Ramada by Wyndham VetroBlu Scarborough Beach

Lage

Das Hotel heißt die Gäste in Scarborough willkommen.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Getränkeautomaten. Im Apartmenthotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Für die Gäste stehen Fahrradstellplätze bereit, außerdem gibt es einen Fahrradverleih. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Von Balkon oder Terrasse aus, die zur Standardausstattung der meisten Zimmer gehören, haben die Gäste einen Stadtblick. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Ferner gibt es eine Waschmaschine und ein Bügelset. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Gymnastik, Aerobic und Massage-Anwendungen. Zur zusätzlichen Unterhaltung trägt auch eine Disco bei.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und ein Café. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Scarborough.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The apartment hotel offers various facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services include a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Bicycle storage is available to guests. There is a bike hire service as well. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests have a view of the city from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, stovetop, microwave, tea/coffee station and dishwasher. Further amenities include a washing machine and an ironing set. A telephone, a television with satellite/cable channels, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, callisthenics, aerobics and massage treatments. A dance club offers additional entertainment.

Meals

The dining area includes a restaurant and a café. A fortifying breakfast is served daily. Gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request.

Ubicación

El apartotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Scarborough.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay un ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de canguro, una guardería, asistencia médica, servicio de traslado, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas a disposición de los huéspedes, así como servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la ciudad. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Hay dormitorios separados disponibles. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas para quien desee prepararse su propia comida. Asimismo, hay lavadora y set de plancha. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, despertador y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, clases de gimnasia, aeróbic y masajes. La oferta de entretenimiento también incluye una discoteca.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y cafetería. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. A petición, se preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil.

Equipement

Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. La résidence de tourisme est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un café. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, une assistance médicale, un service de transfert et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les chambres sont moquettées et incluent un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. De plus, les voyageurs y profiteront d'un lave-linge et d'un nécessaire à repasser. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La résidence de tourisme offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine de plein air. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, de la gymnastique, de l'aérobic et des massages. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un night-club.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il residence dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, assistenza bambini, assistenza medica, servizio transfer, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Per le biciclette vi è un pratico posteggio. Chi non viaggia con il proprio mezzo potrà usufruire del pratico servizio di noleggio biciclette. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone o una terrazza con vista città fa parte della dotazione standard di quasi tutte le camere. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie. Vi sono anche una lavatrice e un set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, ginnastica, aerobica e servizio massaggi. L’offerta ricreativa prevede inoltre una discoteca.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante e una caffetteria. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta.

Ligging

Het hotel heet de gasten in Scarborough welkom.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. In het aparthotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een oppasservice, een kinderopvang, een medische dienst, een transferservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Voor de gasten staan fietsparkeerplekken gereed, bovendien is er een fietsverhuur. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Vanaf het balkon of het terras, die tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op de stad. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een wasmachine en een strijkset. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, gymnastiek, aerobics en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. Tot de mogelijkheden op het gebied van entertainment draagt ook een disco bij.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een koffiehuis. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Scarborough.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. O apartotel dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de babysitting, serviço de creche, assistência médica, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Para além de um serviço de aluguer de bicicletas, há também lugares de estacionamento disponíveis para as mesmas. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para a cidade. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Estão disponíveis quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Há também uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, ginástica, aeróbica e massagens. A oferta de entretenimento inclui também uma discoteca.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um café. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis.

Wyposażenie

Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel apartamentowy dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i kawiarnia. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, transfer hotelowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową i dysponują łóżkiem podwójnym, łóżkiem typu queen size, łóżkiem typu king size bądź sofą. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i zmywarkę do naczyń. Ponadto dostępne są pralka i zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen otwarty. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, zajęcia gimnastyczne, aerobik i zabiegi masażu. Oprawę rozrywkową zapewnia dyskoteka.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.

位置

这家酒店在Scarborough欢迎客人莅临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。公寓式酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有1座电梯及无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、接送服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。为客人提供自行车停放车位，此外也有自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。从属于大多数房间标准设施的阳台或露台，客人可以欣赏城市景色。房内铺有地毯，并配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。另外亦备有独立卧室。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。带有冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。并且还有洗衣机和熨衣设备。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、健身操课程、有氧运动和按摩理疗。额外的休闲娱乐也包含迪厅。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和咖啡厅。每天供应营养美味的早餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食和儿童套餐。

ホテルはスカボローにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このアパートメントホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。エレベーター1基および車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、ベビーシッター、託児所、医療サービス、送迎サービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。お客さまのために、自転車置き場やレンタサイクルをご用意しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋で標準装備となっているバルコニーまたはテラスから市街を臨む眺めを楽しめます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドを備えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機が備え付けられており、自炊に便利です。このほかにもあるのは洗濯機やアイロン一式です。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、体操、エアロビクスやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。そのほかのエンターテインメントプログラムとしてはディスコもあります。

お食事

お食事エリアにはレストランやカフェがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。

Vybavení

Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Apartmánový hotel je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a kavárna. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a nachází se v nich dvoulůžková postel, queen size manželská postel, kingsize manželská postel nebo rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. Dále zde je pračka a sada na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, budík a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a venkovním bazénu. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, gymnastika, aerobik a masáže. Je tady také diskotéka.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu

Servisler

Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Apart otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, transfer hizmeti ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda, çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat kullanıma hazırdır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi ile donatılmıştır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, sıcak günlerde havuz ve açık hava havuzu gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, jimnastik, aerobik ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Disko keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.

