Ausstattung
In den 11 Suiten werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Gäste des Hotels erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Zur Einrichtung gehören eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Lagunenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Ein Safe und ein Schreibtisch und, für eine Gebühr, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem Steckdosenadapter und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Vollpension und All-Inclusive. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Es gibt glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Halal-Kost, laktosefreie Kost und vegane Kost. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch koschere Kost zu. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Picknick erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 11 suites. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a cloakroom, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include room service, an alarm call service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the lagoon from a balcony or terrace. Rooms include a king-size bed. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a telephone, a plug adapter and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Catering options include full board and all-inclusive. Breakfast, lunch and dinner are available. Gluten-free meals, vegetarian dishes, halal food, lactose-free food and vegan food are available upon requestion. Guests can also be served kosher food for an additional charge. In addition, special catering options and picnics are available. The show cooking is a particularly special attraction. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Instalaciones
Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 11 suites. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Los huéspedes del hotel son recibidos con una bebida de bienvenida. Las instalaciones incluyen guardarropa, consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Las instalaciones del establecimiento incluyen biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la laguna desde su balcón o terraza. Hay cama extragrande disponible. Asimismo, se ofrecen caja fuerte y un escritorio y, por un cargo adicional, minibar. También hay mininevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, adaptador para enchufe y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen spa y masajes.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar pensión completa y todo incluido. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. Hay comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos halal, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Por un cargo extra, los cocineros también preparan alimentos kosher. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y pícnic disponibles. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Equipement
Cet hôtel climatisé compte 11 suites. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'hôtel possède en outre une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit king-size. Un coffre-fort et un bureau ainsi que, contre supplément, un minibar sont également mis à disposition. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, un adaptateur pour prises de courant et un accès WiFi (sans supplément). Le service de couverture vient optimiser le confort. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un spa et des massages.
Repas
L'établissement propose une formule en pension complète ou une formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et du pique-nique. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Dotazione
Questo boutique hotel è provvisto di 11 suite. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Guardaroba, deposito bagagli e cassetta di sicurezza fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla laguna dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un letto king size. Nell’alloggio sono inoltre presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (a pagamento). A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, adattatore per prese di corrente e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. L’offerta prevede Spa e servizio massaggi.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa e all inclusive. È possibile ordinare pietanze senza glutine, piatti vegetariani, cibo halal, pietanze senza lattosio e cibo vegano nonché, pagando una maggiorazione, cibo kosher. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e picnic. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Hotelfaciliteiten
In de 11 suites zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. De gasten van het hotel ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Tot het serviceaanbod behoren een garderobe, een bagagedepot en een kluis. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich roomservice, een wekdienst, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de lagune genieten. De kamers beschikken over een kingsize bed. Een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar zijn eveneens aanwezig. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een stopcontactadapter en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Het hotel biedt volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Er zijn glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, halal maaltijden, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden. Tegen betaling maken de koks ook koosjere maaltijden klaar. Bovendien zijn speciale menu's en picknick verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Instalações
Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 11 suítes. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do hotel são recebidos com uma bebida de boas-vindas. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens e um cofre. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do hotel incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a lagoa da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. À disposição estão também um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, um adaptador de tomada e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um spa e massagens.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: pensão completa e tudo incluído. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Há refeições sem glúten, pratos vegetarianos, comida halal, produtos sem lactose e comida vegana. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros preparam também produtos kosher. Também há propostas gastronómicas adicionais e piquenique à disposição. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
施設概要
スイート11室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。このホテルでは、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。ファシリティにはクローク、荷物預かりや金庫があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからラグーンを臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。金庫やライティング・デスクと、有料のミニバーもあります。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話、ソケットアダプターやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、ハラル食、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意しております。このほか、有料でコーシャ食をお出ししています。加えて、特別メニューやピクニックもご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
Servisler
