ACHAT Hotel Rüsselsheim Frankfurt

Lage

Restaurants befinden sich in ca. 500 m Entfernung. Bis zum Flughafen Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) sind es ungefähr 15 km.

Ausstattung

Das Hotel verfügt über 108 Zimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es sind Aufzüge zu den meisten Etagen vorhanden. Zur Einrichtung gehört eine Gepäckaufbewahrung. WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) ermöglicht es den Gästen, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören mehrsprachiges Personal, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer und Flipchart/Stifte vorhanden. Größere Veranstaltungen können mit Hilfe der Kongressbetreuung organisiert werden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 2 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine individuell steuerbare Heizung und ein Ventilator sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Einige Zimmer sind rollstuhlgerecht eingerichtet. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird ein Fitnessstudio kostenpflichtig angeboten.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Frühstückssaal und eine Lobbybar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1991. Les clients se sentiront comme chez eux dans 108 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'offre gastronomique inclut une salle de petit-déjeuner. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur et tableau de conférence/marqueurs vorhanden. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. 2 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. En matière de distractions, l'hôtel propose une salle de fitness (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 1991. Los huéspedes podrán alojarse en una de las 108 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a la oferta gastronómica, se incluye una sala de desayunos. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). La oferta disponible incluye personal plurilingüe, un servicio despertador y una lavandería. Hay un centro de negocios disponible con proyector y rotafolio y rotuladores. Es posible organizar grandes eventos gracias a la asisitencia para congresos. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 2 salas de conferencias.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central, un ventilador y un cuarto de baño. El equipamiento de la mayoría de las habitaciones se completa con una terraza que invita a relajarse. Las habitaciones disponen de cama doble o cama queen size. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay un minibar y un escritorio. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. Algunas habitaciones son aptas para personas en sillas de ruedas. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y una selección de toallas en los cuartos de baño. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso. El alojamiento ofrece a los viajeros diversas actividades de ocio como un gimnasio (por un cargo extra).

Comidas

Es posible elegir desayuno. Se ofrecen bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 108 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani. La reception con personale multilingue offre servizio check-in/out 15:00-11:00 al giorno. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio sveglia e lavanderia. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con videoproiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di eventi di media e grande dimensione. Vi sono 2 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente e un ventilatore. Una terrazza fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere, aggiungendo una nota di ulteriore comfort. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore via cavo, radio e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una camera per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Hotelfaciliteiten

In 1991 werd het hotel gebouwd. De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 108 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot een van de faciliteiten hoort een bagagedepot. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Tot het gastronomisch aanbod behoort een ontbijtzaal. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (gratis) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de beschikbare voorzieningen behoren meertalig personeel, een wekdienst en een wasservice. Er zijn faciliteiten voor zakenreizigers (businesscenter) met beamer en flipchart en stiften beschikbaar. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding. Lezingen, presentaties of congressen kunnen georganiseerd worden in een van de 2 conferentieruimten.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming, een ventilator en een badkamer. Het faciliteitenaanbod op de meeste kamers wordt afgerond met een terras waar de gasten zich heerlijk kunnen ontspannen. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Sommige kamers zijn rolstoeltoegankelijk. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenselectie. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Op het terras is het heerlijk vertoeven. Voor afwisseling in de vrije tijd biedt het verblijf de reizigers een fitness-studio (tegen betaling) aan.

Eten en drinken

Er kan ontbijt worden gekozen. Alcoholvrije dranken en alcoholische dranken worden aangeboden.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Beliggenhed

Med en beliggenhed i rolige omgivelser tilbyder dette cityhotel ideelle omgivelser for forretningsrejsende og ligger omtrent 2 km fra Rüsselsheims centrum. De nærmeste restauranter og andre udesteder finder man ca. 500 m derfra. Til lufthavnen Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) er der omkring 15 km.

Indretning

Hotellet tilbyder 108 ikkerygerværelser fordelt på 3 etager og tilgængelige via elevator. Døgnet rundt står det flersprogede personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 15:00-11:00 timer i døgnet. Til faciliteterne hører bagageopbevaring. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også vækkeservice og vasketøjsservice. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer og flipover/stifte. Ved afholdelse af større arrangementer kan gæsterne gøre brug af stedets konferenceservice. Der rådes over 2 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der varme med individuel regulering og ventilator. Der sørges for yderligere komfort i kraft af en terrasse, som hører til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der et familieværelse.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard som betalingsmiddel.

