurants, bars en discotheken alsmede vele winkels. Hier geniet u van een van de mooiste skigebieden ter wereld met zijn afdalingen en skiliften naar Grau Roig.

Hotelfaciliteiten

De 3 suites en de 70 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen en zijn met 2 liften bereikbaar. Engels- en Franstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, roomservice en een wasservice.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een individueel regelbare verwarming voorhanden. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers, 73 niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Met de mogelijkheden om te skiën, rodelpret en snowboarden is het verblijf een perfecte uitvalsbasis voor wintersport of een relaxte wintervakantie met de nodige ontspanning. De fitnessruimtes zijn perfect geschikt voor een uitgebreide en afwisselende workout. In het wellnessgedeelte staan spa, sauna en een stoombad ter beschikking. Veel plezier en amusement biedt een disco.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. Het niet-rokersrestaurant beschikt over kinderstoelen. Er zijn verschillende boekingsmogelijkheden op het gebied van eten en drinken. De gasten kunnen kiezen uit een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension. Dagelijks wordt als ontbijt een veelzijdig buffet samengesteld, als middageten en diner kan een menu worden besteld. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Servisler

Otel 1981 yılında inşa edilmiştir. Misafirler otelde bulunan 73 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin kayak sporu, kızak, Snowboard, "fitness" salonu, ılıca, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır. Disko keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Tesis, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1981. Objekt má 73 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace a bar. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo rozkládací pohovka. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například lyžování, sáňkování, jízda na snowboardu, fitness studio, spa, sauna a parní lázeň. Je tady také diskotéka.

Stravování

Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní, polopenzi a plnou penzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1981. Atmosfera każdego z naszych 73 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak jazda na nartach, zjazdy na sankach, snowboard, studio fitness, spa, sauna i łaźnia parowa. Oprawę rozrywkową zapewnia dyskoteka.

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1981 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 73 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които каране на ски, спускане с шейна, каране на сноуборд, фитнес-студио, СПА, сауна и парна баня. Възможност за забавления предлага и дискотеката.

Хранене

Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между нощувка със закуска, полупансион и пълен пансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1981 году. Принять гостей готовы 73 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Лыжный спорт, санный спорт, сноубординг, фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа включает, кроме прочего, дискотеку.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полупансион и полный пансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

位置

这家滑雪酒店为健行者及冒险家提供理想的周边环境，所在地点就在在El Pas de la Casa，便利且位在中心地区。这个地区提供滑雪运动爱好者冬季假期的最佳先决条件。从住宿地点出发前往夜生活区以及购物商圈只需须臾片刻。

酒店设施

3间套房和70间双人房间，分别分布在5个楼层之中，可以利用2座电梯便利前往房间。英语及法语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。公共区域设置有无线网络。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。此外还提供租车服务、送餐服务和洗衣服务等服务项目。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。房内铺有地毯，并配备有双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。保险箱为客人保管重要财物。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房、73间禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。适合滑雪、雪橇乐趣和单板滑雪的周边环境使酒店成为进行冬季运动及休闲度假的完美地点。在健身房可进行全面多样的健身训练。在健康理疗区域提供有SPA、桑拿和蒸汽浴室。另外还有迪厅提供轻松娱乐的时光。

餐饮

餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。禁烟餐厅内提供儿童高脚椅。丰富多样的餐饮服务可供预定，客人可在含早餐住宿、半食宿和全食宿中选择。每日在早餐时，准备有丰富多样的自助餐，套餐可在午餐和晚餐时点用。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

ハイカーや冒険好きの方に理想的な環境をご提供しているこのスキーホテルは、パス・デ・ラ・カサの中心で便利な場所にあります。この地域は、スキースポーツがお好きな方が冬の休暇を過ごすための最高の条件を兼ね備えています。ナイトライフを楽しむ歓楽街や周辺のショッピングスポットは宿泊施設からほんの少しだけ行った場所にあります。

施設概要

スイート3室やダブルルーム70室を5フロアにわたってご用意しており、エレベーター2基でアクセスできます。ロビーのレセプションの英語・フランス語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや金庫。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ほかにも、このホテルはTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスにはカーレンタル、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(個別制御)があります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールーム、禁煙ルーム73室や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。スキー、ソリ遊びやスノーボードができるこの宿泊施設は、ウィンタースポーツを楽しみたい方や、または冬の間のリフレッシュ休暇を楽しみたい方にとっても絶好の拠点となります。フィットネスルームは、様々な種類のワークアウトを次々とこなすのにぴったりです。このホテルには、スパ、サウナやスチームバスを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。ノンスモーカーレストランでは、お子様用のハイチェアをご用意しています。様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、朝食付き、一食付きや三食付きからご選択いただけます。朝食には変化に富んだビュッフェを毎日ご用意しています。ご昼食やご夕食にはコースメニューをご注文いただけます。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Läge

Skidhotellet erbjuder ideala omgivningar för vandrare och äventyrare och befinner sig förmånligt och centralt i El Pas de la Casa. Regionen erbjuder skidsportare de bästa förutsättningarna för en vintersemester. Från boendet tar det endast fåtalet ögonblick att nå såväl nattliv som affärer.

