The Ultimo

Situation

Cet hôtel urbain est niché au cœur de Chinatown, à proximité de Darling Harbour. Entouré de théâtres, de lieux de divertissement, d'attractions touristiques et de restaurants, il se trouve également à 20 min à pied du centre de Sydney et à 20 min en voiture de Bondi Beach. Les voyageurs séjourneront également à seulement 5 min de route de sites touristiques telles que le parc zoologique Wild Life Sydney et l'aquarium de Sydney, ainsi qu’à 10 km de l'aéroport de Sydney.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 93 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, un service de traduction, un service de blanchisserie, une salle de conférence et une laverie automatique. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit queen-size ou un lit king-size. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Un minibar est disponible (payant). L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Lage

Das Hotel liegt inmitten von Chinatown in der Nähe von Darling Harbour, das Stadthotel ist von den Theater- und Unterhaltungsvierteln, Sehenswürdigkeiten und Restaurants umgeben. Ins Zentrum von Sydney sind es rund 20 min zu Fuß, Bondi Beach liegt rund 20 min mit dem Auto entfernt. Sehenswürdigkeiten wie Wild Life Sydney und das Sydney Aquarium erreichen die Gäste nach rund 5 Fahrminuten vom Hotel aus. Zum Flughafen Sydney sind es ca. 10 km vom Hotel aus.

Ausstattung

Das klimatisierte Hotel bietet 90 Doppelzimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. Ein Safe, Übersetzungsdienste, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und eine Münzwäscherei stehen den Reisenden des Hauses zur Verfügung. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Getrennte Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Eine Minibar ist gegen Gebühr ebenfalls vorhanden. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Verpflegung

Es ist ein Restaurant vorhanden. Frühstück kann von den Reisenden gewählt werden.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicazione

Situato nel cuore di Chinatown e nei pressi di Darling Harbour, questo city hotel è circondato dai quartieri dei teatri e dello svago, da attrazioni turistiche e da ristoranti. Gli ospiti potranno raggiungere il centro di Sydney in 20 minuti a piedi e Bondi Beach in 20 minuti d'auto. Diverse attrazioni, quali Wild Life Sydney e il Sydney Aquarium, si raggiungono in 5 minuti d'auto. La struttura sorge a 10 km dall'aeroporto di Sydney.

Dotazione

L’hotel climatizzato dispone di 93 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, accesso a Internet, WiFi, ristorante, servizio traduzioni, lavanderia e sala conferenze. A disposizione dei viaggiatori anche una lavanderia a gettone. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto queen size o letto king size. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Il minibar è disponibile a pagamento. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono forniti di doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura ricettiva offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 93 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. Сейф, ресторан, переводческие услуги, прачечная, зал для совещаний и прачечная самообслуживания – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Ковровое покрытие создает уют. Кровать Queensize или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Кроме этого, за отдельную плату можно пользоваться мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Есть ванная комната с душем. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Instalaciones

El hotel climatizado ofrece 93 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, servicios de traducción, una lavandería, una sala de conferencias y una lavandería de moneda. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (por un cargo extra) permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama queen size o cama king size. Para mayor comodidad es posible reservar dormitorios separados. También se ofrece un minibar por un cargo adicional. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Además, hay un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Comidas

Es posible elegir desayuno.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Hotelfaciliteiten

Het van airconditioning voorziene hotel biedt 93 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant, vertaalservice, een wasservice, een conferentieruimte en een wasautomaat (muntjes). Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (tegen betaling) maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. De van vloerbedekking voorziene kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Het is ook mogelijk om afzonderlijke slaapkamers te boeken. Een minibar is tegen betaling beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Verder is een haardroger aanwezig. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Eten en drinken

Er kan ontbijt worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 93 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf, restaurace, překladatelské služby, prádelna, konferenční místnost a samoobslužná prádelna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. V pokojích je koberec, queen size manželská postel nebo kingsize manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za příplatek je zde minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). K vybavení koupelen patří sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 93 pokoje. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, usługi tłumaczeniowe, pralnia, sala konferencyjna i pralnia samoobsługowa. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Za opłatą goście skorzystać mogą z minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

这家城市酒店为亲子家庭提供理想的周边环境，所在地点距离悉尼的中心大约1.4公里。最近的机场是Sydney-Kingsford Smith(SYD)，距离为大约10公里。

酒店设施

酒店提供93间禁烟房间，其中有90间双人房间，分别分布在3个楼层中，可利用电梯便利前往。在24小时接待前台可以随时办理入住及退房。保险柜、翻译服务、洗衣服务、会议室和投币式洗衣机等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。房内铺有地毯，并配备有大号双人床或者特大号双人床。也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。亦提供迷你吧等设施付费使用。房间的便利设备包括迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

餐饮

附设有餐厅。每天供应营养美味的早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 93 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват сейф, ресторант, преводачески услуги, пералня, конферентна зала и обществена пералня. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Минибар се осигурява при заплащане на такса. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Instalações

O hotel climatizado oferece 93 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. As comodidades incluem um cofre, um restaurante, serviços de tradução, uma lavandaria, uma sala de conferências e uma lavandaria a moedas. A Internet sem fios nas áreas comuns (mediante taxa extra) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Os quartos apresentam chão alcatifado e compreendem uma cama queensize ou uma cama kingsize. Existe a opção de se reservarem quartos separados. Um minibar está igualmente disponível, mediante taxa adicional. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). As instalações das casas de banho incluem um duche. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Aprovisionamento

