Floris Suite Hotel-Spa & Beach Club

Lage

Das Hotel liegt auf der niederländischen, karibischen Insel von Curaçao und ca. 7 km von Willemstad und dem Kura Hulanda Museum entfernt. Casinos befinden sich gegenüber vom Haus. Das internationale Handelszentrum Curaçao erreichen Sie nach rund 6 km, den internationalen Flughafen Curaçao Hato nach ca. 10 min.

Ausstattung

Übernachtet werden kann in dem klimatisierten Hotel in einer der 72 Suiten und einem der 72 Doppelzimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Babysitterservice, ein Wäscheservice, 3 Konferenzräume und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Ein Shuttleservice wird zudem geboten.

Zimmer

In den Zimmern finden sich ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, für ein behagliches Raumklima sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Getrennte Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Zu allen Zimmern gehört eine Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Golfen und Reiten. Freunde des Wassersports können sich bei Bananenbootfahren, Segeln und Tauchen vergnügen. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Gäste des Hotels fit. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Ubicación

El hotel esta localizado a 10 minutos en coche desde el Aeropuerto Internacional Hato de Curaçao, a 7 km del centro de la ciudad de Willemstad, justo a un costado del Centro Comercial Internacional de Curaçao, a 6 km del Museo de Kura Hulanda y a una esquina de los casinos.

Instalaciones

El hotel se construyó en el año 2001. El establecimiento ofrece a los viajeros un total de 72 habitaciones. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor y un bar. Además, hay un jardín. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. También hay un servicio de canguro y una lavandería. Se ofrece servicio de traslado. Hay 3 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, un ventilador, un salón, una cocina y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en un sofá cama. Hay disponibles dormitorios separados. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El rincón de cocina cuenta con una nevera, un microondas y una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Las comodidades incluyen un secador de pelo.

Deporte y ocio

El establecimiento ofrece una piscina al aire libre y una piscina infantil. En el establecimiento también hay una terraza, así como tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. También hay un bar de piscina. Se ofrecen diversas actividades deportivas en el alojamiento como, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf y equitación. Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar banana acuática, vela y submarinismo. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El establecimiento cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como spa, sauna, baño de vapor, masajes y solárium.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos vegetarianos.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ubicazione

L’hotel è ubicato sull’isola dei Caraibi olandesi di Curaçao a circa 7 chilometri da Willemstad e dal museo di Kura Hulanda. Vi sono vari casino di fronte all’edificio. Il centro di commercio internazionale di Curaçao dista circa 6 chilometri, mentre l’aeroporto internazionale di Curaçao Hato si raggiunge in circa 10 minuti.

Dotazione

Questo hotel balneare di classe elevata è provvisto di 72 suite e 72 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di cassetta di sicurezza, servizio baby-sitter, lavanderia, 3 sale conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio di questo hotel 4 stelle. Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, ventilatore, soggiorno, cucina e bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. L’angolo cottura è attrezzato di serie con frigorifero, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. La vasca hot tub aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, golf ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici potranno scegliere tra banana boat, vela e immersioni. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. La struttura possiede un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte, pranzo à la carte e mezza pensione. Oltre al menu standard, l’hotel offre piatti vegetariani.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Localização

O hotel situa-se na ilha caribenha holandesa de Curaçao, a cerca de 7 km de Willemstad e do Museu Kura Hulanda. Encontrará casinos em frente ao hotel. O Centro de Comércio internacional de Curaçao é alcançável após cerca de 6 km e o Aeroporto Internacional de Curaçao após aproximadamente 10 minutos.

Instalações

O hotel foi fundado em 2001. O estabelecimento recebe os viajantes em 72 quartos. As instalações incluem um cofre. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos hóspedes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting e uma lavandaria. O serviço de shuttle estará também à disposição. Para conferências, palestras ou congressos existem 3 salas à disposição.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, um ventilador, uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Os hóspedes podem descansar confortavelmente com um sofá-cama. Existem ao dispor quartos separados. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. A kitchenette dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O estabelecimento oferece uma piscina infantil e uma exterior. À espera dos hóspedes, estarão também um terraço, espreguiçadeiras e chapéus de sol. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. As diferentes atividades desportivas ao dispor no alojamento proporcionam muitas possibilidades de entretenimento e incluem, por exemplo, bicicleta/BTT, ténis, golfe e equitação. Adeptos de desportos aquáticos poderão divertir-se com banana boat, vela e mergulho. Os hóspedes do hotel poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. No estabelecimento estarão ao dispor diversas ofertas de Wellness, como Spa, sauna, banhos de vapor, massagens e solário.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos vegetarianos.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no alojamento.

