Jaz Pyramids Resort

Lage

In einer ruhigen Umgebung gelegen, begrüßt dieses Resort die Gäste in Kairo.

Ausstattung

Wohlfühlen können sich die Gäste in 298 Zimmern. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Das Resort bietet einen Rauchmelder für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt. Die Ferienanlage verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Gäste der Unterbringung sind herzlich eingeladen, im Garten zu entspannen.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Für weiteren Komfort sorgt ein TV-Gerät. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Volleyball angeboten. Fitnessstudio und Yoga sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Resorts. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad und Massage-Anwendungen offeriert. Zum Unterhaltungsprogramm gehören ein Animationsprogramm und Live-Musik.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café, eine Bar und eine Pianobar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Buffet und à la carte) ein. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Darüber hinaus stellt das Resort Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

Situated in a quiet area, this resort welcomes guests in Cairo.

Facilities

Guests have a choice of 298 rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure a comfortable and relaxing stay, the resort provides a smoke alarm. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. Guests of the resort are welcome to relax in the garden.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. A TV ensures additional comfort. A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A terrace with sun loungers and parasols is available. For guests who wish to keep active, tennis and volleyball are available. A gym and yoga are options as well. Various wellness options are available at the resort, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. An entertainment programme and live music are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a café, a bar and a piano bar. Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (a buffet and à la carte). Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide children's meals. The resort also offers snacks. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que ce resort de 298 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Le complexe de villégiature propose différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant, un café, un bar, un personnel parlant plusieurs langues et un détecteur de fumée. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Il y a bien sûr un jardin.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Le confort commence avec une télévision. Dans les salles de bain, les clients trouveront un sèche-cheveux et un téléphone. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis et du volley-ball. Quelle que soit la durée de leur séjour, les clients seront séduits par l'excellente offre de sports/loisirs incluant une salle de fitness et du yoga. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages. L'offre de loisirs englobe un programme d'activités et de la musique live.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. De menus pour enfants sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Ubicación

Este complejo, situado en un entorno tranquilo, recibe a sus huéspedes en El Cairo.

Instalaciones

Los huéspedes se sentirán a gusto en 298 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. El complejo ofrece detector de humos para una estancia confortable y relajante. El complejo de vacaciones cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Los huéspedes del alojamiento pueden disfrutar del jardín para relajarse.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Para mayor confort, se ofrece televisor. En los cuartos de baño hay secador de pelo y teléfono disponibles. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis y voleibol. La oferta deportiva y de ocio del complejo incluye gimnasio y yoga. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor y masajes. Las propuestas de entretenimiento incluyen un programa de animación y música en vivo.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como cafetería, bar y piano bar. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (bufé y a la carta). Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el complejo ofrece aperitivos. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 298 camere. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese). Il resort mette a disposizione un impianto di rilevamento fumo. Il complesso turistico dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. L’offerta ricreativa della struttura, comprendente un giardino, garantisce un soggiorno piacevole.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Gli ospiti potranno anche usufruire di televisore. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e telefono. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e pallavolo. Tra le opzioni per il tempo libero anche palestra e yoga. Nel resort sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi. Programma di animazione e musica dal vivo sono tra le soluzioni ricreative offerte.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una caffetteria, un bar e un piano-bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (a buffet e à la carte). La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. L’offerta prevede anche menu per bambini. Il resort serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Localização

Localizado num ambiente tranquilo, este resort recebe os hóspedes no Cairo com calorosa hospitalidade.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar do conforto oferecido por 298 quartos. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Para garantir uma estadia confortável e relaxante, o resort oferece um detetor de incêndios. O complexo de férias conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Os hóspedes do alojamento podem descontrair no jardim.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Há uma televisão para maior comodidade. Há um secador de cabelo e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis e voleibol. A oferta de atividades desportivas e de lazer do resort inclui um centro de fitness e ioga. Há vários serviços de wellness disponíveis no alojamento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. O programa de entretenimento inclui um programa de animação e música ao vivo.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um café, um bar e um piano-bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (bufê e à la carte). Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O resort disponibiliza também snacks. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 298 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt kurort dysponuje szeregiem udogodnień, w tym restauracją, kawiarnią, barem, wielojęzycznym personelem i czujnikiem dymu. Ośrodek wczasowy dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. W obrębie obiektu znajduje się ogród.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Do udogodnień we wszystkich pokojach należy telewizor. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i telefon. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego i siatkówkę. Studio fitness i joga zadbają o Państwa dobrą formę w czasie pobytu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu. Program animacyjny i muzyka na żywo to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Polecamy również przekąski. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

位置

所在地点在静谧的环境中，这家度假酒店在开罗欢迎客人前来。

酒店设施

共有298间房间，在此客人能体验舒适的住宿享受。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。度假酒店提供烟雾探测器，创造舒适轻松的住宿环境。度假设施备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店诚挚邀请客人到花园休闲放松。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。电视机带来更多舒适。浴室里配备有吹风机和浴室电话机，满足日常的需求。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。露台上还备有躺椅和遮阳伞。为喜爱运动健身的客人提供网球和排球等设施。健身中心和瑜伽亦属于度假酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。休闲娱乐节目包含娱乐表演和现场音乐表演。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如咖啡厅、酒吧和钢琴酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（自助餐和单点）。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。除此之外，度假酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Инфраструктура