Utrustning

De tre sviterna och de 70 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på fem våningar och nås lätt med två hissar. För in- och utcheckning engelsk- och fransktalande personal i receptionen i entren. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. På hotellet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en biluthyrning, rumservice och tvättservice.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en bäddsoffa. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och en telefon. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum, 73 rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

En bubbelpool lockar till sköna stunder. Med möjligheterna till skidåkning, kälknöje och snowboardåkning skapar boendet en perfekt bas för vintersport eller en avkopplande vintersemester. Fitness-rummen är perfekt anpassade till omväxlande träningspass. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa, bastu och ångbad, då samtliga erbjuds. Underhållning erbjuds dessutom i form av ett disco.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I den rökfria restaurangen finns barnstolar. Gästerna kan även välja att boka måltidspaket som övernattning med frukost, halvpension och helpension. Varje morgon tillbereds en härlig frukostbuffé. Senare under dagen, till lunch och middag, finns möjligheten att beställa från meny. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1981. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 73 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών σκι, ελκηθοδρομία, σνόουμπορντ, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο. Μία ντίσκο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1981-ben létesítették. A vendégek kényelméről 73 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között síelés, szánkózás, snowboardozás, egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és egy gőzfürdő. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy diszkó.

Ellátás

Különböző ellátás kérhető. A vendégek szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás közül választhatnak. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Location

This ski hotel is located convenient and central in El Pas de la Casa. Its setting is especially ideal for hikers and adventurers. The region offers ski enthusiasts ideal conditions for a winter vacation. The hotel is located just steps from nightlife and shopping.

Facilities

3 suites and 70 double rooms are located on 5 stories and can be reached by 2 elevators. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a car rental service, room service and a laundry service.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms, 73 non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The hot tub in the pool area promises pure relaxation. With skiing, tobogganing fun and snowboarding opportunities, the hotel offers the perfect base from which to enjoy winter sports or just a relaxing winter vacation. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. A spa, a sauna and steam bath are available in the wellness area. A dance club offers fun and entertainment.

Meals

The dining area includes a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between a bed and breakfast package, half board and full board. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast every day, and a set menu can be ordered at lunch and dinner. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Amplasare

Hotelul de schi oferă un mediu ideal pentru cei ce pornesc în drumeții și spre noi aventuri și se află avantajos și central la Pas de la Casa. Regiunea le oferă amatorilor de schi cele mai bune condiții pentru o vacanță de iarnă. De la centrul de cazare sunt doar câteva secunde până la viața de noapte și locurile de făcut cumpărături din vecinătate.

Dotări

Cele 3 suite și cele 70 de camere duble sunt împărțite pe 5 nivele la ele se poate ajunge cu 2 lifturi. Personal care vorbește engleză și franceză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, room-service și un serviciu de spălătorie.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și telefonul. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie, 73 de camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Prin oportunitățile de schi, distracție la săniuț și snowboard locul de cazare reprezintă baza perfectă pentru sporturi de iarnă sau pentru un concediu de odihnă pe timpul iernii. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un spa, o saună și o baie de aburi. O discotecă oferă distracție și divertisment.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Pot fi rezervate diverse mese. Clienții pot alege între pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Zilnic se organizează un bufet divers la mic dejun, la prânz și cină poate fi comandat un meniu fix. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Skihotellet tilbyr ideelle forhold for fotturister og eventyrlystne, og ligger prisgunstig og sentralt i El Pas de la Casa. Denne regionen byr skisportentusiaster på perfekte forutsetninger for en vellykket skiferie. Fra overnattingsstedet er det kun få minutter til nattelivet og butikkene i nærområdet.

Fasiliteter

De 3 suitene og de 70 dobbeltrommene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsk- og fransktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, romservice og vaskeriservice.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og telefon. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom, 73 rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Med gode forhold for skikjøring, kjelkemoro og snowboardkjøring er overnattingsstedet en perfekt base for den som vil drive med vintersport eller søker vinterlig rekreasjon. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Et velværeområde med et spa, en badstue og et dampbad finnes på hotellet. Et diskotek sørger for moro og underholdning.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Forskjellige forpleiningstilbud kan bestilles. Gjestene kan velge mellom overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Hver dag serveres det en variert buffet til frokost, og til lunsj og middag kan man bestille en meny. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet ligger på en skrant i centrum af skisportsområdet Pas de la Casa. Lige i nærheden finder man forskellige restauranter, barer, diskoteker og forretninger. Her kan man opleve en af verden skønneste skisportsområder med løjperne og skiliftene, som fører til Grau Roig.

