Belvedere

Инфраструктура

Отель был построен в 1838/1905 году. В распоряжении гостей 39 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Ресторан, прокат автомобилей, услуги трансфера, прачечная и гостиничный врач – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий.

Номера

В номерах есть ванная комната. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Фен и банные халаты – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Спа (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1838/1905. L'établissement compte 39 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les aménagements incluent un restaurant, un service de location de voitures, un service de transfert, un service de blanchisserie et un médecin (sur place). La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Il y a également un coffre-fort. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et des peignoirs. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement possède une piscine couverte. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le spa (contre supplément).

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Pour les grosses et petites faims, l'établissement propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande.

Dotazione

risale al 1838/1905. Il fascino storico è ancora intatto. Gli ospiti hanno a disposizione 39 camere non fumatori. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Gli ospiti potranno usufruire di autonoleggio, servizio transfer, lavanderia e medico dell’hotel. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour.

Camere

Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Gli ospiti potranno fare uso di un frigorifero. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e accappatoi.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Chi vuole fare un po’ di allenamento o rilassarsi in acqua ha a disposizione una piscina coperta. Presso la struttura è disponibile un’area wellness con Spa.

Pasti

La struttura ricettiva vanta un ristorante per non fumatori e un bar presso la hall. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, cena con menu fisso, pranzo con menu fisso, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta.

Instalaciones

El hotel se construyó en el año 1838/1905. El establecimiento dispone de 39 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Los huéspedes del alojamiento reciben al llegar una bebida de bienvenida. Las instalaciones incluyen un restaurante, un servicio de alquiler de coches, un servicio de traslado, una lavandería y un médico en el hotel. Gracias a la conexión Wi-Fi (gratis), los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos.

Habitaciones

En las habitaciones hay un cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye una nevera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como teléfono, televisor y Wi-Fi (gratis). En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del establecimiento. El alojamiento dispone de una piscina cubierta. Los huéspedes del hotel pueden aprovechar el spa (por un cargo extra).

Comidas

El establecimiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten y platos vegetarianos a petición.

Lage

Das Hotel liegt zentral, aber ruhig in Marienbad.

Ausstattung

Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 39 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Die Gäste der Unterbringung erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und ein Hotelarzt – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten.

Zimmer

Ein Badezimmer sorgt in den Unterkünften für Komfort. Außerdem gibt es einen Safe. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und Bademäntel für den täglichen Gebrauch bereit. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird ein Spa kostenpflichtig angeboten.

Verpflegung

Die Unterbringung verfügt über eine Lobbybar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Täglich wird ein abwechslungsreiches Buffet zum Frühstück zusammengestellt, ein Menü kann zum Mittagessen und Abendessen bestellt werden. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1838/1905. Objekt má 39 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. Je zde restaurace, autopůjčovna, transfer-servis, prádelna a hotelový lékař. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří lednička. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má krytý bazén. Pro aktivní hosty je v nabídce spa (za poplatek).

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1838/1905 година. Хотелът предоставя 39 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Гостите на хотелската база получават за добре дошли безплатна напитка. Удобствата включват ресторант, отдаване на коли под наем, трансфер, пералня и хотелски лекар. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и халати за баня. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава закрит плувен басейн. Хотелът предлага на активните гости СПА (срещу такса).

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1838/1905. Obiekt oferuje 39 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, pralnia i lekarz hotelowy. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Basen kryty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy spa (odpłatnie).

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Instalações

O hotel foi fundado em 1838/1905. O estabelecimento conta com 39 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. À chegada, os hóspedes do alojamento serão recebidos com uma bebida. As comodidades incluem um restaurante, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, uma lavandaria e um médico do hotel. O serviço sem fios (gratuitamente) oferece aos viajantes acesso à Internet. O balcão turístico oferece assistência na marcação de excursões.

Habitações

Nos quartos há uma casa de banho. Haverá também um cofre. Um frigorífico é outra das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente). Nas casas de banho um secador de cabelo e roupões de banho estão disponíveis diariamente. O hotel oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do estabelecimento. O alojamento dispõe de uma piscina interior. Aos hóspedes ativos o hotel oferece um Spa (mediante taxa extra).

Aprovisionamento

O estabelecimento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e pratos vegetarianos poderão ser preparados mediante pedido.

