elaya hotel munich city

Lage

Dieses Boutique-Hotel ist ideal für Gäste, die stilvolles Ambiente zu schätzen wissen, und liegt etwa 2 km vom Zentrum von München entfernt.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein TV-Raum, medizinische Betreuung, ein Faxgerät und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Verpflegung

Es ist ein Café vorhanden. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert.

Location

Located about 2 km from the centre of Munich, this boutique hotel is ideal for guests who appreciate a stylish ambience.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a TV room, medical assistance, a fax machine and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be booked. The hotel has non-smoking rooms.

Meals

There is a café on the premises. Breakfast and lunch offer culinary delights every day.

Equipement

Les étages sont très rapidement accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, un café, un espace TV, une assistance médicale, un fax et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala TV, assistenza medica, fax e rilevatore di fumo. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Pasti

È presente una caffetteria. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo.

Ligging

Dit boetiekhotel is ideaal voor gasten die stijlvolle ambiance appreciëren en ligt op ongeveer 2 km van het centrum van München.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een tv-ruimte, een medische dienst, een fax en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Eten en drinken

Er is een koffiehuis voorhanden. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd.

Localização

Este boutique hotel é ideal para os hóspedes que saibam apreciar um ambiente elegante e fica a cerca de 2 km do centro de Munique.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de televisão, assistência médica, uma máquina de fax e um detetor de incêndios. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Estão disponíveis quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Refeições

Há um café. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente.

格調の高い雰囲気をお好みの方に理想的なこのブティックホテルは、ミュンヘン中心から約2 kmの距離に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、TVルーム、医療サービス、ファックスマシンや煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。エキストラベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。さらに、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

お食事

カフェをご利用いただけます。朝食や昼食を毎日お出ししております。

Servisler

Otelin farklı katlarına misafirler asansör ile rahat ve hızlı bir şekilde ulaşabilir. Emanet bürosu, otel kasası, kafe, televizyon odası, tıbbi destek, faks cihazı ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler.

位置

这家精品酒店特别适合喜爱优雅氛围的旅客，位置距离慕尼黑的中心约莫2公里。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、视听室、医疗护理、传真机和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。在超市里可以购买日常所需的用品。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间配备有双人床。另外亦备有独立卧室。如有需要，可要求加床。保险箱为客人保管重要财物。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。酒店提供禁烟房。

餐饮

附设有咖啡厅。每天供应早餐和午餐。

Vybavení

Do všech podlaží se hosté dostanou rychle a pohodlně výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, kavárna, TV místnost, lékařská služba, fax a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy.

Хотелска база

Различните нива на хотела гостите достигат бързо и удобно чрез асансьор. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, кафене, сепаре с телевизор, лекарски кабинет, факс и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Налични са отделни спални. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или обяд.

Wyposażenie

Poszczególne poziomy hotelu są dla gości szybko i wygodnie osiagalne za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, kawiarnia, sala telewizyjna, opieka medyczna, faks i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad.

Läge

Detta boutiquehotell är idealt för gäster som förstår hur den speciella ambiensen bevaras och ligger ungefär två km från centrum München.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, ett TV-rum, medicinsk assistans, en faxapparat och en brandvarnare. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. I affären kan mat köpas. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I rummen finns en dubbelsäng. Separata sovrum kan arrangeras. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Huset erbjuder rökfria rum.

Måltider

Det finns ett café. Dagligen serveras frukost och lunch.

Szállás leírása

A hotel emeleteit a vendégek a lift segítségével gyorsan és kényelmesen közelíthetik meg. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy kávézó, egy TV-szoba, orvosi ellátás, egy faxgép és egy füstjelző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες φτάνουν με ευκολία και άνεση στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία καφετέρια, μια αίθουσα τηλεόρασης, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μία συσκευή φαξ κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό.

Beliggenhet

Dette boutiquehotellet er et ideelt valg for gjester som verdsetter stilfulle omgivelser, og ligger rundt 2 km fra München sentrum.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, et TV-rom, medisinsk assistanse, en telefaks og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. Separate soverom kan bestilles. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Måltider

Det finnes en kafé tilgjengelig. Daglig serveres det frokost og lunsj.

Инфраструктура

Лифт доставит вас на верхние этажи. Камера хранения багажа, сейф, кафе, телезал, медицинский сервис, факс и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Есть номера с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак или обед.

Amplasare

Acest hotel boutique se potrivește perfect pentru clienții care apreciază ambianța plină de stil și se află la cam 2 km de centrul Münchenului.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, un spațiu cu televizor, asistență medicală, un fax și un detector de fum. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. Sunt disponibile dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Mâncare

O cafenea stă la dispoziție. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz.

Beliggenhed

Dette boutique-hotel er perfekt for gæster der sætter pris på en stilfuld atmosfære, og ligger ca. 2 km fra Münchens centrum.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, en fjernsynsstue, lægevagt, en faxmaskine og røgalarm. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Der kan også reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Forplejning

Der findes en café på stedet. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost.

Location

Located about 1 mile from the center of Munich, this boutique hotel is ideal for guests who appreciate a stylish ambience.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a TV room, medical assistance, a fax machine and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. The hotel has non-smoking rooms.

Meals

There is a café on the premises. Breakfast and lunch offer culinary delights every day.

Sijainti

Boutique-hotelli, josta on noin 2 km päässä Münchenin keskustasta, ja on sopiva majoitus vieraille, jotka arvostavat tyylikästä sisustusta.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, televisiotila, sairaanhoito, faksi ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on savuttomia huoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu kahvila. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas.

位置

精品飯店特別適合喜愛優雅氛圍的旅客，位置距離慕尼黑的中心約莫2公里。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、視聽室、醫療護理、傳真機和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。在超市裡可以購買日常所需的用品。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間配備有雙人床。另外亦備有獨立臥室。如有需要，可要求加床。保險箱為客人保管重要財物。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。酒店提供禁煙房。

餐飲

附設有咖啡廳。每天供應早餐和午餐。

Localização

Este boutique hotel é ideal para os hóspedes que sabem apreciar um ambiente de bom gosto e situa-se cerca de 2 km do centro de Munique.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma sala de TV, uma assistência médica, um aparelho de fax e um detector de fumaça. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Existem dormitórios separados disponíveis. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Regime de Refeição

Tem-se um café à disposição. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço.