Adina Apartment Hotel Leipzig

Lage

Dieses Apartmenthotel Leipzig bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten und erholsamen Aufenthalt in der Musik- und Messestadt. Mitten in der geschichtsträchtigen Altstadt gelegen, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungstouren durch die sächsische Metropole. Man kann Kunst, Kultur und die berühmte Leipziger Gastlichkeit bei einem Besuch der zahlreichen Restaurants und Bars direkt in der Nähe erleben.

Ausstattung

Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Serviceleistung des Apartmenthotels gehört eine Gepäckaufbewahrung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Ihre Wertsachen können die Gäste gegen Gebühr in einem Safe deponieren. Eine komplett ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler sowie allen Utensilien gehört ebenfalls zum Standard. Darüber hinaus gibt es eine Waschmaschine und ein Bügelset. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Ubicación

El apartotel, perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias, se encuentra en un barrio histórico cerca del centro de Leipzig.

Instalaciones

El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Los servicios del apartotel incluyen consigna para equipaje. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Asimismo, hay servicio de canguro, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o sofá cama. Hay dormitorios separados disponibles. Los huéspedes pueden guardar sus objetos de valor, por un cargo extra, en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas y todos los utensilios. También hay lavadora y set de plancha. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las tumbonas invitan a tomar el sol. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, spa, sauna y masajes.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. A petición, se preparan platos vegetarianos y menú infantil.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Equipement

Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un local à bagages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. La résidence de tourisme met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Un coffre-fort est disponible (payant). Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. De plus, les voyageurs y profiteront d'un lave-linge et d'un nécessaire à repasser. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, un spa, un sauna et des massages.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il residence offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Gli oggetti di valore potranno essere depositati, a pagamento, nella cassetta di sicurezza. Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché frigorifero, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie, fa parte dell’arredamento ordinario. Vi sono inoltre una lavatrice e un set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, Spa, sauna e servizio massaggi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt het appartementenhotel in een historische wijk, direct in het centrum van Leipzig.

Hotelfaciliteiten

Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de service van het aparthotel hoort een bagagedepot. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een oppasservice, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Hun waardevolle spullen kunnen de gasten tegen betaling in een kluis opbergen. Een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine evenals alle keukengerei behoort eveneens tot de standaardvoorzieningen. Daarnaast kunnen de gasten gebruikmaken van een wasmachine en een strijkset. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche, vinden de gasten een föhn. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, een spa, een sauna en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este apartotel fica num bairro histórico, mesmo no centro de Leipzig.

Instalações

O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Os serviços do apartotel incluem armazenamento de bagagens. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O hotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de babysitting, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de um sofá-cama. Estão disponíveis quartos separados. Os hóspedes podem guardar os seus objetos de valor num cofre, mediante taxa adicional. O equipamento padrão inclui uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça, assim como todos os utensílios imprescindíveis em qualquer cozinha. Há também uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo à disposição. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, um spa, uma sauna e massagens.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos e ementas infantis.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Servisler

Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Apart otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde misafirlerin günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Bir oda kasası aynı şekilde ücret karşılığı mevcuttur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi ile donatılmıştır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Apartmánový hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za příplatek je zde sejf. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. Dále zde je pračka a sada na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté se mohou opalovat na lehátkách. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, spa, sauna a masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Апартхотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал, детегледачка, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или разтегателен диван. Налични са отделни спални. Сейф се осигурява при заплащане на такса. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Освен това има перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, СПА, сауна и масажни процедури.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel apartamentowy oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź sofę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Za opłatą goście skorzystać mogą z sejfu. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i zmywarkę do naczyń. Ponadto dostępne są pralka i zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, spa, sauna i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家公寓式酒店地点在历史地区中，在莱比锡的中心不远处。

酒店设施

多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。在公寓式酒店服务项目当中包含有行李寄存服务。公共区域设置有无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。在超市里可以购买日常所需的用品。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床或者沙发床。另外亦备有独立卧室。客人交付费用，即可将贵重物品存放在保险箱中。一个设备完善带有冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机的小厨房，以及所有器具都属于标准配置。除此之外还有洗衣机和熨衣设备。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间，另外也提供吹风机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在躺椅上可以悠闲享受日光浴。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、SPA、桑拿和按摩理疗。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。如有个别需要，亦可供应素食和儿童套餐。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのアパートメントホテルは、歴史地区、ライプツィヒの中心部直近の位置にあります。

施設概要

ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このアパートメントホテルのサービスには荷物預かりがあります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ベビーシッター、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドが備え付けられています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。お客さまの貴重品は有料で金庫に預け入れていただけます。冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機付き、すべてがそろったミニキッチンです。標準的な調理用具も完備しています。それらに加えてあるのは洗濯機やアイロン一式です。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

デッキチェアで日光浴をお楽しみください。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアにはレストランやバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Szállás leírása

A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Az apartmanhotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mosogatógép. Ehhez jön még egy mosógép és egy vasalókészlet. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.

