a&o Hamburg Hammer Kirche

Lage

Das Hotel befindet sich nur 3 Stationen vom Hauptbahnhof entfernt liegt im beliebten Hamburger Bezirk Hamm. Aufgrund seiner zentralen Lage ist es nicht weit entfernt von den Autobahnen A1, A7 und A24. Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in etwa 100 m Entfernung und der Flughafen ist in ungefähr 10 km erreichbar.

Ausstattung

Die Gäste können sich in einem der 6 Einzel- und 48 Doppelzimmer entspannen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Zum Angebot zählt ein Safe. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Für eine angenehme Nachtruhe bietet sich den Reisenden ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird Billard kostenpflichtig angeboten.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé à seulement trois stations de la gare centrale, dans le quartier très apprécié de Hamm, à Hambourg. Il se trouve dans le centre, non loin des autoroutes A1, A7 et A24, à 100 m des transports publics et à 10 km de l'aéroport.

Equipement

L'hôtel dispose d'un total de 67 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, une salle à manger, un café et un bar. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Les équipements incluent une télévision et un accès WiFi (contre supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le billard (contre supplément).

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel está situado a 3 paradas de la estación principal de trenes, en el conocido barrio de Hamm, en Hamburgo. Es un hotel céntrico, por lo que no queda lejos de las autopistas A1, A7 y A24. A 100 m tiene transporte público y el aeropuerto se encuentra a 10 km.

Instalaciones

El hotel tiene un total de 67 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un comedor, una cafetería y un bar. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (por un cargo extra) permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Hay un sótano disponible para dejar bicicletas. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En el alojamiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, calefacción central y cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Hay cunas para los más pequeños. Las comodidades en habitaciones incluyen un televisor y Wi-Fi (por un cargo extra). El cuarto de baño cuenta con una ducha. Además, hay un secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes del hotel pueden aprovechar el billar (por un cargo extra).

Comidas

Existe la posibilidad de reservar desayuno.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ubicazione

L'hotel è situato a sole 3 fermate dalla stazione centrale di Amburgo, nel popolare quartiere di Hamm. La struttura vanta una posizione centrale nelle vicinanze della A1, della A7 e della A24. I mezzi pubblici sono raggiungibili a soli 100 m dall'hotel, mentre l'aeroporto dista circa 10 km.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 67 camere non fumatori, 6 camere singole e 48 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani serviti da un ascensore. La reception è operativa 24 ore su 24. L’hotel mette a disposizione una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni (a pagamento) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio (a pagamento). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un posteggio per bici.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Si possono richiedere letti per bambini. La dotazione comprende televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (a pagamento). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva propone biliardo come opzione sportiva al coperto.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, caffetteria e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel is gelegen in Hamburg, in de populaire wijk Hamm. Het ligt slechts 3 haltes van het centraal station. Dankzij de centrale ligging, zijn de snelwegen A1, A7 en A24 vlakbij. Aansluitingen op het openbaar vervoer liggen op ongeveer 100 meter van het hotel en de luchthaven ligt op slechts 10 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt de gasten in totaal 67 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Tot de voorzieningen horen een kluis, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (tegen betaling) maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats (tegen betaling). Fietsen kunnen in de aanwezige fietsenkelder gestald worden. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.

Kamers

In het verblijf staan kamers met airconditioning, een centrale verwarming en een badkamer ter beschikking. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Tot een van de faciliteiten op alle kamers hoort een televisie en wifi. Comfort in de badkamer biedt een douche. Verder is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Voor actieve gasten biedt het hotel biljart (tegen betaling) aan.

Eten en drinken

Het is mogelijk om ontbijt te kiezen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel ligger kun 3 stop fra hovedbanegården i Hamborgs populære kvarter ved navn Hamm. Takket være dets centrale beliggenhed er der ikke langt til motorvejene A1, A7 og A24. Herudover er der fra hotellet kun ca. 100 m til forbindelser med offentlige transportmidler og blot omkring 10 km til lufthavnen.

Indretning

Stedets 67 ikkerygerværelser, herunder 6 enkelt- og 48 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen er døgnet rundt bemandet. I safeboksen kan gæsterne opbevare værdigenstande sikkert. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (mod gebyr). Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering også udlejningsmuligheder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Endelig omfatter indretningen også fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, findes der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Indendørs sportslig aktivitet tilbyder hotellet ved hjælp af billard.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en café og en bar. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Localização

O hotel situa-se apenas a 3 paragens da estação central, no popular bairro de Hamm em Hamburgo. Graças à sua localização central, encontra-se próximo das auto-estradas A1, A7 e A24. Existem ligações à rede de transportes públicos a cerca de 100 m e o aeroporto fica a aproximadamente 10 km.

Instalações

O hotel oferece aos hóspedes um total de 67 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. As comodidades incluem um cofre, uma sala de refeições, um café e um bar. A Internet sem fios nas áreas comuns (mediante taxa extra) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante taxa extra). As bicicletas poderão ser guardadas na arrecadação existente. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas.

Habitações

No alojamento existem ao dispor quartos com ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. As comodidades de todos os quartos incluem uma televisão e Internet sem fios (mediante taxa extra). Um duche assegura conforto na casa de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Aos hóspedes ativos o hotel oferece bilhar (mediante taxa extra).