Situation

L’hôtel est situé sur l’île de Curaçao, dans les Antilles néerlandaises, à 7 km de Willemstad et du musée de Kura Hulanda. Il y a de plus des casinos juste en face et le Centre international du commerce de Curaçao est à 6 km. Compter 10 min pour rejoindre l’aéroport international de Curaçao Hato.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2001. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 72 chambres accueille de nouveaux visages. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de baby-sitting et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. L'hôtel compte 3 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur, un salon, une cuisine et une salle de bain. Les équipements de base de la plupart des chambres incluent un balcon idéal pour se relaxer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux.

Sport/Animations

L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Un pool/snack-bar est disponible. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du golf et de l'équitation. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du bateau banane, de la voile et de la plongée. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, des massages et un solarium.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats végétariens sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Dit hotel bevindt zich op het Nederlandse Caraïbische eiland Curaçao en ca. 7 km van Willemstad en het Kura Hulanda Museum. Tegenover het gebouw bevinden zich casino’s. Het internationale handelscentrum van Curaçao bevindt zich op ca. 6 km afstand. De internationale luchthaven Curaçao Hato is binnen ca. 10 minuten te bereiken.

Hotelfaciliteiten

Het hotel is gebouwd in 2001. De reizigers zijn van harte welkom in het hotel met 72 kamers. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal en een bar. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Ook een oppasservice en een wasservice worden aangeboden. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 3 zalen beschikbaar.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, een ventilator, een woonkamer, een keuken en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Heerlijk slapen kunnen de gasten in/op een slaapbank. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een van de faciliteiten is ook een haardroger.

Sport/entertainment

Het hotel biedt een buitenbad en een kinderbad. Ook een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn aanwezig. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Sportieve afwisseling wordt aangeboden door de vele verschillende sportactiviteiten die in het verblijf mogelijk zijn zoals de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, tennis, golfen en paardrijden. Watersportliefhebbers kunnen zich met bananenboot varen, zeilen en duiken vermaken. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het hotel fit. In het hotel wordt een divers wellnessaanbod, zoals bijvoorbeeld spa, sauna, stoombad, massagebehandelingen en zonnestudio, aangeboden.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag vegetarische gerechten.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2001 году. В распоряжении гостей 72 номера. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка. Отель предлагает услуги няни и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 3 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, гостиная, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, гольф и верховую езду. Катание на лодке-банане, парусный спорт и дайвинг доставят много радости любителям водного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, парная, массаж и солярий в велнес-центре.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel 2001 yılında inşa edilmiştir. Misafirler toplam 72 adet odada ağırlanmaktadır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Çocuk bakıcısı ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Konferans, kongre veya kurultaylar için 3 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Misafirler çekyat üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tesiste sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf ve at biniciliği gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporu meraklıları, muz bot, yelken sporu ve tüplü sportif dalış aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, masaj uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2001. Objekt hostům nabízí celkem 72 pokojů. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí službu hlídání dětí a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. V jednom z 3 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor, obývací část, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, golf a jízda na koni. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - jízda na banánovém člunu, plachtění a potápění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř hotelu. Je tu například fitness studio. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, masáže a solárium.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 2001 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 72 стаи. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Детегледачка и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 3 зали.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Гостите могат да спят удобно на разтегателен диван. Налични са отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар.

