Hotel Neptuno

Lage

Das "Hotel Neptuno" liegt unweit eines Strandes, die Entfernung beträgt rund 250 m.

Ausstattung

Das Hotel bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen des Hauses erreichen. Ein TV-Raum und ein Spielzimmer stehen den Reisenden der Unterbringung zur Verfügung. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Kostenpflichtig gibt es außerdem ein Safe. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird ein Solarium kostenpflichtig angeboten.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert.

Instalaciones

Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Las distintas plantas del hotel son accesibles en ascensor. El establecimiento dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, entre ellas un restaurante, una cafetería, un bar, una sala de TV y una sala de juegos. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (gratis). Además, hay un jardín.

Habitaciones

En el alojamiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, calefacción central y cuarto de baño. Hay cunas para los más pequeños. Por un cargo adicional se ofrece una caja fuerte. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, televisor y Wi-Fi. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo.

Deporte y ocio

El hotel cuenta con ofertas deportivas y de ocio. El establecimiento dispone de una piscina y una piscina al aire libre. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Los huéspedes del alojamiento pueden aprovechar el solárium (por un cargo extra).

Comidas

Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Equipement

Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les étages sont accessibles en ascenseur. L'hôtel comprend différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant, un café, un bar, un espace TV et une salle de loisirs. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Il y a bien sûr un jardin.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Les prestations/équipements payants incluent un coffre-fort. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le solarium (contre supplément).

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner et le dîner.

Dotazione

Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I diversi livelli dell’hotel sono raggiungibili in ascensore. La struttura dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano accesso a Internet, WiFi, ristorante, caffetteria, bar, sala TV e saletta giochi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato e bagno. È possibile richiedere letti per bambini. A pagamento è disponibile una cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, televisore e WiFi. In bagno gli ospiti troveranno un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’hotel dispone di piscina e piscina all’aperto. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Nel tempo libero gli ospiti potranno visitare il solarium (a pagamento).

Pasti

La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena.

Hotelfaciliteiten

Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten voor een comfortabel en ontspannend verblijf, waaronder een restaurant, een koffiehuis, een bar, een tv-ruimte en een speelruimte. Via wifi (gratis) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. Bovendien is er een tuin.

Kamers

In het verblijf staan kamers met airconditioning, een centrale verwarming en een badkamer ter beschikking. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Tegen betaling zijn er bovendien een kluisje. Kleine extra's zoals een internettoegang, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. In de badkamers is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Het hotel biedt meerdere sport- en recreatiemogelijkheden. Het hotel beschikt over een zwembad en een buitenbad. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Voor actieve gasten biedt het verblijf een zonnestudio (tegen betaling) aan.

Eten en drinken

Reizigers kunnen kiezen tussen ontbijt en diner.

Instalações

Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Os vários andares do hotel são facilmente acessíveis de elevador. Para uma estadia confortável e relaxante, o estabelecimento dispõe de inúmeras comodidades, entre as quais um restaurante, um café, um bar, uma sala com televisão e uma sala de brinquedos. Através da Internet sem fios (gratuitamente) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Existe ainda um jardim.

Habitações

No alojamento existem ao dispor quartos com ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Mediante taxa adicional existe ao dispor um cofre. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, uma televisão e Internet sem fios. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O hotel oferece uma gama de possibilidades desportivas e recreativas. O estabelecimento dispõe de uma piscina e uma piscina exterior. No terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol convidam ao repouso. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Aos hóspedes ativos o alojamento oferece um solário (mediante taxa extra).

Aprovisionamento

Os hóspedes podem escolher entre pequeno-almoço e jantar.

Инфраструктура

В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Различные удобства в этом отеле – например ресторан, кафе, бар, телезал и игровая комната – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Предоставляются детские кроватки. Отдельная плата взимается за сейф. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен.

Спорт и развлечения

Широкий выбор видов спорта и других развлечений позволит гостям интересно и с пользой провести время. Открытый бассейн к услугам гостей. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Солярий (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин.

Servisler

Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Tesis, restoran, kafe, bar, televizyon odası ve oyun odası gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında ücrete tabi bir oda kasası mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur.

Spor / Eğlence

Otel, bir dizi spor ve boş zaman aktivite seçeneği sunmaktadır. Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, solaryum (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler.

Vybavení

Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Hotel je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například restaurace, kavárna, bar, TV místnost a dětská herna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Za příplatek je k dispozici také sejf. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize a WiFi. V koupelnách je vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Objekt nabízí svým hostům sportovní a volnočasové vyžití. Objekt má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro aktivní hosty je v nabídce solárium (za poplatek).

Stravování

Podávají se snídaně a večeře.

Хотелска база

За почиващите са налични фоайе и рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Хотелът притежава различни удобства за комфортна почивка, сред които ресторант, кафене, бар, сепаре с телевизор и кът за игра. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Срещу заплащане има освен това сейф. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли.

