Lage
Das "Fosshotel Hellnar" begrüßt die Gäste in Snaefellsbaer, Island.
Ausstattung
Das Hotel bietet 39 Zimmer. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Bei Bedarf stehen den Reisenden mit eigenem Auto Parkplätze (ohne Gebühr) zur Verfügung.
Zimmer
Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Schreibtisch, ein TV-Gerät und ein Wasserkocher. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird Wandern kostenpflichtig angeboten.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf.
这家酒店地点在Snæfellsbær，欢迎客人前来入住，特别为热爱运动的度假客提供舒适住宿所需的所有先决条件。
酒店设施
这家酒店内附设有前台，提供39间禁烟房间，等待客人前来入住。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。
客房设施
暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。书桌、附卫星电视服务的平板电视和电热水壶是属于所有房间的舒适便利设施。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。
运动/休闲
舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。客人可利用酒店提供的健行（收费）。
Hotellet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 39 rum. Boendet erbjuder olika bekvämligheter för en komfortabel och avkopplande vistelse, däribland en restaurang och en bar. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Hjälp med bokning av utflykter erbjuds vid resedisken. Vid behov står parkeringsplatser (utan avgift) till resenärernas förfogande.
I rummen finns centralvärme. Rummens utrustning omfattar ett skrivbord och en TV-apparat. Till badrummens inredning hör en dusch. Dessutom står hårtork till förfogande. Kosmetika ordnar särskild komfort i badrummen. Huset erbjuder rökfria rum.
En terrass bjuder in till avkoppling.
Location
The hotel is located near the Kirkjufell mountain and right under the Snæfellsjökull Glacier, a national park made famous in the novel Journey to the Center of the Earth. The glacier is said to be one of the seven great energy centers of the earth and has been attributed various mysterious powers.
Facilities
39 non-smoking rooms await guests at this hotel, which includes a reception desk. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge).
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Features include a desk, a flatscreen television with satellite channels and a kettle. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. The hotel offers hiking (for a fee).
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Instalaciones
El hotel ofrece a los huéspedes un total de 39 habitaciones. El alojamiento ofrece diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, entre ellas un restaurante y un bar. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un escritorio y un televisor. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Además, hay un secador de pelo. Gracias a los cosméticos es posible disfrutar de un confort adicional en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Una terraza invita al descanso.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 39 chambres accueille de nouveaux visages. L'établissement propose différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant et un bar. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Les intérieurs présentent un bureau et une télévision. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Dotazione
La struttura è provvista di reception e offre 39 camere non fumatori. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.
Camere
L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano scrivania, televisore via satellite con schermo piatto e bollitore. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Nel tempo libero gli ospiti potranno fare escursioni a piedi (a pagamento).
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar.
Hotelfaciliteiten
De gasten zijn van harte welkom in het hotel met 39 kamers. Het verblijf biedt verschillende faciliteiten voor een comfortabel en ontspannend verblijf, waaronder een restaurant en een bar. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Voor gasten die met de auto komen, is een (gratis) parkeerterrein beschikbaar.
Kamers
De kamers bieden centrale verwarming. De uitrusting van de kamers bestaat uit een bureau en een televisie. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Verder is een haardroger aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Op het terras is het heerlijk vertoeven.
Beliggenhed
Dette hotel byder gæsterne velkommen i Snæfellsbær og har alle forudsætninger for at særligt for aktive feriegæster der holder af sport, kan få et behageligt ophold.
Indretning
På dette overnatningssted med reception vil gæsterne finde 39 ikkerygerværelser. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket.
Hotelværelse
Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Samtlige værelser er indrettet med et skrivebord, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og en elkedel. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Sport/underholdning
En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Stedet tilbyder sine gæster vandring (mod gebyr).
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Snæfellsbær. For sports enthusiasts and active vacationers, it provides everything needed for a pleasant stay.
Facilities
39 non-smoking rooms await guests at this hotel, which includes a reception desk. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge).
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Features include a desk, a flatscreen television with satellite channels and a kettle. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. The hotel offers hiking (for a fee).
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