Pode optar-se por pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

施設概要

エアコン完備のホテルは93室のお部屋をご提供しています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。金庫、レストラン、翻訳サービス、衣服クリーニングサービス、会議室やコインランドリーなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（有料）で、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋の標準装備として、疲れを癒しリラックスする特別なスペースをご提供しています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズ・ベッドまたはキングサイズ・ベッドを備えています。独立した寝室は追加でご予約可能です。ミニバーも有料でご用意しています。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームのインテリアにはシャワーが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

お食事

朝食を撮っていただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Det luftkonditionerade hotellet erbjuder 93 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en restaurang, översättningstjänster, tvättservice, ett konferensrum och en tvättautomat. Wifi i de allmänna utrymmena (mot avgift) gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Om man reser med eget fordon kan man parkera på husets parkeringsplats.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En balkong räknas till de flesta rums standard och erbjuder extra utrymme för återhämtning och avkoppling under vistelsen. Rum med heltäckningsmattor har en queensize-säng eller en kingsize-säng. Separata sovrum är ytterligare en bokningsbar bekvämlighet. En minibar står mot avgift också till förfogande. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). Till badrummens inredning hör en dusch. Dessutom står hårtork till förfogande. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Det går att välja till frukost.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 93 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy széf, egy étterem, fordítói szolgáltatás, mosodai szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy önkiszolgáló mosoda. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Felár ellenében egy minibár is rendelkezésre áll. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 93 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet The Ultimo tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger omtrent 1.4 km fra Sydney sentrum. Nærmeste flyplass er Sydney - Kingsford Smith (SYD), og dit er det omtrent 10 km.

Fasiliteter

The Ultimo tilbyr 93 røykfrie rom og 90 dobbeltrom fordelt på 3 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. En safe, oversettertjenester og et møterom står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt queen-size-seng eller king-size-seng. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. En minibar er også tilgjengelig mot en tilleggsavgift. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap og te-/kaffekoker. Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Måltider

Det finnes en restaurant tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban creează un mediu ideal pentru familiile cu copii și se află la aproximativ 1.4 km de centrul orașului Sydney. Cel mai apropiat aeroport este Sydney - Kingsford Smith (SYD), distanța este de aproximativ 10 km.

Dotări

Hotelul oferă 93 de camere de nefumatori și 90 de camere duble pe 3 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un seif, servicii de traducere și o sală de conferințe. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat „Queen size” sau de un pat „King size”. O altă opțiune ce poate fi rezervată sunt dormitoarele separate. Un minibar stă de asemenea la dispoziție contra cost. Camerele mai au și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Acces la internet, un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit) creează confort optim. Baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Mâncare

Un restaurant stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

This urban hotel is located approximately a quarter mile from the center of Sydney. Its setting is especially ideal for parents with children. The nearest airport is Sydney - Kingsford Smith (SYD), 6 miles.

Facilities

The hotel has 93 non-smoking rooms, including 90 double rooms, which are located on 3 stories and are reachable by elevator. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. A safe, translation services and a conference room are available. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. All rooms are carpeted and include a queen-size bed or a king-size bed. Guests can also reserve separate bedrooms. A minibar is also available for a fee. Features include a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Meals

There is a restaurant on the premises. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhed

For forældre med børn har cityhotellet de perfekte omgivelser omtrent 1,4 km fra Sydneys centrum. Den nærmeste lufthavn er Sydney - Kingsford Smith (SYD), og afstanden dertil er ca. 10 km.

Indretning

Hotellet tilbyder 93 ikkerygerværelser, herunder 90 dobbeltværelser fordelt på 3 etager og tilgængelige via elevator. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. En safeboks, oversætterservice og et konferencerum står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt queensize-seng eller kingsize-seng. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. En minibar tilbydes mod betaling. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Forplejning

Der findes en restaurant på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli, josta on noin 1,4 km päässä Sydneyn keskustasta, on sijainniltaan sopiva lasten kanssa matkustaville. Lähin lentoasema on Sydney - Kingsford Smith (SYD), jonne on noin 10 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 93 savutonta huonetta ja 90 kahden hengen huonetta 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Talo tarjoaa asiakkaille tallelokeron, käännöspalvelut ja kokoushuoneen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto ja queen size -vuode tai king size -vuode. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Minibaari on tarjolla myös lisämaksusta. Huoneiden lisävarustukseen kuuluvat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

城市酒店為親子家庭提供理想的周邊環境，所在地點距離雪梨的中心大約1.4公里。最近的機場是Sydney-Kingsford Smith(SYD)，距離為大約。

酒店設施

酒店提供93間禁煙房間，其中有90間雙人房間，分別分布在3個樓層中，可利用電梯便利前往。在24小時接待櫃檯可以隨時辦理入住及退房。保險箱、翻譯服務、洗衣服務、會議室和投幣式自助洗衣機提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。房內鋪有地毯，並配備有大號雙人床或者特大號雙人床。也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。亦提供迷你吧等設施付費使用。房間的便利設備包括迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

餐飲

附設有餐廳。每天供應營養美味的早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Servisler

Klimalı otel, 93 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Otel kasası, restoran, tercümanlık hizmetleri, çamaşırhane ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Zemini halı kaplı odalarda bir "Queensize" yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Bir mini bar aynı şekilde ücret karşılığı mevcuttur. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.