Arthotel ANA Living Stuttgart

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala TV, assistenza medica, rilevatore di fumo e zona fumatori. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. L’angolo cottura è attrezzato di serie con frigorifero, fornello e set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike e palestra.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet.

Ligging

Dit hotel bevindt zich in Böblingen.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een tv-ruimte, een medische dienst, een rookmelder en een rookzone gebruikmaken. Het interieur bevat een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. In de kitchenette behoren een koelkast, een fornuis en een thee-/koffiezetapparaat tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Op het zonneterras zijn ligstoelen en parasols beschikbaar. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.

Location

This hotel is located in Böblingen.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a TV room, medical assistance, a smoke alarm and a smoking area are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. All kitchenettes come with a refrigerator, a stovetop and a tea/coffee station. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. Wheelchair-accessible rooms can also be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Sun loungers and parasols are available on the sun terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and a gym.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Localização

Este hotel encontra-se em Böblingen.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de televisão, assistência médica, um detetor de incêndios e uma zona de fumadores estão à disposição dos hóspedes do hotel. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. O equipamento padrão das kitchenettes inclui um frigorífico, um fogão e uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis no terraço solário. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT e um centro de fitness.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.

Инфраструктура

Попасть на верхние этажи можно по лестнице или на лифте. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал и медицинский сервис. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша с холодильником, плитой и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например набор полотенец, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Катание на велосипеде / горном велосипеде и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Lage

Dieses Hotel befindet sich in Böblingen.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein TV-Raum, medizinische Betreuung, ein Rauchmelder und eine Raucherzone stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. In der Kochnische zählen ein Kühlschrank, ein Herd und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und ein Fitnessstudio.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.

Ubicación

El hotel se encuentra en Böblingen.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, una sala de TV, asistencia médica, detector de humos y zona de fumadores a disposición de los huéspedes del establecimiento. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Las comodidades estándar del rincón de cocina incluyen nevera, horno y cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y gimnasio.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie.

Servisler

Misafirler kendilerine ait kata asansör veya merdivenle ulaşabilirler. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve tıbbi destek sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı, ocak ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Havlu seçeneği, banyolarda nitelikli konfor sağlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Vybavení

Do jednotlivých poschodí se hosté dostanou po schodech nebo mohou vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít vícejazyčný personál a lékařskou službu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou, vařičem a varnou konvicí/kávovarem. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hotel má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole a fitness studio.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Хотелска база

До всички етажи гостите успяват да стигнат с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал и лекарски кабинет. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. Кухненска ниша, състояща се от хладилник, котлон и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигурява избор на хавлии. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди и фитнес-студио.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

位置

这家酒店地点在Böblingen。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、视听室、医疗护理、烟雾探测器和吸烟区等服务设施提供酒店的客人使用。设施中包含有饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床、大号双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。保险箱为客人保管重要财物。小厨房里的标准配置有冰箱、炉具和茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有电话、平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。此外有轮椅可通行的客房可供预订。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车和健身中心。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。

Wyposażenie

Goście mogą dotrzeć na poszczególne piętra windą lub schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel i opieka medyczna. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką, kuchenką gazową i ekspresem do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewni w łazienkach komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Hotel posiada basen i basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski i studio fitness.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

このホテルは、ベーブリンゲンに位置する施設です。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、TVルーム、医療サービス、煙感知器や喫煙ゾーンをご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。ミニキッチンには冷蔵庫、コンロや紅茶／コーヒーメーカーが標準設備として備わっています。さらに、電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。サンテラスにはデッキチェアやパラソルがあります。自転車／マウンテンバイクやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアにはレストランやバーがあります。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。

Läge

Hotellet befinner sig i Böblingen.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, ett TV-rum, medicinsk assistans, en brandvarnare och en rökruta står till förfogande för gästerna. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. I kokvrån finns ett kylskåp, en spis och en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På solterrassen finns både solsängar och parasoll. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning och gym.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.

Εξοπλισμός

Στους εκάστοτε όροφοι φτάνουν οι πελάτες με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο, έναν φούρνο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία κι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Szállás leírása

Az egyes emeleteket a vendégek lift segítségével, illetve lépcsőn is megközelíthetik. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet és orvosi ellátás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény, tűzhely és tea-/kávéfőző. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban törölközőválaszték is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás és egy edzőterem.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Amplasare

Acest hotel este în Böblingen.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un spațiu cu televizor, asistență medicală, un detector de fum și o zonă pentru fumători. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. În chicinetă se găsesc un frigider, un aragaz și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan și o sală de fitness.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.

Beliggenhet

Arthotel ANA Living Stuttgart er et hotell i Böblingen, Deutschland.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, et TV-rom, medisinsk assistanse, en røykvarsler og et røykeområde står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. I kjøkkenkroken regnes kjøleskap, komfyr og te-/kaffekoker som standard. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling og et treningsrom.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.

Sijainti

Hotelli on Böblingenissä.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, televisiotilan, sairaanhoidon, palovaroittimen ja tupakointialueen. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Keittokulman perusvarustukseen kuuluvat jääkaappi, hella ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.

Location

This hotel is located in Böblingen.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a TV room, medical assistance, a smoke alarm and a smoking area are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. All kitchenettes come with a refrigerator, a cooktop and a tea/coffee station. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and a gym.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

位置

這家酒店地點在伯布林根。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、視聽室、醫療護理、煙霧探測器和吸煙區提供酒店的客人使用。設施中包含有飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。保險箱為客人保管重要財物。小廚房裡的標準配置有冰箱、爐具和茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有電話、平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。此外有可通行輪椅客房可供預訂。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車和健身中心。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne i Böblingen.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks, en fjernsynsstue, lægevagt, røgalarm og et rygerområde står til rådighed for stedets gæster. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Kogenichen er som standard udstyret med køleskab, komfur og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike og et fitnessstudie.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Localização

Este hotel localiza-se em Böblingen.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma sala de TV, uma assistência médica, um detector de fumaça e uma área para fumantes. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Uma geladeira, um fogão e uma cafeteira/chaleira são acessórios padrão na minicozinha. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. No terraço, encontram-se espreguiçadeiras e guarda-sóis. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking e uma academia, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama.