Lage
Das "Hotel Reykjavik Centrum" heißt die Reisenden in Reykjavík, Island, willkommen.
Ausstattung
Das Hotel bietet 89 Zimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Transferservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar.
Location
This romantic hotel is located in the old city center which is the favourite part of Reykjavík. It lies on Aðalstræti, one of Reykjavík’s oldest streets, in a newly renovated building, the oldest part of which was built in 1764. On either side of it, new buildings have been built in the likeness of their historic predecessors Fjalakötturinn.
Facilities
The hotel has 89 non-smoking rooms and includes a lift and a 24-hour reception desk. A baggage storage service, a conference room and a business centre are available. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.
Rooms
A safe and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1764. L'établissement dispose d'un total de 89 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un bar, un service de transfert, une salle de conférence et un centre d'affaires. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Dotazione
Questo city hotel risale al 1764. Questo city hotel è dotato di ascensore e reception aperta 24 ore al giorno e offre 89 camere non fumatori. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, servizio transfer, sala conferenze e business center. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento).
Camere
Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Gli ospiti potranno fare uso di un minifrigo. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar.
Инфраструктура
Отель был построен в 1764 году. В распоряжении гостей 89 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, ресторан, бар, услуги трансфера, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Instalaciones
El hotel se construyó en el año 1764. El establecimiento tiene un total de 89 habitaciones para acomodar a sus viajeros. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, un restaurante, un bar, un servicio de traslado, una sala de conferencias y un centro de negocios. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay un cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como teléfono, televisor y Wi-Fi (gratis). El cuarto de baño cuenta con una ducha. Además, hay un secador de pelo. Gracias a los cosméticos es posible disfrutar de un confort adicional en los cuartos de baño. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.
Hotelfaciliteiten
Het hotel is gebouwd in 1764. Het hotel biedt de reizigers in totaal 89 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen horen een bagagedepot, een restaurant, een bar, een transferservice, een conferentieruimte en een businesscenter. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (tegen betaling) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
De kamers bieden een badkamer. Bovendien zijn een kluisje en een bureau beschikbaar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Comfort in de badkamer biedt een douche. Verder is een haardroger aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel biedt niet-rokenkamers.
Servisler
Otel 1764 yılında inşa edilmiştir. Tesis, yolculara toplam 89 adet oda sunmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, restoran, bar, transfer hizmeti, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1764. Objekt hostům nabízí celkem 89 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, bar, transfer-servis, konferenční místnost a business centrum. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je koupelna. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1764 година. Хотелът предлага на почиващите общо 89 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, бар, трансфер, конферентна зала и бизнес център. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса).
Настаняване
В стаите има санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1764. Obiekt oferuje łącznie 89 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, bar, transfer hotelowy, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Instalações
O hotel foi fundado em 1764. O estabelecimento oferece aos viajantes um total de 89 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As comodidades incluem um depósito de bagagens, um restaurante, um bar, um serviço de transfer, uma sala de conferências e um centro de negócios. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante taxa extra).
Habitações
Nos quartos há uma casa de banho. Existem ainda um cofre e uma secretária ao dispor. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente). Um duche assegura conforto na casa de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. Para mais conforto nas casas de banho existem artigos de cosmética. O hotel oferece quartos para não-fumadores.
الموقع
تم البناء في عام ١٧٦٤، يجذب فندق المدينة بفضل عبق التاريخ والموقع في حيّ تاريخي في ريكيافيك.
التجهيزات والخدمات
في هذا الفندق المزود بمصعد واستقبال على مدار ٢٤ ساعة هناك ٨٩ غرفة لغير المدخنين. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وخدمة نقل وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي (دون دفع رسوم إضافية) البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى.
السكن
تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويعتبر توفر برّاد صغير من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار.
Hotellet byggdes år år 1764. Huset erbjuder resenärerna sammanlagt 89 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna räknas bagageförvaring, en restaurang, en bar, transferservice, ett konferensrum och ett businesscenter. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Om man reser med eget fordon kan man parkera mot avgift på boendets parkeringsplats.
I rummen finns ett badrum. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och ett skrivbord. Ett minikylskåp räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift), ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch erbjuder komfort i badrummet. Dessutom står hårtork till förfogande. Kosmetika ordnar särskild komfort i badrummen. Hotellet erbjuder rökfria rum.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1764. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 89 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια υπηρεσία μεταφοράς, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Szállás leírása
A hotelt 1764-ben létesítették. Összesen 89 szobát kínálnak a vendégeknek. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, egy bár, transzfer szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
A szobákat fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Amplasare
Construit în 1764, hotelul urban impresionează prin ambianța istorica și amplasarea într-un cartier istoric la Reykjavík.
Dotări
În acest hotel cu un lift și recepția deschisă 24 de ore sunt 89 de camere de nefumatori. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, o sală de conferințe și un centru de afaceri. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Camerele au și un minifrigider. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). Baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar.
Beliggenhet
Storbyhotellet Hotel Reykjavik Centrum ble bygget i 1764, og sjarmerer med historisk atmosfære og en beliggenhet i en historisk bydel i Reykjavík.
Fasiliteter
På dette hotellet med en heis og en resepsjon (åpen 24 timer) finnes det 89 røykfrie rom. Bagasjeoppbevaring, et møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Andre fasiliteter inkluderer telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar.
Beliggenhed
Cityhotellet blev bygget i 1764 og vil imponere gæsterne med historiske flair og en beliggenhed i et historisk kvarter i Reykjavík.
Indretning
På dette hotel med elevator og 24-timers reception vil gæsterne desuden finde 89 ikkerygerværelser. Bagageopbevaring, et konferencerum og et businesscenter står til rådighed for stedets gæster. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads.
Hotelværelse
Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar.
Location
Built in 1764, this urban hotel is especially appealing for its historical flair and location in a historic area in Reykjavik.
Facilities
The hotel has 89 non-smoking rooms and includes an elevator and a 24-hour reception desk. A baggage storage service, a conference room and a business center are available. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.
Rooms
A safe and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Sijainti
Vuonna 1764 rakennettu kaupunkihotelli erottuu historiallisen tunnelmansa ansiosta sekä sijainnillaan historiallisessa korttelissa Reykjavikissa.
Hotelli
Hotellissa on 89 savutonta huonetta ja }. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, kokoushuoneen ja business centerin. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.
Huonevarustus
Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Huoneissa on myös minijääkaappi. Varustuksen täydentävät puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari.
