Lage
Das Apartment befindet sich in einer Anlage, ca. 500 m vom Strand von Fenal entfernt. Im Umkreis von 400 m lassen sich bequem zahlreiche Einkaufs- und Vergnügungseinrichtungen besuchen. Das Stadtzentrum von Lloret de Mar ist etwa 1 km vom Apartment entfernt. Nach ca. 100 m lässt sich zudem der öffentliche Nahverkehr erreichen. Der Flughafen von Gerona liegt etwa 40 km entfernt.
Ausstattung
Das Apartmenthotel verfügt über 58 Apartments, in denen sich die Gäste wie zu Hause fühlen können. Die Unterbringung bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Spielzimmer und medizinische Betreuung – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Gästen Internet (gegen Gebühr) zur Verfügung. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.
Zimmer
Küche und Badezimmer sind in den Zimmern vorhanden. Zur Standardausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. Außerdem gibt es einen Safe. In der Kochnische zählen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon und ein TV-Gerät. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne.
Sport/Entertainment
Die Poolanlage mit 2 Outdoorpools und Kinderbecken eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben Golfen und Billard außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking an.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Apartmenthotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This apartment is located in a complex, around 500 m away from Fenal beach. Within 400 m of the complex, guests will find various shopping and entertainment venues. The centre of Lloret de Mar is approximately 1 km away and public transport is to be found just 100 m from the complex. Gerona airport is about 40 km away.
Facilities
The apartment hotel offers guests a total of 58 rooms. A lobby and a reception are available to travellers. Most storeys can be reached by lift. Services and facilities at the hotel include a safe, a currency exchange service, a playroom and medical assistance. Internet access (for a fee) is available to guests in the public areas. Travellers arriving by car can leave their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). A bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Each of the rooms is appointed with a kitchen and a bathroom. The standard features of most rooms include a balcony. Further bookable amenities include separate bedrooms. There is also a safe. The kitchenette is equipped with a fridge, a microwave and a tea/coffee station. Little extras, including internet access, a telephone and a TV, contribute to a great stay. The bathrooms have a shower and a bathtub.
Sports/Entertainment
The accommodation offers an outdoor pool and a children's pool. Sun loungers on the sun terrace offer an inviting place to relax. Leisure options at the hotel include golf and billiards, or for a fee, biking/mountain biking.
Payment
The following credit cards are accepted at the apartment hotel: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
L'appartement se trouve à 500 m de la plage de Fenal, à 400 m de nombreux magasins et lieux de divertissement. Le centre-ville de Lloret de Mar est à 1 km et il y a des transports publics à 100 m. Compter 40 km pour rejoindre l'aéroport de Gérone.
Equipement
La résidence de tourisme dispose d'un total de 58 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un bureau de change, une salle de loisirs et une assistance médicale. Les espaces publics sont équipés d'un accès Internet (contre supplément). Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve une cuisine et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un accès Internet, un téléphone et une télévision garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Les activités de loisirs incluent golf et billard, mais aussi (contre supplément) vélo/VTT.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El complejo está situado a tan sólo 500 m de la playa de Fenal. A unos 400 m encontrará numerosas tiendas, comercios, bares, restaurantes y lugares de ocio y entretenimiento. El centro de Lloret de Mar se encuentra a 1 km. Además, hay una parada de transporte público a 100 m. El aeropuerto de Gerona está situado a una distancia aproximada de 40 km.
Instalaciones
El apartotel tiene un total de 58 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una oficina de cambio, una sala de juegos y asistencia médica. En las zonas públicas hay conexión a Internet (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay una cocina y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Para mayor comodidad es posible reservar dormitorios separados. Además, hay una caja fuerte. El rincón de cocina cuenta con una nevera, un microondas y una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono y televisor. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera.
Deporte y ocio
El alojamiento ofrece una piscina al aire libre y una piscina infantil. Hay agradables tumbonas y sombrillas que proporcionan sombra en la terraza para tomar el sol. En la zona de ocio, el hotel ofrece golf y billar, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña.
Tarjetas de crédito
En el apartotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
L’appartamento si trova all’interno di un complesso, a soli 500 metri dalla spiaggia di Fenal. Nel raggio di 400 metri si trovano svariate possibilità di shopping e di svago. Il centro di Lloret de Mar dista circa 1 chilometro. I mezzi di pubblici effettuano una fermata a circa 100 metri. L’aeroporto di Gerona dista circa 40 chilometri.