Klimalı otel 11 adet süit odaya sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Konaklama yerinin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Vestiyer, emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Kütüphane, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Misafirler "Kingsize" yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası ile ek ücrete tabi bir mini bar bulunmaktadır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odaların vakit kaybetmeden uyumak için eksiksız hazırlandığı Turn down (iyi geceler) servisi yolculara extra konfor sağlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Farklı alternatifler, örneğin ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve piknik ilaveten temin edilebilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má celkem 11 suite. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. V objektu je šatna, úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Je zde knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná kingsize manželská postel. Dále je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, adapter do zásuvky a WiFi (zdarma). Večerní turn-down service (služba rozestýlky) zajistí hostům dokonalé pohodlí. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například spa a masáže.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - plná penze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a pikniku. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Хотелска база
Климатизираният хотел притежава 11 стаи тип суит. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Гостите на хотелската база получават за добре дошли безплатна напитка. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат обслужване по стаите, събуждане и пералня. Предлага се платен трансфер.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Гостите могат да спят удобно на легло с кралски размер. Освен това са налични сейф и писалище, а срещу такса и минибар. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, адаптер за контакти и безжичен интернет. Вечерното камериерско обслужване осигурява на почиващите допълнителен комфорт. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Санитарните възли притежават душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които СПА и масажни процедури.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на пълен пансион или ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и пикник. Към специалните атракции спада готварско шоу. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Wyposażenie
Hotel klimatyzowany dysponuje 11 pokojami Suite. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku typu king size. Ponadto dostępne są sejf i biurko oraz za dodatkową opłatą minibarek. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, adapter zasilania i Wi-Fi (bezpłatnie). Możliwość skorzystania z wieczornego serwisu hotelowego podwyższy komfort Państwa pobytu. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Hotel posiada basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i piknik. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
酒店设施
11间套房，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。其他配置的设施还包含衣帽寄存处、行李寄存服务和保险柜。酒店内提供免费无线网络。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。其他的便利设施还包含图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。此外还提供送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽潟湖景色。房间配备有特大号双人床。保险箱和书桌以及需付费的迷你吧皆有提供。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如电话、转接插头和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。另外客人亦可要求夜床服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含SPA和按摩理疗。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如全食宿和一价全包套装。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。提供无麸质餐点、素食、清真膳食、无乳糖膳食和纯素食。支付费用也可享用厨师特别烹制的犹太膳食。另外还有特殊餐饮服务和野餐。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف في ١١ جناح إقامة مريحة. يسعد طاقم الموظفين في قسم الاستقبال تقديم المساعدة بالمشورة والنصح. يُقدم لضيوف الفندق مشروب الضيافة ترحيباً بهم. من ضمن التجهيزات هناك شماعة ملابس وحفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. تخلق المدفأة جواً مريحاً. يمكن شراء تذكار من محل بيع الهدايا التذكارية. تحتوي مرافق المبنى على مكتبة أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة غرف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية وحافلة مكوكية خاصة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على البحيرة الشاطئة من الشرفة أو التراس. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير حجم الملك. وكذلك هناك خزينة وطاولة مكتب ومقابل رسوم هناك أيضاً ميني بار. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف ومأخذ كهربائي محول وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. إلى جانب ذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. يعدّ مجمع المسابح الخارجي مكاناً ممتازاً للنشاط الاستجمامي أو الرياضة المائية المنتظمة. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل مجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وقاعة طعام وبار. يقدم هذا الفندق إقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتم تقديم وجبات الفطور والغداء والعشاء. هناك وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وطعام حلال وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري. يستطيع الطباخون تحضير طعام كوشر أيضاً لقاء رسوم إضافية. كما أن عروض طعام وشراب خاصة ووجبات في الهواء الطلق من ضمن الخيارات أيضاً. ينال الطهي الاستعراضي بشكل خاص إعجاب الضيوف. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
Utrustning
De 11 sviterna är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Hotellet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. Till faciliteterna hör även en garderob, bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. I boendet finns ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. På hotellet erbjuds även rumservice, en väckningstjänst, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av lagunutsikten. I rummen finns en kingsize-säng. Ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar erbjuds också (mot en extra kostnad). Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en uttagsadapter och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Här finns även möjligheten att varva ned med spa och massagebehandlingar.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: helpension och all-inclusive. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Det finns glutenfria måltider, vegetariska rätter, halalkost, laktosfri kost och vegankost. Mot en kostnad förbereder köket även kosherkost. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och picknick. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Fasiliteter
De 11 suitene gir gjestene gode overnattingsmuligheter. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Gjestene på hotellet får en velkomstdrikk ved ankomst. Fasilitetene består av en garderobe, bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over lagunen. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. En safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, et stikkontaktadapter og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
På overnattingsstedet har gjestene en rekke muligheter til å drive med sport eller andre fritidsaktiviteter samt avslapning og rekreasjon. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et spa og massasjebehandlinger.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: helpensjon og all-inclusive. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag. Det finnes glutenfrie måltider, vegetarretter, halalmat, laktosefri mat og veganmat. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også koshermat. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og piknik. En spesiell attraksjon er «showcooking». Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει πάνω από 11 σουίτες. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες του καταλύματος λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχουν ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, παρέχονται ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, έναν αντάπτορα πρίζας και WiFi (χωρίς χρέωση). Η υπηρεσία "Καληνυχτίσματος" προσφέρει στους ταξιδιώτες επιπλέον κομφόρ. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και πικνίκ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Indretning