Спорт/забавления

Хотелът предлага външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотелската база велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за голф и езда. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на банан, ветроходство и водолазно гмуркане. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, масажни процедури и солариум.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2001. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 72 pokoi. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Zaplecze biznesowe w postaci 3 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Podstawowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na sofie. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, golf i jazda konna. Przejażdżki na bananie wodnym, żeglowanie i nurkowanie dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

这家4-星等级的精品酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，地点在Piscadera Bay，紧邻主要街道，且就位在海边。Curacao(CUR)机场位在大约15公里外。

酒店设施

酒店欢迎客人前来入住：提供72间套房和72间双人房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如保险柜、婴儿看护服务、洗衣服务、3间会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。提供的服务包含接驳班车。

客房设施

房间内备有起居室、厨房和浴室，空调系统和电风扇为房内提供舒适宜人温度。在大多数房间内，阳台属于标准配备。在舒适的沙发床上，客人可以安心入眠。也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池，让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。酒店内提供的运动项目丰富多样，例如自行车/山地车、网球、高尔夫和骑马。备有的香蕉船、帆船运动和潜水等设备，让水上运动爱好者心满意足。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店在健康理疗区域提供各种项目，其中包括SPA、桑拿、蒸汽浴室、按摩理疗和日光浴沙龙。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。如有特别的饮食需求，酒店可以准备素食。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルが建造されたのは2001年です。この施設はご滞在のお客さまを総客室数72室で歓迎いたします。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。この宿泊施設には、館内にレストラン、ダイニングルームやバーなどの飲食施設があります。このほかに、お庭もございます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッターや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。3室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋には、エアコン、扇風機、リビング、キッチンやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。独立した寝室をご用意しています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TVやWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは屋外プールと子供用プールをご提供しています。サマーテラス、サンベッド、パラソルもあります。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。また、プールサイドには軽食をとれるバーもあります。この施設では、自転車／マウンテンバイク、テニス、ゴルフや乗馬など、気分転換を兼ねたさまざまなアクティビティをお楽しみいただけます。ウォータースポーツ愛好家のお客さまには、バナナボート、セーリングやダイビングをお楽しみいただけます。この宿泊施設のご滞在のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、マッサージやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムが提供されています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。ご要望に応じて、ベジタリアンメニューをご用意することももちろん可能です。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år år 2001. Huset välkomnar resenärerna varmt till sina sammanlagt 72 rum. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal och en bar. Dessutom finns en trädgård. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice och tvättservice. Shuttleservice erbjuds dessutom. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 3 rum till förfogande.

I rummen finns luftkonditionering, en fläkt, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Gästerna kan sova skönt på en bäddsoffa. Separata sovrum står till förfogande. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. I kokvrån befinner sig ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork.

Huset erbjuder en utomhus- och barnpool. Även en solterrass, solsängar och parasoll finns tillgängliga. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Dessutom finns en pool-/snackbar. Olika idrottsaktiviteter som erbjuds på boendet ger omväxling, som t.ex. cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, golf och ridning. Vattensportentusiaster kan roa sig med bananbåtåkning, segling och dykning. Ett gym inomhus håller hotellets resenärer i god form. I huset finns olika wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, massagebehandlingar och solarium.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Vid behov tillagas även vegetariska rätter.

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2001. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 72 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 3 αίθουσες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο κατάλυμα, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, γκολφ κι ιππασία. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας φουσκωτό-μπανάνα, ιστιοπλοΐα και κατάδυση. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου σε φόρμα. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, πρακτικές μασάζ και σολάριουμ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2001-ben létesítették. Összesen 72 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 3 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A vendégek pihentető alvásáról egy kanapéágy gondoskodik. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. A szálláshelyen változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, golfozást és lovaglást. A vízi sportok kedvelőinek banánozást, vitorlázást és búvárkodást kínálnak. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, masszázs kezelések és szolárium.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pe plajă din categoria de primă clasă se află pe o stradă principală în Piscadera Bay. Aeroportul Curacao (CUR) este la aproximativ 15 km.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat le urează un călduros bun venit clienților în una din cele 72 de suite și 72 de camere duble disponibile. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un serviciu de îngrijire a bebelușilor, 3 săli de conferință și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

În camere se află o sufragerie, o bucătărie și o baie, un aparat de aer condiționat și un ventilator contribuie la o atmosferă plăcută. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. O altă opțiune ce poate fi rezervată sunt dormitoarele separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Activitățile numeroase și diverse propuse la locul de cazare garantează distracții sportive, ca de ex. ciclism/ciclism montan, tenis, partide de golf și călărie. Datorită unor sporturi ca plimbări cu banana, iahting și scufundări subacvatice, hotelul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. Unitatea de cazare propune diverse oferte în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi, terapii prin masaj și un solariu.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. Pentru preferințe speciale, locul de cazare are la dispoziție și feluri de mâncare vegetariene.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet i toppeliten ligger ved en hovedgate i Piscadera Bay. Flyplassen Curacao (CUR) ligger omtrent 15 km unna.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 72 suiter og 72 dobbeltrom står til disposisjon. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en barnevakttjeneste, 3 møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