Aprovisionamento

Existe a possibilidade de optar por pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no alojamento.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 67 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Сейф, столовая, кафе и бар – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Предоставляются детские кроватки. Удобства включают телевизор и WiFi (за отдельную плату). В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Бильярд (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, misafirlere toplam 67 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Otel kasası, yemek odası, kafe ve bar sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Odaların donanımına televizyon ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, bilardo (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 67 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf, jídelna, kavárna a bar. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. K vybavení všech pokojů patří televize a WiFi (za poplatek). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Pro aktivní hosty je v nabídce kulečník (za poplatek).

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът предлага на гостите общо 67 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват сейф, зала за хранене, кафене и бар. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Към обзавеждането на всички стаи спадат телевизор и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът предлага на активните гости билярд (срещу такса).

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 67 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą sejf, jadalnia, kawiarnia i bar. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy bilard (odpłatnie).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

这家城市酒店地点紧邻主要街道，在汉堡。最近的机场是Hamburg(HAM)，距离为大约10公里。

酒店设施

一共有67间禁烟房间，其中有6间单人房间和48间双人房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。前台全天候提供服务。提供的保险箱实用安全，可以存放贵重物品。公共区域设置有无线网络（收费）。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。自行车骑士不仅可以将车辆停放在停车位，还可以利用租借服务。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。小客人的儿童床也备好可用。附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（收费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间，另外也提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室内区域提供台球等运动项目设施。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、咖啡厅和酒吧。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルはお客さまに総客室数67室をご提供しています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。金庫、ダイニングルーム、カフェやバーなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（有料）で、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。自転車は駐輪場に停めることができます。レンタル自転車で周囲の散策も可能です。

客室

この宿泊施設では、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。すべてのお部屋にはTVやWiFi（有料）がアメニティとして備わっています。快適なバスルームではシャワーをご提供しています。さらに、ヘアドライヤーもあります。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

アクティブな滞在をご希望のお客さまのために、このホテルはビリヤード（有料）をご提供しています。

お食事

朝食を摂っていただくことができます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Hotellet erbjuder gästerna sammanlagt 67 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en matsal, ett café och en bar. Wifi i de allmänna utrymmena (mot avgift) gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen (mot avgift). Cyklar kan ställas i det tillgängliga cykelförrådet. Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen.

På boendet står rum med luftkonditionering, centralvärme och ett badrum till förfogande. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Till bekvämligheterna i alla rum hör en TV-apparat och wifi (mot avgift). En dusch erbjuder komfort i badrummet. Dessutom står hårtork till förfogande. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Hotellet erbjuder aktiva gäster biljard (mot avgift).

Frukost går att välja till.

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 67 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Μια τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης) προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το ξενοδοχείο μπιλιάρδο (έναντι χρέωσης).

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 67 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy széf, egy étkező, egy kávézó és egy bár. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. A szobák kényelmét szolgálja egy TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A vendégeknek (felár ellenében) biliárdot kínálnak.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban se află pe o stradă principală la Hamburg. Cel mai apropiat aeroport este Hamburg (HAM), distanța este de aproximativ 10 km.

Dotări

Cele 67 de camere de nefumatori, cele 6 camere single și cele 48 de camere duble sunt împărțite pe 6 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția este deschisă la orice oră. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În spațiile comune este disponibil WiFi (contra cost). Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare (contra cost). Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Camerele oferă un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (contra cost). Baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Ca activitate sportivă sau de petrecere a timpului liber se oferă biliard - cu plată.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o cafenea și un bar. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet ligger ved en hovedgate i Hamburg. Nærmeste flyplass er Hamburg (HAM), og dit er det omtrent 10 km.

Fasiliteter

De 67 røykfrie rommene, de 6 enkeltrommene og de 48 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. I hotellsafen kan du legge igjen verdisakene dine på en praktisk og sikker måte. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (mot en avgift). Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). For syklister finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Rommene har TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys biljard mot en avgift.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en kafé og en bar. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.

Location

This urban hotel is located on a main road in Hamburg. The nearest airport is Hamburg (HAM), 6 miles.

Facilities

67 non-smoking rooms, including 6 single rooms and 48 double rooms, are located on 6 stories and can be reached by elevator. The reception desk is open around the clock. Valuables can be stored safely and conveniently in the safe. Wireless internet access in public areas (for a fee) allows guests to stay connected. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot (for a fee). Cyclists can make use of the bicycle storage area and rental service.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds can be requested for younger guests. Other features include a television with satellite/cable channels and WiFi (for a fee). Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The hotel offers indoor sports in the form of billiards.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a café and a bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee päätien varrella Hampurissa. Lähin lentoasema on Hamburg (HAM), jonne on noin 10 km.

Hotelli

67 savutonta huonetta, 6 yhden hengen huonetta ja 48 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Majapaikan tallelokerossa voi säilyttää kätevästi ja turvallisesti arvotavarat. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka (lisämaksusta). Pyöräilijöille on pyörätelineet ja pyörävuokraamo.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Varustuksen täydentävät satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotelli tarjoaa sisäliikuntamahdollisuuksia kuten biljardi.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, kahvila ja baari. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

城市酒店地點緊鄰主要街道，在漢堡。最近的機場是Hamburg(HAM)，距離為大約。

酒店設施

一共有67間禁煙房間，其中有6間單人房間和48間雙人房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。接待櫃檯全天候提供服務。提供的保險箱實用安全，可以存放貴重物品。公共區域設置有無線網路（收費）。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。為自行車騎士不僅備有了停車位，還可以利用租借服務。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。小客人的兒童床也備好可用。附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（收費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間，另外也提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室內區域提供撞球等運動項目設施。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、咖啡廳和酒吧。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。