Dotazione
Il residence propone agli ospiti un totale di 58 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, accesso a Internet, saletta giochi e assistenza medica. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno una cucina e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono e televisore. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca.
Sport/Intrattenimento
La struttura ricettiva mette a disposizione piscina all’aperto e vasca per bambini. La terrazza, esposta al sole, è attrezzata con comode sedie a sdraio. Per il tempo libero l’hotel offre golf e biliardo nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nel residence: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Het appartement ligt in een complex, op ongeveer 500 meter van het strand van Fenal. Binnen een straal van ongeveer 400 meter vindt u tal van winkel- en amusementsmogelijkheden. Het stadscentrum van Lloret de Mar ligt op ongeveer 1 kilometer van het appartement. Het openbaar vervoer vindt u op ongeveer 100 meter afstand. De luchthaven van Gerona ligt op ongeveer 40 km.
Hotelfaciliteiten
Het aparthotel biedt de gasten in totaal 58 kamers. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen horen een kluis, een wisselkantoor, een speelruimte en een medische dienst. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de gasten internet (tegen betaling) ter beschikking. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats (tegen betaling). De omgeving kan dankzij de fietsverhuur (tegen betaling) ook op de fiets worden verkend.
Kamers
De kamers bieden een keuken en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers. Het is ook mogelijk om afzonderlijke slaapkamers te boeken. Bovendien is er een kluisje. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon en een televisie maken het verblijf nog aangenamer. De badkamers beschikken over een douche en een bad.
Sport/entertainment
Het verblijf biedt een buitenbad en een kinderbad. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras. Bovendien biedt het hotel niet alleen recreatiemogelijkheden als golfen en biljart, maar (tegen betaling) ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het aparthotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Lejligheden ligger i et kompleks ca. 500 m fra stranden i Fenal. Inden for en radius af 400 m finder man et væld af indkøbs- og underholdningsmuligheder. Endvidere er der ca. 1 km til Lloret de Mars bymidte. Ca. 100 m fra hotellet afgår der offentlige transportmidler. Lufthavnen i Gerona ligger 40 km væk.
Indretning
Lejlighedskomplekset, hvor lejligheden ligger, blev renoveret i år 2001 og råder over 58 lejligheder, der fordeler sig på 5 etager. Bygningen rummer desuden en foyer med elevatorer og en døgnåben reception, hvor man også kan veksle penge. Herudover er der et spillelokale. Der er naturligvis også mulighed for at få hjælp i tilfælde af sygdom, gå på internettet og leje cykler (mod betaling). Herudover er der gode parkeringsmuligheder i form af en garage.
Hotelværelse
Lejligheden råder over kombineret stue/soveværelse og et separat soveværelse. Tillige er der en altan, hvorfra der er en smuk udsigt ud over omegnen. Sidst, men ikke mindst, er den udstyret med eget badeværelse, et veludstyret tekøkken med køleskab og satellit-/kabel-tv.
Sport/underholdning
Gæsterne har mulighed for at slappe af i hotellets velholdte have, hvor der er hele to swimmingpools og et separat børnebassin. Poolområdet er omkranset af en solterrasse med liggestole.
Kreditkort
Kreditkortene American Express, Visa Card, Mastercard og Diners Club accepteres.
Localização
O apartamento situa-se num complexo a cerca de 500 m da praia de Fenal. Num raio de 400 m encontrará diversos estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento. O centro da cidade de Lloret de Mar fica a aproximadamente 1 km de distância. Existe uma ligação a transportes públicos locais a cerca de 100 m. Até ao aeroporto de Girona são cerca de 40 km.
Instalações
O aparthotel oferece aos hóspedes um total de 58 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As comodidades incluem um cofre, um guiché para câmbio monetário, uma sala de brinquedos e assistência médica. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet (mediante taxa extra). Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento (mediante taxa extra). Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).
Habitações
As ofertas incluem quartos com uma cozinha e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das comodidades padrão da maioria dos quartos. Existe a opção de se reservarem quartos separados. Haverá também um cofre. A kitchenette dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone e uma televisão. As casas de banho contam com um duche e uma banheira.