Instalações

O alojamento foi criado em 1991. Os hóspedes podem descontraír em 108 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um depósito de bagagens. A Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. As ofertas de restauração englobam uma sala de pequeno-almoço. As instalações do hotel compreendem adicionalmente uma sala com televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (gratuitamente). As ofertas disponíveis incluem pessoal multilingue, um serviço de despertar e uma lavandaria. Há uma área de negócios (Business Center) com projetor e quadro de papel e canetas ao dispor. Eventos maiores podem ser organizados com a ajuda do serviço de assistência a congressos. Palestras, apresentações e congressos podem ser realizados nas 2 salas de conferências.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central, um ventilador e uma casa de banho. As instalações da maioria dos quartos são completadas por um terraço que convida à descontração. Todos os quartos compreendem uma cama de casal ou uma cama queensize. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Existem ainda um minibar e uma secretária ao dispor. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Alguns dos quartos estão adaptados para pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. Os hóspedes podem ainda usufruir, como mimo especial, de artigos de cosmética e duma gama de toalhas nas casas de banho. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O terraço convida à descontração. Para uma ocupação de tempos-livres diversificada, o hotel oferece aos viajantes um centro de fitness (mediante taxa extra).

Aprovisionamento

Pode optar-se por pequeno-almoço. Bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas são outras das ofertas.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no alojamento.

Инфраструктура

Отель был построен в 1991 году. 108 номеров готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Зал для завтраков ждет посетителей. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, услуга побудки и прачечная. В бизнес-центре есть проектор и флипчарт и маркеры. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время вас ожидает, например, фитнес-студия (за отдельную плату).

Питание

Можно выбрать завтрак. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 1991'de kurulmuştur. Misafirler, 108 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir kahvaltı salonu mevcuttur. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, sunum ve kongreler için 2 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, yolculara serbest zamanlarında farklılık yaratmak adına "fitness" salonu (belirli bir ücret karşılığında) hizmeti sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1991. Objekt nabízí hostům celkem 108 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V objektu je snídaňový salónek. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, budící službu a prádelnu. Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem a flipchartem s fixy. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 2 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. V objektu mohou hosté ve volném čase sportovat, je tady fitness studio (za poplatek).

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1991 година. Гостите могат да се разположат в общо 108 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Към кулинарните предложения се числят зала за закуска. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, събуждане и пералня. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор и флипчарт и маркери. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 2-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За разнообразие през свободното време на почиващите хотелската база предлага фитнес-студио (срещу такса).

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1991. Goście mogą rozgościć się w jednym ze 108 przytulnych pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Oferta gastronomiczna obejmuje salę śniadaniową. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie i pralnia. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo beamer i flipchart z pisakami. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicenie w czasie wolnym zapewni studio fitness (odpłatnie).

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

位置在静谧的环境中，这家城市酒店为商务旅客创造了理想住宿环境，且地点距离Rüsselsheim的中心大约2公里。最近的餐厅及外出休闲的去处在约500米路程后可抵达。前往Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)机场为大约15公里路程。

酒店设施

酒店提供108间禁烟房间，分别分布在3个楼层中，可利用电梯便利前往。全天候待命的前台多语种服务人员随时为客人提供解答及帮助，每天15:00-11:00小时可办理入住及退房。在设施中有行李寄存服务。酒店内提供免费无线网络。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。其他贴心服务还包含唤醒服务和洗衣服务。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机和挂纸白板架/笔。会议服务可以协助筹办大型活动。酒店内配置有2间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有可自行设定的暖气和电风扇。露台为大多数房间的标准配备，带来额外的舒适享受。房间内配备有双人床或者大号双人床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅和大堂酒吧。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1991年に建設されました。お客さまには、108室ある客室でおくつろぎいただけます。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。荷物預かりなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（無料）で、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。飲食施設としては朝食ルームがあります。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、無料の専用駐車場をご利用いただけます。多言語対応スタッフ、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。映写機やフリップチャートとペンを備えたビジネスエリア(ビジネスセンター)がございます。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。講演会、プレゼンテーション、または会議などには2室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティング、扇風機やバスルームがあります。テラスがほとんどのお部屋の装備を完璧に仕上げ、リラックス空間を作り上げています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズ・ベッドが備え付けられています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。さらに、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。いくつかのお部屋は車いす対応設計になっています。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお客さまにお楽しみいただけます。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでゆっくりとご休憩いただけます。余暇の気分転換に、このホテルではご滞在のお客さまにフィットネス・スタジオ（有料）をご提供しています。

お食事

朝食を撮っていただけます。ノンアルコール飲料やアルコール飲料をお楽しみください。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

År 1991 uppfördes hotellet. Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 108 rummen. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till inrättningen hör bagageförvaring. Wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Till det gastronomiska erbjudandet räknas en frukostsal. Till boendets faciliteter räknas ett TV-rum. Om man reser med eget fordon kan man parkera utan avgift på husets parkeringsplats. Till de erbjudanden som står till förfogande hör flerspråkig personal, en väckningstjänst och tvättservice. Det finns ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor och blädderblock och pennor tillgängligt. Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i ett av de 2 konferensrummen.