Indretning

Stedets 3 suiter og 70 dobbeltværelser ligger fordelt på 5 etager og er tilgængelige via 2 elevatorer. Engelsk- og fransksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, roomservice og vasketøjsservice.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie-, 73 ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Overnatningsstedet tilbyder mulighed for at stå på ski, kælketure og snowboarding og udgør således et perfekt overnatningssted for gæster på vinterferie, uanset om de er sportslige eller ej. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. I wellnessområdet står spa-bad, sauna og dampbad til rådighed. Sjov og underholdning tilbydes takket være et diskotek.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Med hensyn til forplejning er der forskellige reservationsmuligheder. Gæsterne kan vælge imellem overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Hver dag sammensættes der en afvekslende buffet til morgenmad, mens der kan bestilles en menu til frokost og aftensmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Sijainti

Hiihtohotelli, josta on kätevästi ja keskeisellä paikalla El Pas de la Casassa, on sijainniltaan sopiva vaeltajille ja seikkailijoille. Alue tarjoaa hiihtourheilun ystäville parhaat puitteet onnistuneelle talvilomalle. Majoituksesta on vain lyhyt matka alueen yöelämään ja ostosmahdollisuuksille.

Hotelli

3 sviittiä ja 70 kahden hengen huonetta ovat 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Hotellissa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, huonepalvelu ja pesupalvelu.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on perhehuoneita, 73 savutonta huonetta ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Majoitus on täydellinen tukikohta talviurheilun harrastamiselle tai rentouttavalle talvilomalle laskettelun, mäenlaskun ja lumilautailun parissa. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Hotellissa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, saunan ja höyrykylvyn ansiosta. Hauskanpitoon ja viihteeseen on disko.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on baari. Savuttomassa ravintolassa on syöttötuoleja. Tarjolla on ateriapaketteja ja asiakkaiden voivat varata aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Runsaan aamiaisbuffetin on tarjolla päivittäin monipuolisena buffettina, ja lounasmenun ja illallismenun tarjoillaan menun muodossa. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

Localização

O hotel de esqui cria um ambiente ideal para os que gostam de trilha e aventura e encontra-se cômodo e central em Pas de la Casa. A região oferece aos amigos do esqui as melhores condições para férias de inverno. Desde o alojamento são apenas alguns minutos até a vida noturna e as possibilidades de compras nas redondezas.

Comodidades

As 3 suítes e os 70 quartos duplos estão distribuídos em 5 pavimentos, e há 2 elevadores. Funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família, 73 quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Com as possibilidades para esquiar, diversão com o trenó e prática de snowboard, o alojamento constitui uma base perfeita para se praticar esportes de inverno ou para férias relaxantes. As salas da academia são ideais para um treinamento amplo e variado. Temos uma área de wellness com spa, sauna e banho a vapor. Uma discoteca proporciona diversão e entretenimento.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um bar. O restaurante para não fumantes dispõe de cadeiras infantis. Aceita-se reserva de diária com diferentes regimes de refeição; os hóspedes podem escolher entre diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa. Diariamente é servido um buffet variado no café da manhã. No almoço e jantar, pode ser pedido um menu definido. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

位置

滑雪酒店為健行者及冒險家提供理想的周邊環境，所在地點就在在帕斯底拉卡薩，便利且位在中心地區。這個地區提供滑雪運動愛好者冬季假期的最佳先決條件。從住宿地點出發前往夜生活區以及購物商圈只需須臾片刻。

酒店設施

3間套房和70間雙人房間，分別分布在5個樓層之中，可以利用2座電梯便利前往房間。英語及法語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。公共區域設置有無線網路。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。還額外提供租車服務、客房服務和洗衣服務等服務項目。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。保險箱為客人保管重要財物。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房、73間禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。適合滑雪、雪橇樂趣和單板滑雪的周邊環境使酒店成為進行冬季運動及休閒度假的完美地點。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。在水療區域提供有SPA、三溫暖和蒸汽浴室。另外還有舞廳提供輕鬆娛樂的時光。

餐飲

餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。禁煙餐廳有提供兒童高腳椅。豐富多樣的餐飲服務可供預定，客人可在包含早餐的住宿、半食宿和全食宿中選擇。每日在早餐時，準備有豐富多樣的自助餐，套餐可在中餐和晚餐時點用。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。