Amplasare

Hotelul le urează bun venit clienților în Scarborough.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Aparthotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Pentru clienți sunt disponibile atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au o vedere spre oraș. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size”, de un pat „King size” sau de o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Datorită unui frigider, unui aragaz, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unei mașini de spălat vase, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. De asemenea, există și o mașină de spălat și un set de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, gimnastică, aerobic și terapii prin masaj. Și o discotecă aduce divertisment suplimentar.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și o cafenea. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii.

Εξοπλισμός

Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο και μία καφετέρια. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια δωμάτια, που έχουν μοκέτα, υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" oder ένας καναπές-κρεβάτι. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων για αυτοσυντήρητους. Επιπλέον υπάρχει ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, γυμναστική, αεροβική κι οι πρακτικές μασάζ. Μία ντίσκο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Scarborough.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på lejlighedshotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der en elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, børnepasning, lægevagt, transportservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Gæsterne tilbydes cykelparkering og cykeludlejning. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en udsigt til byen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Der kan også reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Ligeledes er der en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, gymnastik, aerobic og massagebehandlinger. Yderligere underholdning tilbydes i form af et diskotek.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en café. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel.

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Scarborough.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Lägenhetshotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. En hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds barnpassningsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, transferservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Här finns en cykeluthyrningsservice och för de cyklande gästerna finns en cykelparkering. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av stadsutsikt. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Separata sovrum kan arrangeras. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. Det finns också en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, gymnastik, aerobics och massagebehandlingar. Som ytterligare underhållning finns ett disco.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och ett café. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål.

Szállás leírása

Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Az apartmanhotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem és egy kávézó várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy várja a vendégeket. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mosogatógép. Ehhez jön még egy mosógép és egy vasalókészlet. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel többek között egy medencét és egy kültéri medencét kínál a forró nyári napokon. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, gimnasztika, aerobik és masszázs kezelések. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy diszkó.

Ellátás

Reggeli kérhető. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Leilighetshotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er en barnevakttjeneste, barnepass, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. For gjestene finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over byen fra balkongen eller terrassen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Separate soverom kan bestilles. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. En fullt utrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin samt alle viktige kjøkkenredskaper er også standard. Andre fasiliteter er vaskemaskin og strykejern/-brett. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Gjestene har en rekke mulige fritidsaktiviteter å velge blant, for eksempel sykling/terrengsykling, et treningsrom, gymnastikk, aerobic og massasjebehandlinger. Et diskotek sørger for moro og underholdning.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en kafé. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Scarborough.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The apartment hotel offers various facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services include a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Bicycle storage is available to guests. There is a bike rental service as well. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests have a view of the city from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, cooktop, microwave, tea/coffee station and dishwasher. Further amenities include a washing machine and an ironing set. A telephone, a television with satellite/cable channels, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, callisthenics, aerobics and massage treatments. A dance club offers additional entertainment.

Meals

The dining area includes a restaurant and a café. A fortifying breakfast is served daily. Gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request.

Инфраструктура

На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан и кафе ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Апарт-отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми, медицинский сервис, услуги трансфера и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Есть двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Есть номера с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной. Оснащение также включает стиральную машину и набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, гимнастика, курс аэробики и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа включает, кроме прочего, дискотеку.

Питание

Можно выбрать завтрак. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей.

Localização

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Scarborough.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre e uma máquina de bebidas. No apart-hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Para os hóspedes, há disponível uma área de estacionamento para bicicletas e um serviço de aluguel de bicicletas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo padrão de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para a cidade. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Existem dormitórios separados disponíveis. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Adicionalmente, há uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, ginástica, aeróbica e massagens, ajudam a sair da rotina. Uma discoteca é mais uma opção de entretenimento.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um café. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Scarboroughiin.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Huoneistohotellilla on useita esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, lastenhoito, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on pyörätelineet ja pyörävuokraamo. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Kaupunkinäkymän asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Lisäksi on käytössä pesukone ja silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Huoneistohotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, voimistelu, aerobic ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Ylimääräisesti viihdyttämisestä vastaa myös disko.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja kahvilan. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä.

位置

飯店在斯卡波羅歡迎客人蒞臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。公寓式酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有1座電梯及無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、接送服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。為客人提供自行車停放車位，此外也有自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。從屬於大多數房間標準設施的陽台或露台，客人可以欣賞城市景色。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。另外亦備有獨立臥室。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。帶有冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。並且還有洗衣機和熨衣設備。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、健身操課程、有氧運動和按摩療程。額外的休閒娛樂也包含舞廳。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和咖啡廳。每天供應營養美味的早餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食和兒童套餐。