Desporto/Lazer
O alojamento oferece uma piscina infantil e uma exterior. O terraço dispõe de convidativas espreguiçadeiras. Na área de entretenimento, o hotel oferece golfe e bilhar, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no aparthotel.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 58 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Сейф, пункт обмена валюты, игровая комната и медицинский сервис – это далеко не полный список удобств в этом апарт-отеле. Доступ в интернет (за отдельную плату) в общественных зонах. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кухня и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон и телевизор гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Отель предлагает не только гольф и бильярд, но ещё и катание на велосипеде / горном велосипеде за отдельную плату.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Apart otel, misafirlere toplam 58 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Otel kasası, döviz bürosu, oyun odası ve tıbbi destek sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda misafirlere (belirli bir ücret karşılığında) internet bağlantısı sağlanmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon ve televizyon yer almaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Otel, boş vakit aktiviteleri alanında, golf ve bilardo yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bisiklet-dağ bisikletini hizmete sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Apartmánový hotel hostům nabízí celkem 58 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde hotelový sejf, směnárna, dětská herna a lékařská služba. Ve společných prostorách mají hosté k dispozici internet (za poplatek). Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je kuchyň a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je tady sejf. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon a televize. Koupelny mají sprchový kout a vanu.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například golf a kulečník a za poplatek jízdu na kole/horském kole.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Апартхотелът предлага на гостите общо 58 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобствата включват сейф, гише за обмяна на валута, кът за игра и лекарски кабинет. В общите части има достъп до интернет (срещу такса). Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).
Настаняване
Предлагат се стаи с кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Освен това има сейф. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон и телевизор, гарантират приятен престой. Санитарните възли притежават душ и вана.
Спорт/забавления
Хотелската база предлага външен плувен басейн със зона за деца. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. В зоната за свободно време хотелът предлага игрище за голф и билярд, както и велосипеди срещу заплащане.
Кредитни карти
В апартхотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel apartamentowy oferuje łącznie 58 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sejf, kantor wymiany walut, pokój zabaw dla dzieci i opieka medyczna. W pomieszczeniach ogólnodostępnych goście mogą skorzystać z internetu (odpłatnie). Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. W pokoju znajduje się sejf. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon i telewizor. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. W czasie wolnym poza golfem i bilardem zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego (za dodatkową opłatą).
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
公寓酒店提供总共58间客房供客人住宿。大堂和前台随时欢迎旅客的到来。备有抵达大多数楼层的电梯设备。酒店设施包括保险柜、货币兑换服务、游戏房和医疗护理。公共区域备有网络供客人使用。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（需付费）或者地面停车场（需付费）。便利的自行车租赁服务（需付费），让客人可以惬意探访周边风景。
客房设施
房间里备有厨房和浴室。阳台属于大多数房间的标准设施。备有的独立卧室，提供额外的便利。此外亦提供保险柜等设备。小厨房里设有冰箱、微波炉和煮茶/咖啡机。额外的细节比如互联网接口、电话和电视机等，营造舒适的住宿空间。浴室配备了淋浴间和浴缸等设备。
运动/休闲
提供户外泳池和儿童泳池。躺椅已备好在阳光露台上。在休闲娱乐服务方面不仅提供高尔夫和台球设施配备，尚有付费使用的自行车/山地车。
信用卡
欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）和万事达信用卡（MasterCard）。
施設概要
このアパートメントホテルはお客さまに総客室数58室をご提供しています。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。金庫、外貨両替所、遊戯室や医療サービスなどのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはインターネット（有料）をご利用いただけます。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。レンタル自転車（有料）で周囲の散策も可能です。
客室
お部屋には、キッチンやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。独立した寝室は追加でご予約可能です。さらに、金庫があります。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。インターネットアクセス、電話やTVなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では屋外プールと子供用プールをご提供しています。サマーテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。このホテルはレクリエーションエリアにてゴルフやビリヤード、そのほかにも有料の自転車／マウンテンバイクをご提供しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
التجهيزات والخدمات
يحتوي الفندق على ٥٨ وحدة سكنية. يجد الضيوف بهو إستقبال ومكتب خدمات بإنتظارهم. يؤمن المصعد الوصول إلى الطوابق العليا بكل راحة. تشمل التجهيزات والخدمات خزنة ومكتب صرافة وإنترنت وغرفة ألعاب وعناية طبية. يمكن للضيوف إستخدام المرآبين الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) والخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية) لركن سياراتهم. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدرجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
تحتوي جميع الغرف على مطبخ وحمام. يعتبر وجود البلكون أو التراس من التجهيزات الإعتيادية التي تتمتع بها معظم الوحدات السكنية. يحتوي حيز المعيشة والنوم على غرف نوم منفصلة. كما يوجد خزنة أيضاَ. يوجد في مطبخ الغرف ثلاجة كاملة الحجم وميكروويف وماكينة تحضير قهوة أو شاي. تساهم عدة تفاصيل صغيرة مثل وجود إنترنت وهاتف وجهاز تلفاز بقضاء إجازة رائعة. غرف الحمام مجهزة بدش وحوض استحمام.