Stedets 11 suiter egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Til faciliteterne hører en garderobe, bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til lagunen. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Endvidere er der en safeboks og et skrivebord og mod betaling ydermere en minibar. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, en stikdåseadapter og WiFi (uden gebyr). Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Lidt afveksling tilbydes i form af et spa-bad og massagebehandlinger.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med helpension og alt inklusive. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Der tilbydes glutenfri måltider, vegetarretter, halalretter, laktosefri retter og vegane retter. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også kosher retter. Desuden findes der specialretter og picnic-service. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 11 suites. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a coat check, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include room service, a wake-up call service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the lagoon from a balcony or terrace. Rooms include a king-size bed. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a telephone, a plug adapter and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Catering options include full board and all-inclusive. Breakfast, lunch and dinner are available. Gluten-free meals, vegetarian dishes, halal food, lactose-free food and vegan food are available upon requestion. Guests can also be served kosher food for an additional charge. In addition, special catering options and picnics are available. The show cooking is a particularly special attraction. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Szállás leírása
A hotel 11 lakosztállyal rendelkezik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A hotelben található továbbá egy könyvtár. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A vendégek pihentető alvásáról egy king size ágy gondoskodik. Ezen kívül egy széf és egy íróasztal, és felár ellenében egy minibár is rendelkezésre áll. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, konnektor átalakító adapter és WiFi egészíti ki. A jó éjszakát szolgáltatás hozzájárul a vendégek kényelméhez. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.
Ellátás
Foglalható teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és piknik. Egyik különlegesség a látványkonyha. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Dotări
În cele 11 suite clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Clienții hotelului primesc o băutură de bun venit. Facilitățile mai cuprind și o garderobă, o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre lagună de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat „King size”. Stau la dispoziție un seif și un birou și, contra cost, un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un adaptor de priză și WiFi (gratuit). În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un spa și terapii prin masaj.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă pensiune completă și regim all inclusive. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Există mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare halal, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. contra cost bucătarii gătesc și mâncare cușer. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și picnic. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Инфраструктура
Гости могут выбрать один из 11 люксов на свой вкус. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работают гардероб, камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Выбор подарков в сувенирном киоске. Для гостей работает библиотека. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Кроме этого, можно пользоваться сейфом и письменным столом, а также мини-баром (за отдельную плату). Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, адаптер питания и WiFi (бесплатно). Сервис ежевечерней подготовки номера ко сну – это дополнительный комфорт и уют. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
У вас есть выбор между полным пансионом и "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и пикники. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Hotelli
Asiakkaille on 11 sviittiä viihtyisään oleskeluun. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotellin asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Aulan palveluihin kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Talon muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille laguuninäköalan. Huoneissa on king size -vuode. Tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari ovat myös asiakkaiden käytössä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, matka-adapteri ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa täysihoidon ja all inclusive -paketin. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Valittavana on gluteenittomat ateriat, kasvisruoka, halal-ruoka, laktoositon ruoka ja vegaaniruoka. Kokit valmistavat lisämaksusta myös kosher-ruuan. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja piknikkiä. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
酒店設施
11間套房，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。其他配置的設施還包含衣帽寄存處、行李寄存服務和保險箱。酒店內提供免費無線網路。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。其他的便利設施還包含圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。還額外提供客房服務、晨喚服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗潟湖景色。房間配備有特大號雙人床。保險箱和書桌以及需付費的迷你吧皆有提供。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如電話、轉接插頭和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。另外客人亦可要求夜床服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含SPA和按摩療程。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如全食宿和一價全包套裝。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。提供無麩質餐點、素食、清真膳食、無乳糖膳食和純素食。支付費用也可享用廚師特別烹製的猶太膳食。另外還有特殊餐飲服務和野餐。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
Comodidades
Nas 11 suítes, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do hotel recebem uma bebida de boas-vindas. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem e um cofre. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Uma instalação anexa do hotel inclui uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a lagoa desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. Nossas comodidades incluem um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa, um minibar. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone, adaptador de tomada e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. A acomodação oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Atividades variadas, como um spa e massagens, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. O hotel oferece reserva de pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Há refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições Halal, refeições sem lactose e refeições veganas. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara refeições kosher. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e lanche para piquenique à disposição. A cozinha ao vivo é uma atração especial. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Réserve sauvage de Karongwe, Parc national, Afrique du Sud