В распоряжении гостей 298 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Различные удобства в этом курортном комплексе – например ресторан, кафе, бар, многоязычный персонал и система пожарной сигнализации – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Оснащение номеров включает телевизор. Фен и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Для тех, кто предпочитает активный отдых, гостиничный комплекс предлагает теннис и волейбол. Внутри отеля есть фитнес-студия и йога. Спа-процедуры, сауна, парная и массаж в велнес-центре. Анимационная программа и живая музыка – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать закуски. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Localização

Situado em uma zona tranquila, este resort saúda os hóspedes no Cairo.

Comodidades

Os hóspedes se sentirão à vontade nos 298 quartos. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. O resort oferece um detector de fumaça para uma estada confortável e relaxante. O resort dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Os hóspedes do alojamento são convidados a relaxar no jardim.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Uma televisão garante mais conforto. Nos banheiros há um secador de cabelo e um telefone para o uso diário. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis e vôlei de quadra. Algumas atividades esportivas e de lazer do resort são: academia e ioga. No alojamento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor e massagens. O programa de lazer inclui um programa de animação e música ao vivo.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um café, um bar e um piano-bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (buffet e à la carte). A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. O resort oferece pequenos lanches. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Servisler

Misafirler toplam 298 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Resort otel, restoran, kafe, bar, yabancı dil bilen personel ve yangın alarmı gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Tatil yeri, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Odaların donanımına televizyonu dâhildir. Banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Hareket etmeyi sevenler için tenis ve voleybol alternatifleri mevcuttur. "fitness" salonu ve yoga gibi tesisin sunduğu birinci sınıf hizmetler, uzun veya kısa süreli konaklayan tüm misafirler kullanımına açıktır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Animasyon programı ve canlı müzik eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Vybavení

Resort hostům nabízí celkem 298 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Prázdninový areál je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například restaurace, kavárna, bar, vícejazyčný personál a detektor kouře. Komplex je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Je tady také hezká zahrada.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Vybavení pokojů zahrnuje televizi. V koupelnách je vysoušeč vlasů a telefon. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis a volejbal. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a jóga. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň a masáže. V resortu je animační program a živá hudba.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu. Prázdninový areál nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

Курортът с удоволствие посреща гостите в общо 298 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Ваканционният комплекс предлага различни удобства за комфортна почивка, сред които ресторант, кафене, бар, многоезичен персонал и детектор за дим. Комплексът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Всичко това се допълва от градина.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Обзавеждането на стаите включва телевизор. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и телефон. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт и игрище за волейбол. Фитнес-студио и йога са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В курорта се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня и масажни процедури. За забавлението на посетителите допринасят анимационна програма и музика на живо.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта. Ваканционният комплекс осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

静かな環境にあるこのリゾートは、カイロでお客さまをお迎えします。

施設概要

お客さまには298室のお部屋で心地よい時間をお過ごしいただけます。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。このリゾート施設では、滞在を快適で癒しのあるものにする煙感知器をご提供しています。この休暇施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設の敷地内庭園ではリラックスした時間をお過ごしいただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。TVがさらに快適なご滞在を実現します。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや電話をご用意しています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。体を動かしたいお客さまには、テニスやバレーボールをご提供しています。このリゾート施設では、フィットネス・スタジオやヨガ、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、スチームバスやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。エンターテインメントプログラムには、アニメーションプログラムやライブミュージックなどがあります。

お食事

カフェ、バーやピアノバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、レストラン(ビュッフェ、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このほかにも、このリゾート施設は軽食をご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Läge

Semesterorten välkomnar gästerna i Kairo. Boendet ligger i ett rofyllt område.

Utrustning

Hotellet förfogar över 298 rum som är anpassade för att gästerna ska kunna avnjuta sina semesterdagar på bästa vis. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. Semesterorten erbjuder en brandvarnare, för att ge en komfortabel vistelse. Semesteranläggningen tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendet gäster är hjärtligt välkomna att koppla av i trädgården.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. En TV-apparat ger ytterligare komfort. I badrummen finns hårtork och en telefon. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis och volleyboll. Som en del av resortens sport- och fritidsutbud erbjuds gym och yoga. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad och massagebehandlingar. Till nöjesutbidet hör ett underhållningsprogram och livemusik.