Ellátás

Reggeli kérhető. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, aparthotelul se află într-un cartier istoric, imediat în centrul orașului Leipzig.

Dotări

Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Printre serviciile aparthotelului se numără o cameră de bagaje. În spațiile comune este disponibil WiFi. Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. Contra cost, clienții pot să-și depoziteze lucrurile de valoare într-un seif. O chicinetă complet echipată cu un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase și cu toate ustensilele se găsește de asemenea în majoritatea camerelor. În afară de acestea există o mașină de spălat și un set de călcat. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Șezlongurile invită la bronzat. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, un spa, o saună și terapii prin masaj.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this apartment hotel is situated in a historic area in the heart of Leipzig.

Facilities

The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services include a baggage storage service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The apartment hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services include a babysitting service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Guests may safely secure their valuables in a safe for an additional fee. A fully-equipped kitchenette with a refrigerator, cooktop, microwave, tea/coffee station and dishwasher, as well as a complete set of utensils, is a standard feature. Other amenities available include a washing machine and an ironing set. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Läge

Lägenhetshotellet ligger i centrala Leipzigs, i ett historiskt präglat kvarter. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Som servicetjänster ses lägenhetshotellets tillhör bagageförvaring. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. I affären kan mat köpas. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. Som ytterligare service erbjuds barnpassningsservice, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en bäddsoffa. Separata sovrum kan arrangeras. Mot en avgift kan gästerna förvara sina värdesaker i en säkerhetsbox. En fullt utrustad kokvrå med ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin är en del av standardutbudet. Utöver det finns en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch. Även hårtork står till förfogande. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Solstolarna lockar till solbad. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, spa, en bastu och massagebehandlingar.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων για αυτοσυντήρητους. Επιπλέον υπάρχει ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Beliggenhet

Leilighetshotellet Adina Apartment Hotel Leipzig passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger i en historisk bydel midt i Leipzig sentrum.

Fasiliteter

Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant tjenestene leilighetshotellet tilbyr, er bagasjeoppbevaring. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Blant tilbudene er en barnevakttjeneste, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller sovesofa. Separate soverom kan bestilles. Verdisakene sine kan gjestene mot en ekstraavgift deponere i en safe. En fullt utrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin samt alle viktige kjøkkenredskaper er også standard. I tillegg finnes det vaskemaskin og strykejern/-brett. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, et spa, en badstue og massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Lejlighedshotellet ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier i et historisk kvarter lige i centrum af Leipzig.

Indretning

Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Af serviceydelser tilbyder lejlighedshotellet bagageopbevaring. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller en sovesofa. Der kan også reserveres separate soveværelser. Værdigenstandene kan gæsterne mod betaling efterlade i en safeboks. Som standard er der ydermere en veludstyret kogeniche med køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine samt alle nødvendige utensilier. Ydermere er der en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, findes der ligeledes en hårtørrer. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Liggestolene frister til solbadning. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Инфраструктура

Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Апарт-отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или диван-кровать. Есть номера с раздельными спальнями. Кроме этого, за отдельную плату можно пользоваться сейфом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной. Оснащение также включает стиральную машину и набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Localização

O apart-hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em um bairro histórico, diretamente no centro de Leipzig.

Comodidades

A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem é um dos serviços do apart-hotel. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de babá, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou um sofá-cama. Existem dormitórios separados disponíveis. Os hóspedes podem guardar seus objetos de valor em um cofre, mediante pagamento. Uma minicozinha totalmente equipada com uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça, assim como todos os utensílios fazem parte das instalações padrão. Há uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo para maior comodidade. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, um spa, uma sauna e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

位置

特別適合商務人士以及家庭，公寓式飯店地點在歷史地區中，在萊比錫的中心不遠處。

酒店設施

多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。在公寓式酒店的服務項目當中包含有行李寄存服務。公共區域設置有無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。在超市裡可以購買日常所需的用品。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。尚有其他服務，例如臨時保姆服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床或者沙發床。另外亦備有獨立臥室。客人交付費用，即可將貴重物品存放在保險箱中。一個設備完善帶有冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機的小廚房，以及所有器具都屬於標準配置。除此之外還有洗衣機和熨衣設備。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間，另外也提供吹風機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在躺椅上可以悠閒享受日光浴。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、SPA、三溫暖和按摩療程。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。如有個別需要，亦可供應素食和兒童套餐。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Huoneistohotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee historiallisessa korttelissa, Leipzigin keskustan välittömässä läheisyydessä.

Hotelli

Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Huoneistohotellin palveluihin kuuluu matkatavarasäilytys. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Asiakkaat voivat säilöä arvotavaransa lisämaksulliseen tallelokeroon. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone sekä kaikki ruokailuvälineet. Sen lisäksi on käytössä pesukone ja silitysvälineet. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.