På rommene finnes det en stue, et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg og en vifte sikrer et godt inneklima. På de fleste rom regnes balkong som standard. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på overnattingsstedet, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis, golf og ridning. Med bananbåtturer, seiling og dykking er hotellet også et godt valg for vannsportutøvere. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Overnattingsstedet har en rekke tilbud i velværeområdet, blant disse er et spa, en badstue, et dampbad, massasjebehandlinger og et solarium.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. Spesielle matønsker, som vegetarretter, tilbys på overnattingsstedet.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Dette boutique-hotel i 4-stjerne-kategorien er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed i Piscadera Bay, ved en hovedvej og direkte ved havet. Lufthavnen Curacao (CUR) ligger ca. 15 km derfra.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne på et af de udbudte værelser: Der tilbydes 72 suiter og 72 dobbeltværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes babysitterservice, 3 konferencelokaler og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne en stue, et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg og ventilator sørger for et behageligt indeklima. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i sovesofaen. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på overnatningsstedet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, mulighed for at spille golf og ridning. Vandsportsentusiaster vil synes godt om hotellet idet der tilbydes bananbåde, mulighed for at sejle i sejlskib og dykning. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere rummer stedet et wellnessområde hvor gæsterne bl.a. tilbydes et spa-bad, en sauna, et dampbad, massagebehandlinger og et solarium.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Overnatningsstedet tilbyder vegetarretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this 4-star boutique hotel is situated on a main road in Piscadera Bay, right by the sea. Curacao (CUR) Airport is approximately 9 miles away.

Facilities

Guests receive a warm welcome at the hotel. 72 suites and 72 double rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a babysitting service, 3 conference rooms and a business center. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Services include a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and a fan ensure comfortable indoor temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Guests can also reserve separate bedrooms. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, golf and horseback riding. With banana boat rides, sailing and diving available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. The wellness area features various facilities, such as a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Half board is offered as a catering option. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. Special culinary options, such as vegetarian dishes, are also available.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

4-tähden boutique-hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, ja se sijaitsee pääkadun varrella Piscadera Bayssa ja suoraan meren äärellä. Curacao (CUR) -lentoasemalle on matkaa noin 15 km.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi majoitukseen, jossa on 72 sviittiä ja 72 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten, kokoushuoneet ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone, keittiö ja kylpyhuone, ja miellyttävästä sisäilmasta pitävät huolen ilmastointilaite ja tuuletin. Useimmissa huoneissa on parveke. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava vuodesohva. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat majoituksen liikunta-aktiviteetit kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, golfaaminen ja ratsastus. Hotelli houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat banaaniveneajelu, purjehdus ja sukellus. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Talo tarjoaa useita hyvinvointipalveluita kuten kylpylän, saunan, höyrykylvyn, hierontahoidot ja solariumin.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Majoitus tarjoaa erikoisruokavaliona kasvisruuan.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

這家4-星等級的精品飯店，特別適合海灘度假者和家庭，地點在Piscadera Bay，緊鄰主要街道，且就在海邊。Curacao(CUR)機場位在大約外。

酒店設施

酒店歡迎客人前來入住：提供72間套房和72間雙人房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如臨時保姆服務、3間會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。提供的服務包含飯店接駁車。

住宿

房間內備有起居室、廚房和浴室，空調系統和電風扇為房內提供舒適宜人溫度。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。在舒適的沙發床上，客人可以安心入眠。也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池，讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。酒店內提供的運動項目豐富多樣，例如自行車/登山車、網球、高爾夫和騎馬。備有的香蕉船、帆船運動和潛水等設備，讓水上運動愛好者心滿意足。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店在水療區域提供各種項目，其中包裹SPA、三溫暖、蒸汽浴室、按摩療程和日曬沙龍。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。如有特別的飲食需求，酒店可以準備素食。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。