I rummen finns centralvärme, en fläkt och ett badrum. De flesta rums utrustning avrundas med en terrass som bjuder in till avkoppling. Rummen har en dubbelsäng eller en queensize-säng. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Dessutom finns tillgång till en minibar och ett skrivbord. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Vissa rum är rullstolsanpassade. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

En terrass bjuder in till avkoppling. För omväxling på fritiden erbjuder boendet resenärerna ett gym (mot avgift).

Det går att välja till frukost. Alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker erbjuds.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1991. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 108 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει μία αίθουσα πρωινού. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 2 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το κατάλυμα προσφέρει στους ταξιδιώτες για ποικιλία ένα γυμναστήριο (έναντι χρέωσης).

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1991-ben építették. A vendégek a 108 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy reggeliző. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor és flipchart és filctollak. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 2 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A hotel a vendégeknek szabadidejükben egy edzőtermet (felár ellenében) is kínál.

Ellátás

Reggeli kérhető. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Situat într-o zonă liniștită, acest hotel urban este perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la aproximativ 2 km de centrul localității Rüsselsheim. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 500 de m. Până la aeroportul Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) sunt aproximativ 15 km.

Dotări

Hotelul oferă 108 camere de nefumatori pe 3 etaje, la care se poate ajunge cu un lift. Personal ce vorbește mai multe limbi stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 15:00-11:00 ore pe timpul zilei. Facilitățile includ o cameră de bagaje. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție proiector și flipchart/markere. Evenimente mai mari pot fi organizate cu ajutorul serviciului de conferințe. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 2 săli.

Locul de cazare

În camere există o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual și un ventilator. O terasă se găsește în majoritatea camerelor și creează confort suplimentar. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin cablu, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant. Pentru familiile cu copii stă la dispoziție o cameră de familie.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forță și de sănătate.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet ligger i rolige omgivelser, og byr på ideelle omgivelser for jobbreisende. Her bor du omtrent 2 km fra Rüsselsheim sentrum. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 500 m unna. Til flyplassen Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) er det omtrent 15 km.

Fasiliteter

ACHAT Hotel Rüsselsheim Frankfurt tilbyr 108 røykfrie rom fordelt på 3 etasjer, som kan nås med en heis. Døgnet rundt kan gjestene kontakte flerspråklig personale i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 15:00-11:00 timer i døgnet. Fasilitetene inkluderer bagasjeoppbevaring. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tjenestene som tilbys, er en vekketjeneste og vaskeriservice. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor og flip-chart og tusjer. Større arrangementer kan organiseres ved hjelp av kongresstjenesten. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 2 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det individuelt justerbar oppvarming og en vifte. En terrasse regnes som standard på de fleste rom, og sørger for ytterligere komfort. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er et familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en lobbybar. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Location

Situated in a quiet area, this urban hotel is ideal for business travelers. It is located approximately 1 mile from the center of Rüsselsheim. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about 550 yards. It is about 9 miles to Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) Airport.

Facilities

The hotel has 108 non-smoking rooms, which are located on 3 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 15:00-11:00 hours a day. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Other services include a wake-up call service and a laundry service. Complimentary newspapers are available. A business center with projector and a flip chart and pens is available. Larger events can be organized with the help of the conference service. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with individually adjustable heating and a fan. For additional comfort, a terrace comes standard in some rooms. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with cable channels, a radio and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 1 wheelchair-friendly room can be reserved. 1 family room is available for parents with children.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a lobby bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa liikematkaajille täydellisen lomaympäristön rauhallisessa ympäristössä, noin 2 km päässä Rüsselsheimin keskustasta. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 500 m. Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) -lentoasemalle on matkaa noin 15 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 108 savutonta huonetta 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton monikielinen henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 15:00-11:00 päivässä. Toimintoihin kuuluu matkatavarasäilytys. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi herätyspalvelu ja pesupalvelu. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki ja fläppitaulu/kynät. Isommat tapahtumat voi järjestää kongressipalvelun avustuksella. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 2 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on yksilöllisesti säädettävä lämmitys ja tuuletin. Terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen ja pitää huolen lisämukavuudesta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone. Lasten kanssa matkustaville on perhehuone.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja aulabaarin. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

位置在靜謐的環境中，城市酒店為商務旅客創造了理想住宿環境，且地點距離呂塞爾斯海姆的中心大約2公里。最近的餐廳及外出休閒的去處在約500公尺路程後可抵達。前往Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)機場為大約路程。

酒店設施

酒店提供108間禁煙房間，分別分布在3個樓層中，可利用電梯便利前往。全天候待命的接待櫃檯多國語言服務人員隨時為客人提供解答及幫助，每天15:00-11:00小時可辦理入住及退房。在設施中有行李寄存服務。酒店內提供免費無線網路。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。其他貼心服務還包含晨喚服務和洗衣服務。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機和掛紙白板架/筆。會議服務可以協助籌辦大型活動。酒店內配置有2間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有可自行設定的暖氣和電風扇。露台為大多數房間的標準配備，帶來額外的舒適享受。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳和大廳酒吧。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。