Måltider

På boendet finns ett café, en bar och en pianobar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (buffé och à la carte). Här erbjuds frukost, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Därutöver erbjuder semesterorten även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 298 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένας ανιχνευτής καπνού. Η εγκατάσταση διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει μια τηλεόραση. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις και βόλεϊ. Το γυμναστήριο κι η γιόγκα είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στο θέρετρο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι η ζωντανή μουσική.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Szállás leírása

Összesen 298 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A szálloda egy étteremmel, egy kávézóval, egy bárral, több nyelven beszélő személyzettel és egy füstjelzővel rendelkezik. Az üdülőterület mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás területéhez tartozik egy kert is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A szobák felszereltségéhez tartozik TV-készülék. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy telefon is. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz és röplabda. Vendégek hosszabb-rövidebb tartózkodásuk alatt az alábbi szabadidős lehetőségek közül válogathatnak: edzőterem és jóga. A létesítményben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és masszázs kezelések. Szórakozási lehetőséget kínálnak: szórakoztatóprogramok és az élő zene.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Amplasare

Amplasat într-o zonă liniștită, acest resort își întâmpină turiștii la Cairo.

Dotări

Clienții pot să se destindă în 298 de camere. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Pentru o ședere confortabilă și relaxantă, resortul oferă un detector de fum. Complexul de vacanță dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții locului de cazare sunt invitați să se relaxeze în grădină.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Un televizor aduce mai mult confort. În băi sunt disponibile un uscător de păr și telefonul pentru folosința zilnică. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis și volei. O sală de fitness și yoga fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a resortului. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi și terapii prin masaj. Programul de divertisment cuprinde un program de recreere și muzică live.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o cafenea, un bar și un bar cu pian. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (bufet și à la carte). Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, resortul pune la dispoziție gustări. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhet

Dette ferieanlegget ligger i rolige omgivelser, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Kairo.

Fasiliteter

Ferieanlegget har 298 rom. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Feriesenteret tilbyr en røykvarsler, noe som bidrar til at du får et komfortabelt og avslappende opphold. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Ferieanleggets gjester er hjertelig velkommen til å slappe av i hagen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Blant bekvemmelighetene på alle rom er TV. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis og volleyball. Treningsrom og yoga er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. På ferieanlegget finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad og massasjebehandlinger. Et fritidsprogram og live-musikk gjør utvalget av fasiliteter komplett.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en kafé, en bar og en pianobar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (buffet og à-la-carte). Frokost, lunsj og middag tilbys. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Anlegget har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Ligging

Dit resort, gelegen in een rustige omgeving, begroet de gasten in Caïro.

Hotelfaciliteiten

De gasten kunnen zich in 298 kamers heerlijk op hun gemak voelen. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. Het resort biedt een rookmelder voor een comfortabel en ontspannen verblijf. Het vakantiecomplex beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. De gasten van het verblijf kunnen in de tuin heerlijk ontspannen.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Voor verder comfort zorgt een televisie. In de badkamers bevinden zich een föhn en een telefoon voor dagelijks gebruik. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis en volleybal genieten. Een fitnessstudio en yoga maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het resort. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad en massagebehandelingen aangeboden. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een animatieprogramma en livemuziek.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een koffiehuis, een bar en een pianobar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (buffet en à la carte). Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Daarnaast stelt het resort snacks beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Location

Situated in a quiet area, this resort welcomes guests in Cairo.

Facilities

Guests have a choice of 298 rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure a comfortable and relaxing stay, the resort provides a smoke alarm. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. Guests of the resort are welcome to relax in the garden.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. A TV ensures additional comfort. A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. For guests who wish to keep active, tennis and volleyball are available. A gym and yoga are options as well. Various wellness options are available at the resort, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. An entertainment program and live music are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a café, a bar and a piano bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (a buffet and à la carte). Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide children's meals. The resort also offers snacks. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Sijainti

Lomakeskus vastaanottaa asiakkaat rauhallisessa ympäristössä Kairossa.

Hotelli

Asiakkaat voivat oleskella 298 huonetta viihtyisissä tiloissa. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Lomakeidas tarjoaa palveluita, kuten palovaroittimen, jotka takaavat viihtyisän ja rentouttavaan oleskelun. Lomakeitaalla on useita esteettömiä mukavuuksia. Lomamajoituksen asiakkaat ovat tervetulleita oleskelemaan puutarhassa.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Lisämukavuuden takaa televisio. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja puhelin. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja lentopalloa. Kuntoilu on asiakkaille mahdollista myös kuntosaliharjoittelun ja joogan parissa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat viihdeohjelma ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät kahvilan, baarin ja pianobaarin. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (buffet ja à la carte -lista). Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi lomakeidas tarjoaa naposteltavia. Lomakeitaalla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

所在地點在靜謐的環境中，度假酒店在開羅歡迎客人前來。

酒店設施

共有298間房間，在此客人能體驗舒適的住宿享受。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。度假酒店提供煙霧探測器，創造舒適輕鬆的住宿環境。度假設施備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店誠摯邀請客人到花園休閒放鬆。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。電視機帶來更多舒適。浴室裡配備有吹風機和浴室電話機，滿足日常的需求。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。露台上還備有躺椅和遮陽傘。為喜愛運動健身的客人提供網球和排球等設施。健身中心和瑜伽亦屬於度假酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。休閒娛樂節目包含休閒娛樂節目和現場音樂表演。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如咖啡廳、酒吧和鋼琴酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（自助餐和單點）。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。除此之外，度假酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。