Спорт/забавления

Хотелът предлага избор от варианти за спорт и прекарване на свободното време. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Хотелската база предлага на активните почиващи солариум (срещу такса).

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и вечеря.

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt obiekt dysponuje szeregiem udogodnień, w tym restauracją, kawiarnią, barem, salą telewizyjną i pokojem zabaw dla dzieci. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. W obrębie obiektu znajduje się ogród.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Za dodatkową opłatą skorzystać można z sejfu. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy solarium (odpłatnie).

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.

这家酒店地点在卡莱利亚拉卡斯塔，距离海滩只250米。

酒店设施

在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。视听室和游戏室等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。小客人的儿童床也备好可用。贵重物品可存放在提供的保险箱，使用需付费。卫星电视和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里提供有吹风机。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。包含日光浴沙龙的健康理疗区域，亦设置在酒店内。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。早餐和晚餐提供每日的美食享受。

施設概要

ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。このホテルの各階にはエレベーターでアクセスできます。この施設ではレストラン、カフェ、バー、TVルームや遊戯室など、お客さまのご滞在を快適でリラックスしたものにするためのさまざまな設備をご利用いただけます。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（無料）によるインターネットアクセスを提供しています。このほかに、お庭もございます。

客室

この宿泊施設では、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。そのほかに、有料の金庫があります。インターネットアクセス、TVやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

このホテルはスポーツやレクリエーションのオプションを複数ご用意しています。この施設では、プールや屋外プールをご利用いただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サマーテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。アクティブな滞在をご希望のお客さまのために、この宿泊施設はソラリウム（有料）をご提供しています。

お食事

ご滞在のお客さまには、朝食や夕食からお好きなものをお選びいただけます。

En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Via hiss kan hotellets olika våningsplan nås. Huset förfogar över olika bekvämligheter för en komfortabel och avkopplande vistelse, däribland en restaurang, ett café, en bar, ett TV-rum och ett lekrum. Med wifi (utan avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Dessutom finns en trädgård.

På boendet står rum med luftkonditionering, centralvärme och ett badrum till förfogande. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Avgiftsbelagt finns dessutom ett kassaskåp. Det lilla extra, såsom internettillgång, en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. I badrummen finns hårtork.

Hotellet erbjuder ett urval av sport- och fritidsmöjligheter. Huset förfogar över en pool och en utomhuspool. Solstolar under parasollen på solterrassen bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Boendet erbjuder aktiva gäster ett solarium (mot avgift).

Resenärer kan välja mellan frukost och middag.

Εξοπλισμός

Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Το σπίτι διαθέτει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ, μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο προσφέρει μια ποικιλία δυνατοτήτων άθλησης και αναψυχής. Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το κατάλυμα ένα σολάριουμ (έναντι χρέωσης).

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A szállás egy étteremmel, egy kávézóval, egy bárral, egy TV-szobával és egy játszószobával rendelkezik. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás területéhez tartozik egy kert is.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vendégeknek (felár ellenében) egy szoláriumot kínálnak.

Ellátás

A vendégek reggeli és vacsora közül választhatnak.

Dotări

Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Clienților hotelului le stau la dispoziție un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Lucurile de valoare pot fi depozitate în siguranță într-un seif pus la dispoziție contra cost. Echiparea este completată de acces la internet, canale prin satelit și WiFi.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Ca activitate sportivă sau de petrecere a timpului liber se oferă un solariu - cu plată.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Micul dejun și cina garantează savori culinare zilnic.

Fasiliteter

I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Et TV-rom og et lekerom står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Verdisaker kan mot en ekstraavgift trygt oppbevares i en safe. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, satellitt-TV og WiFi.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys et solarium mot en avgift.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Med frokost og middag får du kulinariske nytelser hver dag.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Calella de la Costa, kun 250 m fra en strand.

Indretning

Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. En fjernsynsstue og et legerum står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks mod betaling. Endelig omfatter indretningen også satellit-tv og WiFi. På badeværelserne står en hårtørrer til rådighed.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Der findes et wellnessområde med et solarium på hotellet.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Der tilbydes morgenmad og aftensmad som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.

Location

This hotel is located in Calella de la Costa, only 250 yards from a beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A TV room and a playroom are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. Other features include satellite television and WiFi. A hairdryer is available in the bathrooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. A wellness area with a solarium is available at the hotel.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Breakfast and dinner offer culinary delights every day.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Calella de la Costassa, vain 250 m rannasta.

Hotelli

Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille televisiotilan ja leikkihuoneen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Arvotavarat voi säilyttää maksua vastaan annettavassa tallekelokerossa. Varustuksen täydentävät satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla hotellin hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja illallinen.

位置

這家酒店地點在卡萊利亞拉卡斯塔，距離海灘只250公尺。

酒店設施

在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。視聽室和遊戲室提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。小客人的兒童床也備好可用。貴重物品可存放在提供的保險箱，使用需付費。衛星電視和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡提供有吹風機。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。水療區域，包含日曬沙龍，在酒店內有提供。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。早餐和晚餐提供每日的美食享受。