特别适合，这家酒店地点在宁静的巷弄中，在玛丽亚温泉市的中心不远处。

酒店设施

历史的风华样貌，让这家于1838/1905年建成的酒店更加引人注目。留宿过夜的话，客人可以在39间禁烟房间，选择合适房型入住。大厅前台全天候待命。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。各种不同的设施及服务，如租车服务、接送服务、洗衣服务和驻酒店医生，皆包含在提供的服务项目中。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。

客房设施

贵重物品可安全存放在保险箱中。房间布置舒适完善，备有冰箱。除此之外，还配备有电话、卫星电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有吹风机和浴袍，满足日常的需求。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。运动休闲及有益健康的戏水乐趣，等待客人前来室内泳池享受。包含SPA的健康理疗区域，亦设置在酒店内。

餐饮

酒店有禁烟餐厅和大堂酒吧。丰富多样的餐饮服务可供预定，客人可在含早餐住宿、半食宿和全食宿中选择。每日在早餐时，准备有丰富多样的自助餐，套餐可在午餐和晚餐时点用。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点和素食。

施設概要

このホテルが建造されたのは1838/1905年です。この施設のお部屋の数は39室です。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。この宿泊施設では、歓迎のしるしとしてお客さまにウェルカムドリンクをご用意しています。レストラン、カーレンタル、送迎サービス、衣服クリーニングサービスやホテルドクターなどのファシリティがあります。ご滞在のお客さまはWiFi（無料）でインターネットにアクセスできます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。

客室

お部屋には、バスルームがあります。さらに、金庫があります。また、冷蔵庫も標準設備となっています。電話、TVやWiFi（無料）など、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。このホテルは禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設は、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。この宿泊施設では屋内プールをご利用いただけます。アクティブな滞在をご希望のお客さまのために、このホテルはスパ（有料）をご提供しています。

お食事

この施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご要望に応じてご用意します。

Hotellet byggdes år år 1838/1905. Huset tillhandahåller 39 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Boendets resenärer får en välkomstdryck vid ankomsten. Till faciliteterna räknas en restaurang, en biluthyrning, transferservice, tvättservice och en hotelldoktor. Wifi (utan avgift) ger gästerna tillgång till internet. Hjälp med bokning av utflykter erbjuds vid resedisken.

I rummen finns ett badrum. Dessutom finns ett kassaskåp. Ett kylskåp räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift), ser till att vistelsen blir fantastisk. I badrummen är hårtork och badrockar tillgängligt för dagligt bruk. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar husets utbud. Boendet förfogar över en inomhuspool. Hotellet erbjuder aktiva resenärer ett spa (mot avgift).

Huset erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Dieträtter, glutenfria måltider och vegetariska rätter tillagas om så önskas.

Amplasare

Perfect, acest hotel se află pe o stradă liniștită, imediat în centrul stațiunii Marienbad.

Dotări

Acest hotel se distinge prin șarmul istoric, a fost construit în anul 1838/1905. Hotelul le urează un călduros bun venit clienților în una din cele 39 de camere de nefumatori disponibile. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Clienții unității de cazare primesc o băutură de bun venit. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie și un medic de la hotel. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor.

Locul de cazare

Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Camerele au și un frigider. În plus, există un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit).

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. În piscina acoperită, clienții găsesc un echilibru plăcut între sport și relaxare. Ca activitate sportivă sau de petrecere a timpului liber se oferă un spa - cu plată.

Mâncare

Hotelul dispune un restaurant pentru nefumători și de un lobby bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Zilnic se organizează un bufet divers la mic dejun, la prânz și cină poate fi comandat un meniu fix. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene.

Szállás leírása

A hotelt 1838/1905-ban létesítették. A szállás 39 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. Rendelkezésre áll egy étterem, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy szállodaorvos. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és fürdőköpenyek is. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás egy beltéri medencét kínál. A vendégeknek (felár ellenében) egy gyógyfürdőt kínálnak.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1838/1905. Το σπίτι διαθέτει 39 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες του καταλύματος λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα καθαριστήριο κι ένας γιατρός ξενοδοχείου. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια για καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Το κατάλυμα διαθέτει μία εσωτερική πισίνα. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το ξενοδοχείο ένα σπα (έναντι χρέωσης).

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Beliggenhet

Hotellet passer perfekt, og ligger i en rolig gate midt i Mariánské Lázně sentrum.

Fasiliteter

Historisk sjarm kjennetegner overnattingsstedet, som ble bygget i 1838/1905. Overnattingsstedets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 39 røykfrie rom står til disposisjon. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Gjestene på hotellet får en velkomstdrikk ved ankomst. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bilutleie, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice og en hotellege. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter.

Rominformasjon

Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Blant fordelene på rommene er kjøleskap. Dessuten finnes det telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift).

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. I innendørsbassenget finner gjestene en behagelig balanse mellom sport og avslapning. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys et spa mot en avgift.

Måltider

Overnattingsstedet har en røykfri restaurant og en lobbybar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Hver dag serveres det en variert buffet til frokost, og til lunsj og middag kan man bestille en meny. Menyen inneholder dessuten diettretter, glutenfrie måltider og vegetarretter.

