Fosshotel Hellnar

Lage

Das "Fosshotel Hellnar" begrüßt die Gäste in Snaefellsbaer, Island.

Ausstattung

Das Hotel bietet 39 Zimmer. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Bei Bedarf stehen den Reisenden mit eigenem Auto Parkplätze (ohne Gebühr) zur Verfügung.

Zimmer

Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Schreibtisch, ein TV-Gerät und ein Wasserkocher. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird Wandern kostenpflichtig angeboten.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf.

Servisler

Misafirler toplam 39 adet odada ağırlanmaktadır. Otel, restoran ve bar gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma bulunmaktadır. Odaların sahip olduğu donanıma çalışma masası ve televizyon dâhildir. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 39 стаи. Хотелската база предлага различни удобства за комфортна почивка, сред които ресторант и бар. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане).

Настаняване

В стаите има централно отопление. Обзавеждането на стаите включва писалище и телевизор. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 39 pokoi. W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel dysponuje szeregiem udogodnień, w tym restauracją i barem. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Do wyposażenia pokoi należy biurko i telewizor. Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

这家酒店地点在Snæfellsbær，欢迎客人前来入住，特别为热爱运动的度假客提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

这家酒店内附设有前台，提供39间禁烟房间，等待客人前来入住。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。

客房设施

暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。书桌、附卫星电视服务的平板电视和电热水壶是属于所有房间的舒适便利设施。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。客人可利用酒店提供的健行（收费）。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。

施設概要

このホテルはお客さまを総客室数39室で歓迎いたします。この宿泊施設ではレストランやバーなど、お客さまのご滞在を快適でリラックスしたものにするためのさまざまな設備をご提供しています。オープンエリアでのWiFi（無料）をご利用でき、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングがあります。お部屋の備品にはライティング・デスクやTVが含まれています。バスルームのインテリアにはシャワーが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでゆっくりとご休憩いただけます。

Hotellet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 39 rum. Boendet erbjuder olika bekvämligheter för en komfortabel och avkopplande vistelse, däribland en restaurang och en bar. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Hjälp med bokning av utflykter erbjuds vid resedisken. Vid behov står parkeringsplatser (utan avgift) till resenärernas förfogande.

I rummen finns centralvärme. Rummens utrustning omfattar ett skrivbord och en TV-apparat. Till badrummens inredning hör en dusch. Dessutom står hårtork till förfogande. Kosmetika ordnar särskild komfort i badrummen. Huset erbjuder rökfria rum.

En terrass bjuder in till avkoppling.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 39 δωμάτια. Το κατάλυμα προσφέρει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει ένα γραφείο και μια τηλεόραση. Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Szállás leírása

Összesen 39 szobával várják az ide látogatókat. A hotel egy étteremmel és egy bárral rendelkezik. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen).

Szobák

A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A szobák felszereltsége magában foglal egy íróasztalt és egy TV-készüléket. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 39 pokojů. Objekt je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například restaurace a bar. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma).

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení. Vybavení pokojů zahrnuje pracovní stůl a televizi. K vybavení koupelen patří sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Instalaciones

El hotel ofrece a los huéspedes un total de 39 habitaciones. El alojamiento ofrece diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, entre ellas un restaurante y un bar. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un escritorio y un televisor. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Además, hay un secador de pelo. Gracias a los cosméticos es posible disfrutar de un confort adicional en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 39 chambres accueille de nouveaux visages. L'établissement propose différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant et un bar. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Les intérieurs présentent un bureau et une télévision. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Dotazione

La struttura è provvista di reception e offre 39 camere non fumatori. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.

Camere

L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano scrivania, televisore via satellite con schermo piatto e bollitore. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Nel tempo libero gli ospiti potranno fare escursioni a piedi (a pagamento).

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar.

Hotelfaciliteiten

De gasten zijn van harte welkom in het hotel met 39 kamers. Het verblijf biedt verschillende faciliteiten voor een comfortabel en ontspannend verblijf, waaronder een restaurant en een bar. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Voor gasten die met de auto komen, is een (gratis) parkeerterrein beschikbaar.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming. De uitrusting van de kamers bestaat uit een bureau en een televisie. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Verder is een haardroger aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Op het terras is het heerlijk vertoeven.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes em 39 quartos. Para uma estadia confortável e relaxante, o alojamento oferece inúmeras comodidades, entre as quais um restaurante e um bar. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. O balcão turístico oferece assistência na marcação de excursões. Os hóspedes que viajem de automóvel terão à disposição, se necessário, lugares de estacionamento (gratuitamente).

Habitações

Nos quartos há aquecimento central. As comodidades dos quartos compreendem uma secretária e uma televisão. As instalações das casas de banho incluem um duche. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. Para mais conforto nas casas de banho existem artigos de cosmética. O estabelecimento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O terraço convida à descontração.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 39 номеров. Различные удобства в этом отеле – например ресторан и бар – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно).

Номера

В номерах есть центральное отопление. Оснащение номеров включает письменный стол и телевизор. Есть ванная комната с душем. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină turiștii în Snaefellsbaer și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ.

Dotări

În această unitate cu o recepție clienții vor găsi 39 de camere de nefumatori. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Toate camerele au un birou, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și un fierbător. Baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Ca activitate sportivă sau de petrecere a timpului liber se oferă drumeție - cu plată.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar.

Beliggenhet

Hotellet ønsker gjestene velkommen til Snaefellsbaer, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for sportslige og aktive ferierende.

Fasiliteter

I denne bygningen med en resepsjon venter det gjestene 39 røykfrie rom. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Blant fasilitetene på alle rom er et skrivebord, flatskjerm-TV med satellittkanaler og en vannkoker. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys fotturer mot en avgift.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar.

Beliggenhed

Dette hotel byder gæsterne velkommen i Snæfellsbær og har alle forudsætninger for at særligt for aktive feriegæster der holder af sport, kan få et behageligt ophold.

Indretning

På dette overnatningssted med reception vil gæsterne finde 39 ikkerygerværelser. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket.

Hotelværelse

Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Samtlige værelser er indrettet med et skrivebord, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og en elkedel. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Stedet tilbyder sine gæster vandring (mod gebyr).

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Snæfellsbær. For sports enthusiasts and active vacationers, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

39 non-smoking rooms await guests at this hotel, which includes a reception desk. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge).

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Features include a desk, a flatscreen television with satellite channels and a kettle. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. The hotel offers hiking (for a fee).

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Snæfellsbæriin ja tarjoaa erityisesti liikunta- ja aktiivilomailijoille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

Rakennuksessa on asiakkaille vastaanotto ja 39 savutonta huonetta. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen).

Huonevarustus

Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu kirjoituspöytä, taulutelevisio satelliittikanavilla ja vedenkeitin. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Majoituksella on asiakkaille vaellus (lisämaksusta).

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin.

位置

這家酒店地點在Snæfellsbær，歡迎客人前來入住，特別為熱愛運動度假客提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

這家酒店內附設有接待櫃檯，提供39間禁煙房間，等待客人前來入住。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。

住宿

暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。書桌、附衛星電視服務的平面電視和電熱水壺是屬於所有房間的舒適便利設施。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。客人可利用酒店提供的健行（收費）。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。