الرياضة/ الترفيه
يوجد في الفندق مسبح خارجي ومسبح أطفال. كما يمكن إستخدام الشازلونجات المتواجدة على التراس المشمس. في المجال الترفيهي يقدم الفندق بالإضافة إلى الجولف والبلياردو أيضاَ قيادة الدراجات الهوائية أوالجبلية مقابل دفع رسوم إضافية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الإئتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Lägenhetshotellet erbjuder gästerna sammanlagt 58 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, ett växelkontor, ett lekrum och medicinsk assistans. I de allmänna utrymmena står internet (mot avgift) till gästernas förfogande. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen (mot avgift). Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen (mot avgift).
I rummen finns ett kök och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardutrustning. Separata sovrum är ytterligare en bokningsbar bekvämlighet. Dessutom finns ett kassaskåp. I kokvrån befinner sig ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon och en TV-apparat, ser till att vistelsen blir fantastisk. Badrummen har en dusch och ett badkar.
Boendet erbjuder en utomhus- och barnpool. Inbjudande solstolar står redo på solterrassen. I fritidsområdet erbjuder hotellet förutom golf och biljard även cykelåkning/mountainbikeåkning avgiftsbelagt.
Följande kreditkort accepteras på lägenhetshotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει στους πελάτες συνολικά 58 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος, ένα δωμάτιο αναψυχής κι η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ (έναντι χρέωσης). Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Στα δωμάτια υπάρχει μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα.
Το κατάλυμα προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από γκολφ και μπιλιάρδο, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία.
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο διαμερισμάτων: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
Összesen 58 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy széf, egy pénzváltó, egy játszószoba és orvosi ellátás. A közösségi helyiségekben a vendégeknek internet-hozzáférést (felár ellenében) biztosítanak. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).
Szobák
A szobákat konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Ezen kívül van széf is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon és a TV-készülék. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik.
Sport és szabadidő
Az apartmanhotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás golfozást és biliárdot, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest aparthotel se află la cam 500 de m de plaja cu nisip și pietre, în centrul orașului se ajunge după aproximativ 1 km. Cel mai apropiat aeroport este Gerona (GRO) și se află la aproximativ 40 de km.
Dotări
Cele 58 de apartamente sunt împărțite pe 5 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un schimb valutar și o sală de jocuri. În spațiile comune clienții au la dispoziție internet (contra cost). În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).
Locul de cazare
Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. În chicinetă se găsesc un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Acces la internet, un telefon și un televizor cu canale prin satelit/cablu TV creează confort optim.
Sport/divertisment
2 piscine exterioare promit împrospătare și înviorare. De asemenea există bazine pentru copii. Șezlonguri comode așteaptă pe terasa însorită. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, aparthotelul mai oferă, pe lângă partide de golf și biliard, și ciclism/ciclism montan contra cost.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Apartments Condado ligger rundt 500 m fra sand- og steinstranden, du når fram til indre by etter rundt 1 km. Nærmeste flyplass er Gerona (GRO), og ligger omtrent 40 km unna.
Fasiliteter
De 58 leilighetene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et vekslingskontor og et lekerom. På fellesområdene kan gjestene surfe på Internett (mot en avgift). Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. I kjøkkenkroken regnes kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker som standard. Internett-tilgang, telefon og TV med satellitt-/kabelkanaler sikrer deg optimal komfort.
Sport/underholdning
Du kan få en forfriskende opplevelse i de 2 utendørsbassengene. I tillegg finnes det barnebassenger. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr leilighetshotellet i tillegg til golf og biljard også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.