Beliggenhed

Dette hotel ligger perfekt i en rolig gade lige i centrum af Mariánské Lázně.

Indretning

Historisk charme præger dette sted, og bygningen blev opført i 1838/1905. Gæsterne kan overnatte på stedets 39 ikkerygerværelser. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Overnatningsstedets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes biludlejning, transportservice, vasketøjsservice og en hotellæge. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter.

Hotelværelse

Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes køleskab. Desuden findes der telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og badekåber til deres daglige behov.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Gæsterne kan tilbringe aktive fridage og behagelige badestunder i den indendørs swimmingpool. Der findes et wellnessområde med et spa-bad på hotellet.

Forplejning

Stedet råder over en restaurant med rygeforbud overalt og en lobbybar. Med hensyn til forplejning er der forskellige reservationsmuligheder. Gæsterne kan vælge imellem overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Hver dag sammensættes der en afvekslende buffet til morgenmad, mens der kan bestilles en menu til frokost og aftensmad. Diætretter, glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti sijaitsee rauhallisella kadulla, Marienbadin keskustan välittömässä läheisyydessä.

Hotelli

Talo historiallinen hohto tulee esiin vuonna 1838/1905 valmistuneessa rakennuksessa. Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 39 savutonta huonetta. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Majoituksen asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten autonvuokraus, kuljetuspalvelu, pesupalvelu ja hotellilääkäri. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu.

Huonevarustus

Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Huoneissa on myös jääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja kylpytakit.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Asiakkaille on luvassa virkistäviä ja terveellisiä uintikokemuksia sisäaltaassa. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla hotellin hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on savuton ravintola ja aulabaari. Tarjolla on ateriapaketteja ja asiakkaiden voivat varata aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Runsaan aamiaisbuffetin on tarjolla päivittäin monipuolisena buffettina, ja lounasmenun ja illallismenun tarjoillaan menun muodossa. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä.

Location

Perfect, this hotel is situated on a quiet street in the heart of Marianske Lazne.

Facilities

Built in 1838/1905, the hotel is characterized by historic charm. Guests have a choice of 39 non-smoking rooms. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Guests receive a welcome drink upon arrival. Services and facilities include a car rental service, a transfer service, a laundry service and a hotel doctor. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions.

Rooms

Valuables can be securely stored in a safe. Extra comforts include a refrigerator. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are on hand in the bathrooms for everyday use.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. A wellness area with a spa is available at the hotel.

Meals

The hotel includes a non-smoking restaurant and a lobby bar. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between a bed and breakfast package, half board and full board. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast every day, and a set menu can be ordered at lunch and dinner. The menu also offers diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes.

位置

特別適合，這家酒店地點在寧靜的巷弄中，在瑪麗亞溫泉市的中心不遠處。

酒店設施

歷史的風華樣貌，讓這家於1838/1905年建成的酒店更加引人注目。留宿過夜的話，客人可以在39間禁煙房間，選擇合適房型入住。大廳的接待櫃檯全天候待命。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。各種不同的設施及服務，如租車服務、接送服務、洗衣服務和駐店醫生，皆包含在提供的服務項目中。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。

住宿

貴重物品可安全存放在保險箱中。房間佈置舒適完善，備有冰箱。除此之外，還配備有電話、衛星電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有吹風機和浴袍，滿足日常的需求。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。運動休閒及有益健康的戲水樂趣，等待客人前來室內泳池享受。水療區域，包含SPA，在酒店內有提供。

餐飲

酒店有禁煙餐廳和大廳酒吧。豐富多樣的餐飲服務可供預定，客人可在包含早餐的住宿、半食宿和全食宿中選擇。每日在早餐時，準備有豐富多樣的自助餐，套餐可在中餐和晚餐時點用。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點和素食。

Hotelfaciliteiten

Het hotel is gebouwd in 1838/1905. Het hotel beschikt over 39 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. De gasten van het verblijf krijgen bij aankomst een welkomstdrankje. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een autoverhuur, een transferservice, een wasservice en een hotelarts. Wifi (gratis) biedt de reizigers toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies.

Kamers

De kamers bieden een badkamer. Bovendien is er een kluisje. Een koelkast behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. In de badkamers staan een haardroger en badjassen ter beschikking. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Het verblijf beschikt over een binnenbad. Voor actieve gasten biedt het hotel een spa (tegen betaling) aan.

Eten en drinken

Het hotel biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension en volpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid.

Servisler

Otel 1838/1905 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 39 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Konaklama yerinin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Restoran, araç kiralama, transfer hizmeti, çamaşırhane ve otel doktoru sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri bir kapalı havuz bulunmaktadır. Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, ılıca (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Ara ve ana öğün olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği bulunur. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır.